[CA] 류현진, 토론토 블루제이스 입단 인터뷰, 토론토 팬 반응 류현진 반응 해외반응 캐나다 반응 해외반응 외국반응 일본반응
이번에 토론토 블루제이스로 이적한 류현진 선수가 블루제이스 유니폼을 입고 첫 인터뷰를 했습니다. 류현진 선수는 4년간 8천만 달러(한화 약 930억)을 받으며 뛰게 되었습니다. 특히 인터뷰에서는 단장이 직접 참여하여 류현진 선수를 환영하며, 유니폼을 건네주었습니다. 토론토 블루제이스는 류현진 선수의 기량에 크게 주목하고 있으며, 놀라운 결과를 보여주길 크게 기대하고 있는 것으로 보입니다. 이에 대한 토론토 블루제이스 팬들의 반응입니다.
<댓글반응>
bbjeon38
류는 4년 동안 토론토에서 대활약을 하겠지. 류는 결혼과 수술 그리고 회복 이후에 변한 것 같아. 류는 확실히 야구 감각이라는게
있는 선수지만, 여타 다른 재능있는 선수들 처럼 열심히 훈련을 받지는 못했다고 생각해. 수술 후에 류는 한국 쪽 훈련 전문가와
함께 훈련을 했었지. 류는 이제 아주 열심히 하고 있어. 완전히 딴사람이 되었지. 류는 확실히 더 좋은 선수가 될거야.
ksatoshi
류가 입고 있는 저 져지는 언제부터 살 수 있을려나?
pigman
인터뷰에서 꼭 야구와 관련된 질문이 아니라, 류가 항상 '자이언트'했었는지와 같은 질문을 물어보는게 참도 마음에 드는걸. 얼씨구.
Blujay25
류가 우리와 함께한다는 이 사실 하나만으로 정말 행복해! 특히 블루제이스에서 직접 이 사실을 대서특필했던 것도 마음에 들었어.
내년 시즌을 기다리는게 힘든걸!
JunkePlayerlol
팬들은 류를 미워할래야 미워할수가 없지.
ThQp
찰리가 이상한 말 하기전에 마이크를 뺏어버리는게 답이구만.
JunkePlayerlol
난 류가 저렇게 거대한줄은 몰랐었는데ㅋㅋㅋ.
MilesOfPebbles
너희들이 얘기하고 있는 로지라고 하는 사람은 누구야?
ㄴstv7
디마노 로지일걸.
정말 마음에 안 드는 저널리스트야.
ㄴㄴMilesOfPebbles
ㅋㅋㅋ. 난 또 CBS의 로즈마리 바튼 얘기하는 줄 알았네.
brownmagician
아니, 어떻게 로지는 계속 저널리스트를 할 수 있는거지?
powerfulaura
엉뚱한 질문을 하는 기자가 하나 있네.
ㄴFunkagenda
디마노 로지? 진짜 별로인 기자야.
ㄴㄴAmbiguousFam
혹시 류한테 왜이리 '거대'하냐고 물어본게 로지였어...? 부디 아니길 바래...
ㄴㄴㄴmetzeger
맞아. 류에 대해선 제대로 조사도 안 해서 아는 것도 없는 상태에서 질문한 것 같은데.
Kinglokner16
누가 제발 로지한테서 마이크 좀 뺏어봐~
ThQp
와ㅋㅋㅋ. 로지는 아주그냥 막무가내구만.
33dogs
로지는 그냥 "안녕하세요. 당신에 대한 조사를 딱히 한게 없어서 그런데, 이번 인터뷰를 기회삼아, 내가 할일 좀 대신 해줄래요?"
이거 아니냐.
h8omb
"항상 그렇게 거대하세요"라고??? 그게 질문이냐???
yoboapp
내가 가장 좋아하는 류의 영상인데 한 번 봐바.
(https://www.youtube.com/watch?v=4n73WIrnAa0)
ㄴrams_man13
우리 블루제이스가 야시엘 푸이그도 영입하면 내년에도 저런 장면을 볼 수 있지 않을까.
ㄴaskingJeevs
ㅋㅋㅋ. 와...정말 그리운 영상이네.
ThQp
보라스 말하는게 참 마음에 드는걸.
infoandmin
류 담당의 통역은 영 별로인 것 같은데...
ㄴWytte_Yahn
ㅋㅋㅋ. 감자탕 부분 통역이 참...
ㄴㄴinfoandmin
감자탕을 포테이토 수프라고 한 것 같은데 말이야. ㅋㅋㅋ그 감자가 그 감자가 아닐텐대.
ThQp
이번 겨울에는 좋은 일이 많구만.
Anthropoly
와...뭘 먹는지는 왜 물어보는겨...
야구선수에 대한 전형적인 편견을 가지고 질문을 하냐ㅋㅋㅋ.
ㄴfrozzted
난 100%그런 질문이 있을거라 생각했었지. 그리고 푸틴에 대해서도 물어볼거라 기대하고 있었지.
(역자주 : 러시아의 대통령 푸틴이 아닌, 캐나다의 요리 푸틴에 대한 얘기입니다.)
33dogs
아니, 야구 선수와 인터뷰를 하는데, 어째서 야구에 대한 질문이 이렇게 없는거냐. 기자들을 도저히 이해할수가 없는걸.
AwsomeOne7
보라스는 확실히 뭔가 다른걸.
h8omb
스캇 보라스가 분명 영어를 하고 있는 건 맞는데, 난 왜이리 이해하기 어렵지...
yoboapp
류가 우리 유니폼을 입고 있으니깐 더욱 멋진데, 나만 그렇게 생각했나?
ㄴRyan0413
나도 그 생각했어. 우리 유니폼 입으니깐 더욱 멋있는걸.
yoboapp
난 보라스가 왜 무섭게 보이냐.
ThQp
류(영어로, 큰 미소를 띄고) : 이 자리에 있게 되어서 정말 기쁩니다. 토론토 블루 제이스를 위해서 열심히 하겠습니다. 감사합니다.
굿!
PokePersona
봉쥬르~ 류!
yoboapp
벌써부터 마음에드는 친구야.
h8omb
들었어? 봉쥬르라고 했어! 너무 좋은걸.
ThQp
우리들의 선수!
"헬로우, 캐나다, 봉쥬르"
너무 마음에드는 친구야.
yoboapp
"와이프 분이 참 좋은 미소를 가지셨네요."
로지...야구에 대해서 질문하라고 야구!
ㄴbennylarue
맨날 그런 질문만 자주하는 기자여...
Ryan0413
우리 져지가 원래 약간 크림 색깔이었나? 나만 그렇게 보이나?
크림 색깔도 참 좋은데...크림 색깔 져지도 만들면 좋겠다.
ㄴwitenite2003
그러게, 져지가 크림 색깔로 보이네. 그냥 화질 차이인 것 같긴 하지만.
MilesOfPebbles
류! 류! 류! 오~예!!
frozzted
시간이 벌써 많이 흘렀지만, 난 아직도 류가 블루 제이스에 왔다는 사실이 믿기 힘든걸. 그만큼 기뻐서 원...
ThQp
류가 왔다!!
33dogs
어서빨리 류가 직접 뛰는 모습을 보고 싶지만, 일단은 류가 나오는 뉴스들 보면서 만족하고 있자고.
J4ckD4wkins
우리도 만나서 기뻐 류!
와줘서 고마워!!
securityguard9901
류가 우리 유니폼을 입고 있는 모습을 보니깐, 지금까지 실감이 나지 않던 사실들이 실감이 나기 시작하는걸. 기대할게 류!
번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
