[JP] 日 언론 "韓 프로야구, 마스크 착용하고 경기" 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 야구반응 네티즌반응 언론반응 세계반응 중국반응
<일본언론 기사내용>
전세계에서 맹위를 떨치고 있는 신형 코로나 바이러스.
한국프로야구는 3월 28일로 예정됐던 시즌 개막을 4월중으로 연기,
시범경기를 전 경기 취소했지만 NPB 구단과 마찬가지로
각 구단이 조율하고 있는것으로 알려졌다.
오릭스, 소프트뱅크에서도 활약한 이대호가 소속된 한국 롯데는
연고지인 부산에서 홍백전을 치렀다.
신형 코로나 감염 확대 방지를 위해 마스크를 쓰고 행했다.
충격적인 광경이다. 투수, 포수 외에 양팀 선수들이 흰색 마스크 차림.
심판단도 마스크를 쓰는 삼엄한 경계 태세다.
마스크를 쓰고 1루수로 출전한 이대호는 역시 힘들었을까.
타석에선 종종 놓치면서도 1점 앞선 3회 1사 2루에서 좌익선상 적시타.
6이닝제의 홍백전에서 팀을 승리로 이끌었다.
마스크 야구에는 미국언론도 충격을 받은 모양이다.
미국 야후 스포츠 유명기자 제프 파산씨는 "이건 꽤 볼만하다.
KBO의 롯데 자이언츠는 현재 연습경기를 하고있다.
필드상의 많은 선수가 마스크를 쓰고 플레이하고 있다"라며
마스크를 쓴 한국선수를 소개, 同 기자의 트위터에는 팬으로부터
"스포츠?" "포수와 투수는 마스크를 안썼어?" "매리너스의 레전드, 대호다!!"
"아니, 설마 내가 대팬이었던 대호 리" "너무 멋져"
"왜 그렇게까지 해서 플레이하는 거야?"라는 댓글이 올라왔다.
<야후재팬 반응>
kah***** 공감 687 비공감 50
이 나라는 신형 코로나 방역의 모범국가를 지향하고 있으니
마스크하면서 게임도 당연하겠지
물론 수영 경기도 마스크를 하는거다
maa***** 공감 29 비공감 6
내면보다 겉치레를 중시하는 국민성이랍니다
xnp***** 공감 23 비공감 3
방역 선진국은 하는게 다르군요ㅋㅋㅋ
fuk***** 공감 21 비공감 4
변함없이 웃겨주네요. 이건 확실히 한국 발상입니다
아무도 따라하진 않겠지만
kle***** 공감 18 비공감 1
마무리가 허술하군. 등번호 달린 방호복을 입고 플레이해
牛後の紅茶 공감 16 비공감 14
연습시합이니까 뭐 어때? 공식전에서 하면 심하겠지만
진지하게 하라고밖에 할말이
record china (n) 공감 8 비공감 10
뭐, 괜찮지 않나? 감염증 예방을 위한거니까
일본선수들도 자신을 지키기 위해 따라할지도
syo***** 공감 577 비공감 58
마스크하고 손만 씻으면 OK라고 믿는게 일정수 있습니다
nnn***** 공감 1 비공감 0
벤치 뒤에서 일제히 벗었겠지
coyi 공감 537 비공감 64
구마모토에선 마스크쓰고 마라톤 대회
나오는 패거리들이 여럿 있었어
メダカ 공감 28 비공감 0
마스크쓰고 하는 사진이 보고 싶네요
nak***** 공감 100 비공감 11
자신들은 잘 대비하고 있다는 어필이겠지만
바보같아서 웃음이 터지고 만다
가까운 시일내에 더 웃을수 있는 날이
올거라고 생각되니까 기대가 돼
record china (n) 공감 8 비공감 1
벌써 일본은 코로나의 나라가 되어가고 있어
다들 자기 몸은 자기가 지켜야지
sut***** 공감 10 비공감 3
난 별로 한국보면서 비웃지 않아...
우리 국민도 다른거 보면서 바보 취급할 틈이 있다면
자신이나 지인, 친구를 냉정하게 지키자..
바보 총리와 부인.. 이젠 뭐, 한심해지네..
니네랑 나도 어찌됐든 자신과 동료들의 목숨을 지켜!
武漢ウィルスをバラまいた中共に制裁を 공감 82 비공감 4
그런거로 놀랄것 같으면 복근이 못버틸껄?
일본인들은 이제 이 나라에 대해 내성이 생겼으니까
이 정도 일로는 놀라지도 않고 웃지도 않아
say***** 공감 78 비공감 7
한국 발상이라는 드라이브 스루 검사가 세계로부터 인정받아서
칭찬받는 쾌감을 자연스레 느껴버린것 같네요
마스크 야구가 오히려 비웃음을 당한다곤 생각지도 못하겠지
bacteriophage2 공감 71 비공감 11
한국에서 뭐했나 이런거 너무 진지하게 생각안하는 편이 좋아요
lic***** 공감 47 비공감 5
마스크 낭비! 만약 한다면 선수끼리 필요 이상으로
접근하지 않도록 하고 얼굴을 절대 정면을 향하지 않도록 하는
그리고 무언으로 플레이하는게 좋아
이건 뭐, 더 이상 스포츠라고 할수도 없지만
wet***** 공감 2 비공감 9
뭐, 일본은 감쪽같이 코로나에 걸린 야구선수도 있지만요
joa***** 공감 45 비공감 4
일본도 마찬가지, 왜 연습경기를 하지?
이동을 하게 되니까 절대 감염자가 나올거야
NPB는 연기 발표를 더 서둘러야함
you***** 공감 35 비공감 5
마스크하고 야구나 테니스는 보통이라고 생각합니다
마스크하고 마라톤 등의 장거리 주행을 하는건 상당히 힘듭니다
마스크를 쓰면서까지 수영을 한다면 존경할게요
hof***** 공감 34 비공감 5
야구면 가동시간이 짧아서 심폐에 부담이 안되니까
마스크를 써도 되지. 그래도 재밌는 나라네 역시
hou***** 공감 29 비공감 1
종식될 가망이 없는데 마스크를 쓰고서라도
개막을 안하면 망한다는건가?
aat***** 공감 27 비공감 1
고작 홍백전... 그렇게까지 해서 시합하는 의미가 있는건가?
運越太蔵 공감 24 비공감 2
마스크까지 하면서 바보 아니야?
라고 생각하는 사람이 대부분이라고 생각합니다
メダカ 공감 27 비공감 6
경기중에 마스크를 쓸 정도로 공기 감염이 걱정되면 하지마
旭日旗掲揚 공감 21 비공감 1
일할때 마스크를 해도 분진은 들어오는데
바이러스가 걸러진다고는 생각되지 않는다
비산 방지는 될것 같다만
sug***** 공감 17 비공감 3
역시 일본인이라 다행이다
cha***** 공감 14 비공감 1
일본을 이기고 싶으니까, 뭐 하나라도
taq***** 공감 10 비공감 0
코로나 바이러스로 흔들리는 일본을
앞질러가고 싶다는 일념으로 연습하고 있네
rab***** 공감 10 비공감 0
특이하니까요. 여기 국민들은
mqb***** 공감 10 비공감 4
퍼포먼스 진짜 좋아하네~
koi***** 공감 7 비공감 1
자동차나 스마트폰이 팔리지 않기 때문에
마스크를 수출하고 싶은겁니다
ryu***** 공감 6 비공감 0
역시 미국은 아직도 마스크에 대한 생각이 여전하네요
aka***** 공감 5 비공감 0
굉장한 나라(풉)
cooloot 공감 4 비공감 0
그렇게 놀랄 일인가? 그럼 포수 마스크는?
lat***** 공감 3 비공감 0
한국에선 연습경기까지 하고있어!식의 우월감이죠
han***** 공감 3 비공감 0
연습시합이고 뭐 어때. 이 나랄 비난할 여유가 있나봐
mot***** 공감 3 비공감 0
청와대에서 하라고 지시가 떨어졌나~ㅋ
yjy***** 공감 5 비공감 3
해선 안되는 규정이 있는것도 아니고
선수 자신이 위화감없이 플레이 가능하다면 괜찮다고 보는데..
ANM***** 공감 2 비공감 0
호흡을 단련하고 있는거지?
코로나에 걸리면 폐에 유리가 흘러들어오는 느낌이래요
aki***** 공감 2 비공감 0
자랑 기산가. 별거 아닌것도 기사가 되네. 수고요
saas**** 공감 3 비공감 2
뛸땐 그닥 필요없어도 벤치에서 한다는 의미도 있겠지
뭐, 그전에 선수 전원 검사하는게 좋을것 같은데
kei***** 공감 1 비공감 0
예방을 위해서라지만 마스크를 쓰고 경기하는건 뭔가 이상해
sct***** 공감 1 비공감 0
일본도 언제까지 2군 경기를 하고 있을거야?
어차피 개막은 물건너갔으니 빨리 해산해라
abc 공감 1 비공감 0
역시 한국, 이젠 그냥 콩트
그런데 대호씨가 매리너스의 레전드였습니까?
mar***** 공감 1 비공감 0
한국이 하는건 세계의 모범이 되니까
어서 이 모든걸 꼭 따라합시다
fr*fr**fr 공감 35 비공감 36
야구면 격렬하게 호흡하는 스포츠도 아니고 가능하겠죠
또 골프도 마스크하고 할수 있잖아
축구, 농구, 럭비는 불가능할것 같지만
そもそもニワカ 공감 11 비공감 14
안하는 것보다 하는게 효과가 있을지도 모르고
예방으로서는 상관없는거 아닐까
집단으로 안모이는게 좋을지도 모르지만
그렇게 하고있지 않는 경기도 드문드문 있고
굳이 한다면 마스크하고 조심하고 있는거니까..
미국이 뭔가 좋은 아이디어가 있으면 비판해도 되겠지만..
d23***** 공감 1 비공감 4
때로는 퍼포먼스에 의한 계몽도 중요한 경우도 있다고 본다
마스크가 손에 안들어오는 일본에선 대놓고 능욕일듯
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
