[WD] 갤럭시Z 플립 출시! 해외네티즌 "내 은행 계좌 벌벌 떠는중" 갤럭시S20 반응 해외반응 외국반응 삼성반응 네티즌반응 일본반응 중국반응 미국반응 세계반응
삼성의 야심작이자 또 다른 폴더블폰 갤럭시 Z 플립이 2월달에 출시된다는 소식과 함께 갤럭시 Z 플립에 대한 영상 또한 유튜브에 공개되었는데요.
미국 네티즌들은 큰 기대감과 함께, 주로 값비싼 가격을 유머 소재로 삼아 얘기하고 있습니다. 관련 반응 함께 보시죠
<댓글 반응>
Z Z
남자가 와이프한테 걸어서 다가가며
"당신을 위해 이걸 구입하고 오는 길이오"
와이프 "어머 너무 아름다워요 ! 그나저나 당신 차는 어따 두고 걸어오세요?"
(: 최다추천 댓글. 대충 갤럭시 Z 플립이 고가라는걸 유희적으로 표현했네요. 외국인들은 이런걸 재밌어 하는군요..
Mohammad Hamadeh
2월 14일은 내 생일
삼성 : "자 여기 공짜 갤럭시 Z 플립"
이런 일이 일어날까?
ㄴ Crazy_Killer 1112
내 여동생 생일도 2월 14일인데
ㄴ Sourav Mandal
그럼 니 여동생 남친이나 남편은 항상 돈 굳겠네
(: 2월 14일이 발렌타인 데이니 생일 선물이랑 퉁친단 뜻입니다
ㄴ Bill C.
너희 부모님한테 니 생일이 발렌타인 데이가 될 수 있게 의도하신 거냐고 물어봄?
(*훨씬 더 직설적인 표현이였지만 자체 심의 준수.)
ㄴ Crazy_killer 1112
우리 엄마가 제일 싫어하는게 내 여동생이 발렌타인 데이에 태어난거야
stormtrooper30
삼성 : "앞으로 출시될 우리 스마트폰들은 사전에 정보가 유출되지 않도록 철저히 단속해야겠어"
삼성 마음속 : "웃음"
ㄴ Lita Zo
삼성은 사람들 이목을 집중시키려 일부러 유출시켰을걸
ㄴ justneutro
멍청하게 굴지마! 일부러 유출한거야
ㄴ stormtrooper30((글쓴이))
알어 그냥 농담한건뎅..
Donald Trump
삼성 "곧 보이지 않는 스마트폰도 출시될 것입니다"
ㄴjohnsc11904
그리고 삼성빠들은 여전히 휴대폰 사는데 160만원 쓰겠지
ㄴ Goofy Laws
접는 스마트폰은 더 이상 획기적이지 않아 그 생각 좋네
MMM
이제 은하계와 달에 환영 인사를 해주세요
(*삼성의 계속된 혁신으로 대충 우주도 가까워 질거란 얘기같네요.)
ㄴSabau no Gaara
진짜 1도 재미없네
IIPixel
삼성 : "2월 14일 출시일이 발렌타인 데이인데,
의미있는 초콜릿이나 꽃들 사지 말고 1,500달러짜리 휴대폰 사라!"
Audi Lovers
갤럭시 S20 울트라가 완벽한 성능 괴물이 될때까지 기다릴 수가 없네
ㄴNikos NKM
너 갤럭시 스펠링도 모름? 바보야?
ㄴ 10k subs no vid
가격은 더 미친 괴물이 되겠지
ㄴ Hashim Thaci
저기 바보냐라고 한 애 농담이니까 너무 신경쓰지말길
ㄴ Channel 186 Naim
나도 갤럭시 S20 울트라, 특히 100배 줌 기능 기다린다고 미치겠음...
Phono Minati
삼성 "2월 14일에 갤럭시 Z 플립 세일할게요"
ㄴRonaldo Vera
유리는 휘지 않아. 갤럭시 플립은 "Ultra thin glass"라 불리는
다른 종류의 플라스틱을 사용하는거야. 유리를 접는다고 광고하는 마케팅 계략일뿐...
ㄴ Straight chlorine
그 말이 지금 여기서 왜 나오냐? 아무 관련 없는 얘기야.
니가 말했듯이 얇은 유리든 뭐든 어쨋든 유리잖아
ㄴ Ronaldo Vera
그거 유리 아니야 이름만 유리로 불릴뿐..
HCkiler 50
이런거 보면 내가 느끼는게 하나 있는데...
난 삼성꺼 사기에 너무 가난하단 거야
CrazyCoolGuy10 Gamez
나 저거 필요해!!! 근데 나 돈없지....
ㄴPhantomXx Z
아니, 넌 정말로 필요없는거야. 무의미하지. 애초 존재하지도 않았던 문제를 해결했군
ㄴ Trav Darrous
음.. 자동차도 처음 발명됐을때 아무도 필요로 하지 않았지?
근데 지금 봐봐. 이런 현상들을 곰곰히 생각하면 재밌지 않냐?
ㄴ PhantomXx Z
그 비유와는 완전히 다른 얘기지. 자동차는 많은 혜택을 가져다 줬지만,
이 스마트폰에 대해서 타당한 이유는 없어. 좋은 스마트폰은 이미
우리 주머니 안에 있지만 이건 불필요한 기술 혁신이지.
JNLolz
내 은행 계좌 벌벌 떠는중
ㄴ M Faj
난 아침 점심 저녁 다 토스트 먹을 준비됨
ㄴ Rennie Ash
그냥 니 지갑 접었다 폈다 하면서 폴더블 폰인것처럼 해 ㅋㅋㅋ
ㄴ JNLolz ((글쓴이))
ㅋㅋㅋㅋ 알겠어
James C
접을때 보이는 주름은 썩 좋아보이진 않는데 그래도 금방 사라지니까 크게 신경쓰이진 않겠네
Smit S
삼성 : 이 휴대폰을 발렌타인 데이에 사랑하는 누군가에게 주세요
나 울었어 왜냐면 그렇게 많은 돈이 없거든
아 근데 생각해보니까 줄 여자친구도 없네?
갑자기 더 슬퍼짐
Andrie M
나 진짜 이거 갖고 싶다.
우리 선생님은 이게 폰인줄 모를거야
선생님은 아이폰만 좋아하는 여자거든
day bot
댓글창에 댓글이 없으면 니가 일찍 온거야
RayMak Gaming
별로임. 난 저 주름이 완벽하게 기술 개선이 된다면 그 때 살거야. 그때까진 내 노트 10 플러스 쓸거야
your wallet
좋네 근데 왜 닫았을땐 겜보이처럼 보이냐
Ashraf Mapari
이거 살려면 콩팥 하나 떼내야겠네...
Muhammad Z
폴더블폰 살려고 갔는데 가격보고 그냥 지갑만 접고 옴...
Darren Hayes
주름이 좀 그렇네. 아직 완벽한 기술은 아닌듯
Badd
잠깐만 만약 닫혔을때 스크린이 없다면 하루 종일 작동한다는게 별 의미가 없는데?
Ghazi Jaffri
첨단 기술의 팬인데 S20 시리즈가 어디까지 가능할지 궁금해 미치겠군
DarthHater 9045
아냐 난 S20 울트라 살거야~
ㄴ Stephen Rios
나도!
ㄴ itsbkinthemix
나도임. 난 이미 폴더블폰 가지고 있어서 더 이상 필요없음. 만약 2번 접히는 폰 나오면 사야지
ㄴ dagda3000
너 폴더블 폰도 가지고 있으면서 S20 또 살거라고? 쩌네
FlikM
예스, 드디어 포켓몬 게임을 게임보이에서 한것처럼 할 수 있겠네
Billy Crutchfield
1500달러라.... 난 사양할게. 갤럭시 노트 출시나 기다릴래
Stephen Rios
울트라 파워풀로 할까 울트라 쿨로 할까? 올해 제일 힘든 선택이네
kraigasm VODS
1400~1500달러라고....? 너무하네.. 만약 700~1000달러 선이면 감수하겠는데
Raghav Sharma
이번 발렌타인 데이는 어린 애들에겐 값비싼 날이 되겠네 ㅋㅋ
bot
난 이거 우리 아빠한테 사주고 싶네
아빠가 아빠 친구들한테 보여주면 그 양반들 반응이 요즘 시대에 무슨 일이 일어나고 있냐며 놀라워할게 재밌을것 같음
번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
