[2ch] 日 칼럼 "변화하는 한국, 정체된 일본, 귀국하는 한국 친구들" 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응 중국반응 네티즌반응
<일본언론 칼럼내용>
◆일본은 7년전에 왔을때와 똑같네요..
7년전에 한국에서 오사카에 온 지인 김씨가 아내의 출산 예정을 계기로
일본에서 떠나기로 결정했다. 부부는 30대 중반, 둘다 일본의 회사에 다니며
'선진국 일본'에 정착하는걸 시야에 넣고 있었다. 하지만 그 생각은 조금씩 바뀌어갔다.
"일시 귀국할때마다 한국이 점점 변화하고 있어 당황스러울 정도입니다.
일본은 7년전 왔을때와 거의 그대로군요"라고 김씨는 말한다.
분명 한국사회의 변화속도는 빠르다. 2018년의 1인당 국민총생산(GNP)은
일본은 3만 9304달러, 한국은 3만 3320달러(IMF 통계).
2000년에 약 3배였던 차이는 15% 정도로 좁혀졌다. 한국에 가더라도
소비생활이나 사회 인프라의 수준에 차이를 거의 느끼지 못한다.
IT의 보급과 활용은 일본보다 앞서고 있다. 관공서, 은행, 쇼핑 등에서 필요한
일상적인 서류 거래는 거의 모두 인터넷을 통해 끝난다.
도장은 거의 안쓰이게 되었다. 쇼핑이나 식사는 어디서나 카드나 스마트폰으로
결제 가능하고 일상생활에서는 현금을 만지는 일이 더 드물다.
편리함뿐만이 아니다. 민주주의 실천에서도 이제 국제사회의 평가는
비슷하거나 한국이 높을 정도다. 시민의 복지, 소비자의 이익에 이바지하는 시책이
실행에 옮겨지는 속도도 빠르다. 식품재료의 생산국 표시가 의무화돼
김치-중국산, 돼지고기-국산, 쇠고기-미국산 등 크고 작은 식당마다 게시돼 있다.
일본 소비자들도 입에 넣을것이 어디서 생산됐는지 궁금할텐데
값싼 닭고기나 튀긴 새우가 어디서 왔는지 알길이 없다.
2015년 1월부터 식당은 전면 금연(이게 세계 표준). 반대로 한국에서 일본으로 온 손님에겐
"아직도 식당에서 담배를 피네요!"라며 놀란다. 한국을 왕래한지 35년이지만
"따라잡히고 추월당했다"라고 느끼는 순간이 한국에 갈때마다 있다.
◆한국사회도 젊은이들에겐 냉엄한 현실
그렇다고 해도 한국도 젊은이들에게 결코 살기좋은 사회는 아니다.
2018년 30세 미만 실업률은 9.5%에 이르고 인력이 부족한 일본기업 취직 세미나도 한창이다.
저출산 추세도 멈추지 않는다. 여성 한명이 평생 낳는 출생아수(합계출산율)는
일본은 2018년에 1.42였지만 한국은 드디어 1.0 미만이 됐다.
가족관이나 아이를 갖는것에 대한 사회의식의 변화도 있지만
육아는 돈이 들어 환경적으로 어렵다는 것을 보여준다.
변화가 역동적이고 빠른만큼 왜곡도 심해지고 있는 셈이다.
일본에서 철수하기로 한 김씨 부부도 어려움은 잘 알고있다.
한국에서 일자리 구하기는 이제부터 시작이고 불안도 있다. 일본이 싫어진건 아니다.
그런데 자신의 앞으로의 인생을 여는 환경을 감안할때 두 사람은 '정체하는 일본'을 떨치고
한국의 변화와 발전가능성을 택했다는게 아닐까. 씁쓸하지만
◆일한 젊은이들의 의식은 점점 대등해져
한국경제가 일본에 뒤지고 종속적, 의존적이었던 것은 오래전 얘기다.
일본이 오랜 제자리걸음을 하는 동안 한국은 변화에 도전해 계속 성장하고
뒤틀림에 시달리면서도 일본과 어깨를 나란히 할수있는 곳까지 온것은 현실이다.
이에 따라 일한간의 정치적, 외교적, 문화적으로 경사가 분명했던 관계도
점점 수평적으로 움직여갔다. 양국의 젊은 세대에는 우열의식의 굴레에서 이미 벗어나
패션, 음악, 영상, 음식 등등의 다양한 분야에서 서로가 좋아하는 곳,
좋은 부분을 인정하고 배우려는 사람들이 그야말로 산더미처럼 있다.
나(57세)는 이 변화에 대응하기가 솔직히 힘들다.
그런 상황을 모르거나 인정하지 않고 한국을 위에서 보는 시선에서 바라보거나
그런 의식에서 비롯된 언사를 멈추지 못하는 사람들이 있다.
상대가 한국이라고 업신여겨가며 고압적인 말을 해대는
정치인은 대표적이다. 그렇다, 이것도 정체인 것이다.
<5ch 반응>
ID : Bsxz4ljx
좋은 소식
ID : Tp8g4xJG
나라면 조국을 위해 봉사하겠는데
ID : WKnovoSK
>민주주의의 실천에 있어서도 이제 국제사회의 평가는
거의 같거나 한국이 높은 정도다
일본은 대부분 정권교체를 못했으니.. 당분간 할수도 없겠지
ID : rFQYVl/m
서로 행복
ID : XIeGgA12
한국의 가능성을 믿고 모두 돌아갑시다
정체된 일본에 있어봤자 좋을건 하나도 없어
ID : FcgXI88M
(해답)일본은 한국의 속국이 되었으므로 일본이
종주국님이신 대한민국님을 넘는것은 허용되지 않는다
ID : zrCK9Qkp
넌 안가냐?
ID : CAP_USER
일본은 이제 노답이니 돌아가주세요 (´•̥ω•̥｀)
ID : 5gDsH5v/
넷우익은 현실 부정만 하고 부끄럽지도 않은건가...
ID : 9bK6i5B9
끝까지 침뱉고 돌아가는니다ㅋㅋㅋ
ID : Uq8N+c+z
일본이나 한국이나 거기서 거기같은데
ID : SNGZDPQU
죄다 최악의 선택만 하는 사람도 있죠
ID : IBPiAxOn
변하지 않는 나라가 있다고 생각하나?
그 나라는 번영할때도 있고 위기를 맞을때도 있다
버틸수 있느냐 도망치는 것이냐다. 전자는 일본 후자는 한국
ID : Y88GeabA
정체하고 있는게 사업기회는 더 있어보이는데
일본보다 불황인 한국에서 뭐하게
ID : j18Y3c27
쫓겨났기 때문에 시큼한 포도 이론을 가져왔을뿐
ID : uX9rthgU
아무도 억류하지도 않았는데 귀국을 결정했다던가
일일이 보고하지 않아도 괜찮아
ID : xzNncAhy
스스로 좋은 나라라고 생각하는 곳에 가는게 좋지
근데 그 판단은 자기 책임이지만
ID : mPzfJuFc
넷우익 "그럼 돌아가라"
그래서 일본을 버리고 돌아간다는 얘긴데ㅋ 바보냐ㅋ
ID : PEJE82Gh
한국이 아직도 변화한다는건 올바른 판단일 것이다
ID : R732vU8l
일본은 나라가 크고 바꿀수 없는것도 많다
지금까지의 역사를 간직하고 있기 때문에 변화에도 시간이 걸린다
솔직히 한국과 비교해도 의미가 없다
일본에는 일본의 방식과 장점이 있다
그것에 익숙해지지 않는다면 빨리 돌아가는게 낫다
타국을 원숭이 취급하는 나라를 만들어봤자 의미가 없다
일본은 일본의 생각으로 나라를 만들어 나가는 것이다
단지 그것뿐이다
ID : BVGduOkU
아무도 조선인보고 있어달라고 안했어
ID : HAjcmT7+
일본 디스하지말고 빨리 돌아가라
ID : hNZJjCTO
한국인이 일본에서 사는건 역시 안맞겠지
일본은 규칙을 지키지않으면 안되며
타인을 배려하는 행동이 요구된다
ID : wHvhCm52
일본인의 눈으로 봐도 일본은 꽤 앞날이 깜깜해~
ID : hNZJjCTO
한국만큼 깜깜하진 않지
ID : PQWSEBFx
자신에게 안맞다면 애매하게 있지말고 돌아가면 되는것일뿐
모든면에서 완벽한 국가나 민족은 존재하지 않으니까
ID : At/uTTXe
>상대가 한국이라고 업신여기고
고압적인 말을 해대는 정치인이 대표적이다
한국의 정치인들은 일본에 대해 어떤 태도인지 몰라?
ID : yjxtROMr
더 이상 1인당 GDP는 변하지 않아. 넷우익 너희들은 패배자
ID : QVujL4dO
우수한 재일 코리안이 점점
국외로 나가버린다면 일본의 손해야
ID : 28W5/HQ1
그런 나라가 출산율 0.9로 세계 최하위인거냐
ID : mZvZSOnR
30년간 GDP 성장없이 제자리걸음이면 힘들지
ID : hNZJjCTO
그래도 아직까지 경제력은 한국의 3배죠
ID : s1IbV5DB
쭉 돌아가. 아무도 필요로 하지않아
ID : 919Cz3sE
칼럼쓴 니가 떠나면 믿어줄게
ID : /0DdGiz7
일본은 니들같이 빨리빨리 흘러가진 않거든
치킨집 시작해서 수개월만에 문닫는 니들과 다름
ID : nKW3U8bA
태어나고 자란 나라에서 계속 살아가려고 하는것은
오히려 자연스러운 일인데 뭣땜에 슬퍼하는지 이해가 안되네
ID : hNZJjCTO
"한국을 나가고 싶다"라는 한국인이 많은 가운데
조국에 돌아가고 싶다라니 기특하네요
ID : FP8s2bVu
도쿄올림픽 이후 일본은 완전히 끝나는구나
ID : OpJxakW7
대등하든 위든 아래든 상관없어
어불성설이지. 도리에 맞지 않는건 반박할뿐이란 얘기
노래나 드라마와 문화 따위 처음부터 관심없으니까
ID : k86Peda0
그런 당신에게 좋은말이 있습니다!
"남의 잔디가 더 푸르다" 의미는 아시나요?
ID : ygs3bVyg
한국에서의 취직은 정해져 있나?
일자리가 없다고 들었는데
ID : xFt+Vpnp
읽는다고 시간낭비했네
ID : NJqTwSzS
돌아가면 되잖아. 뉴질랜드 수준의 물가에
스태그플레이션 한창인 한국에
ID : rwxciTyB
대등해지든 역전당하든 춍은 필요없다
ID : 2XVjCQy+
돌아간다 해놓고 또 수십년이야
ID : d9cGtZGr
지금의 한국은 일본 이상으로 꽉 막혔던데
귀국해서 직장에 가려는건가? 중소기업 같은데 초라한데...
ID : KBz1LSSx
비록 혼자라도 이런 사람이 나오는게 고맙다
작은거지만 티끌모아 태산이니까
ID : pT7t6EWR
빨리 돌아가. 한국은 지상낙원이야
ID : V9lxcNWx
나무를 보지말고 숲을 봐
ID : fuVVruWA
위로부터 시선으로 보는게 춍이겠지ㅋ
ID : QwGuYIOv
왜 쇠퇴국 일본에 외국인이 있는지 궁금해 (｡･ω･｡)
ID : IWdd3Rd5
만만해서
ID : qtK0YCRG
한국은 미래가 있고 일본엔 미래가 없다
ID : 113dZKjd
그럼 귀국밖에 없지
ID : 4QhQhQXs
드디어 성과가 나타난건가. 아베 굿잡
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
