[UK] 英 BBC, 국가별 코로나 추이, 해외네티즌 "한국!한국!한국!" 해외반응 영국반응 코로나반응 세계반응 네티즌반응 현지반응 언론반응
<BBC News 보도 내용>
미국인의 절반 이상이 집에 격리되어 있으라는 명령을 받았고, 많은 상점이 문을 닫았습니다.
모든 사람들이 평범한 일상으로 돌아가기만을 고대하고 있는데요.
현실적으로 그게 가능할까요?
그래프를 통해 현재 각국별 코로나19의 확산 추이를 살펴보았습니다.
중국을 시작으로 그 후 중심지는 이탈리아로 옮겨갔고, 현재 이탈리아는 누적확진자가 10만 명이 넘어섰습니다.
100명의 확진자가 나온 날을 기준으로 살펴보았을 때 스페인이 이탈리아보다도 빠른 속도로 확진자 수가 급증한 것을 살펴볼 수 있습니다.
그러나 이러한 추세와는 다른 길을 걷고 있는 국가가 있습니다. 바로 "한국"입니다.
한 가지를 특히 다른 국가들보다 잘 해내고 있어서죠.
전문가들은 한국의 방역 조치를 칭찬하고 있습니다. 한국은 현재 하루에 1만 건 이상의 검사를 진행하고 있으며, 3월 1일까지 총 10만 명의 사람들을 진단했습니다.
반면 미국은 매우 비슷한 추이로 진행되다가 최근에는 급격하게 확진자가 증가해 16만 명 이상의 확진자가 발생했습니다.
더불어, 우리는 코로나 바이러스가 얼마나 치명적인 것인지 이해하기 위해서는 확진자 대비 사망자 수를 살펴볼 필요가 있습니다.
25명의 사망자가 나온 날을 기준으로 이탈리아에서는 23일 후에 5,000명이 넘었으며, 스페인은 19일 만에 5,000명에 도달했습니다.
미국은 21일 정도만에 2,500명 이상의 사망자를 냈습니다. 프랑스도 비슷한 수준입니다.
하지만 각 나라가 어떻게 대응하고 있는지, 대응의 효과를 평가하기 위해서는 사망자 수 뿐만 아니라 사망자 수 변화율(치명율)을 살펴보아야 합니다.
25명의 사망자를 기준으로 했을 때 그 이후 3주 동안 변화율을 보여주는 표를 살펴보겠습니다.
이렇게 하면 한 나라가 사망률을 늦추는 데 성공했는지 여부를 살펴볼 수 있습니다.
추적,진단,치료 전략이 널리 칭찬을 받아온 "한국"부터 시작해 보도록 하겠습니다.
한국의 사망자 수는 7일마다 두 배로 증가했습니다. 중국은 3일마다 사망자 수가 두 배로 증가했지만 3주 차부터는 속도가 완화되고 있습니다.
유럽 국가들은 현재까지도 3일마다 두 배씩 사망자 수가 증가하고 있으며 미국은 더욱 가파르게 증가하는 추세입니다.
중국과 한국, 심지어 이탈리아의 변화율까지만큼이라도 속도가 느려지는 곳은 어디에도 살펴볼 수 없었습니다.
우리는 미국 전역의 전례 없는 폐쇄가 어떤 영향을 미칠지는 모르지만, 전문가들은 상황이 더욱 더 나빠질 수도 있으며
코로나 바이러스의 역학곡선이 평평해지기 전까지는 다시 일상적으로 돌아가기 어렵다고 이야기하고 있습니다.
<댓글>
novice 101
한국이 만든 완만한 곡선은 보기만 해도 참 아름다워
Bryan
한국 모델을 성공적으로 모방하기 위해서는 시민들의 자발적인 격리와 의무적인 마스크 착용, 정부의 신속한 조치는 필수적이야
a kind cat
각국의 인구(이탈리아: 6천만, 스페인:4천만, 한국: 5천만)를 고려해 봤을때 이탈리아와 스페인이 참 불쌍하다.
한국이 이 바이러스를 극복하고 다른 나라들이 비극을 극복하도록 도울 수 있었음 좋겠다.
Beetroot
한국 사람들은 사무실에서도 마스크를 쓰고 있어요! 사람들 앞에서 마스크를 쓰고 있는 게 창피하다고 느껴서는 안 되요
그게 이 사태를 이기기 위한 중요한 열쇠인 것 같아요
Mosi Mo
1. 진단
2. 추적
3. 치료
+모든 사람들에게 정보의 투명성.
정치적인 이유로 숨기지 않기.
D K
한국 : 마스크 부족
다른 국가 : 화장지 부족...
Joe Taslim
1. 한국정부의 초기 대량 진단
2. 드라이브 스루
3. 코로나바이러스 전담 폰부스
4. 코로나 진단 키트
5. 마스크
Ryan Ward
영국에서는 진단을 거의 안 하고 있어요.
저랑 어머니 둘다 너무 아픈데 14일동안 집에 있으라고만 하더라구요
지금 기록된 수치보다 더 심각한 상황이에요..
MAC
한국의 수치는 신뢰가 가네요
cucamonga41
한국은 모든 사람들이 마스크를 쓰도록 했어요
Darren Fenton
한국은 두 가지를 했어요!
우선 모두가 마스크를 썼다니까요... 진짜 전.부!!
Kevin Collins
한국의 행동수칙을 따르자!!!
Chris Donnelly
한국!! 진짜로 우리는 그들의 절차와 법을 따라야 해...
Mari
나는 대부분의 서구 국가들보다 한국이 더 안전하다고 생각해...
서쪽 사람들은 개개인을 너무 과대보호 하는 것 같아
Meliodas Wraith
한국인들이 얼마나 똑똑하고
미국과 영국이 얼마나 무지한지 보여주는 지표
J C
한국에 대해 무한한 영광을..
이 상황을 심각하게 받아들이고 3T 모델을 신속하게 구현한 정부와 국민에 대한 존경심이 들어
미국을 포함한 우리 모두는 진단, 추적, 치료의 세 가지 영역에서 처참하게 실패했잖아
沙崙薔薇
한국인들은 일반적으로 마스크를 쓰고 다니더라구요
J C
한국의 성공에 또 다른 중요한 요인은 마스크인듯.
정부는 시민들에게 마스크를 공급하여 모든 사람들이 밖에 있을 때마다 마스크를 착용할 수 있도록 최선을 다했다고 해.
이것은 당신이 잠재적 확진자일수도 있기 때문에 당신 자신만이 아닌 다른 사람들을 보호하는 것이고.
미국과 유럽 국가들은 착용하지 말라고 말해서 사람들이 잘못 생각하게 만들었어
마스크 보급 물량이 엄청나게 부족해서 의료 종사자들이 충분히 공급하지 못하기 때문인 거면서.
미국 정부는 지금 우리에게 거짓말을 하고 있는 것 같아
Blackbear1986
한국 모델을 따르자!!!
Ben Cheong
이 모든 건 국민들에게 달려있는 것 같아.
코로나 바이러스를 마주한 사람들의 사고방식 말이지
Eli Angell
코로나바이러스: "마스크를 쓰기 전까지는 아무도 내가 누군지 몰랐어"
simspes
마스크는 정말 중요해!!!! 만약 그것을 얻기가 어렵다면 면 마스크를 만들 수도 있어.
한국에서는 의사가 감염된 사례가 있었는데 그 의사가 진단 결과를 받기 전에 집에서도 마스크를 쓰고 있었더니 가족 중 누구도 감염되지 않았다고 하더라고
Top Global
초기에 대규모 진단을 했어야 해
Ashwini K
잘하고 있어 한국!!!
Joo
한국인들은 자유가 책임 없는 권리는 아니라는 것을 잘 알고 있고 그들은 모두 함께 이 일에 참여하고 있어.
그들은 기술, 시스템, 투명성 그리고 규율을 가지고 있어. 나는 다른 자유 국가들이 이런 일을 해낼 수 있을지 의심이 되긴 해.
Winda Rini
한국과 다른 나라의 차이점:
한국 : 모든 사람들은 마스크를 착용하세요!
다른 나라 : 바이러스가 없으면 마스크를 착용해서는 안됩니다.
Andrew Garcia
한국은 중국보다 대응 정책에 있어서 훨씬 더 인상적이야
Science Junkie 5 by 5
한국은 지구상에서 가장 발전된 나라라는 것을 증명했어
잘했어, 한국.
Prewooks
지금까지 한국이 세계에서 거의 유일한 나라야.
여기 사람들은 환자들이 어디서 바이러스에 감염되었는지 장소와 경로을 알고 있어
사망률이 높아지는 이유는 주로 요양병원에 입원해 있는 사람들 때문이지.
아, 거기서 일하는 사람중에 한명이 증상을 숨기고 계속 그곳에서 일한 사례가 있다고 하더라.
거기서 일하는 사람들이랑 병원한테 얼마나 민폐야?
안그래도 면역력이 부족한 사람들이 모여있는 곳인데. 결국 그래서 대량 감염으로 이어졌다고 하더라고.
그래도 그 순간에도 한국에 있는 의료진은 이 바이러스로부터 환자들이 회복될 수 있도록 최선을 다했다고 해.
sissy 6019
한국, 싱가포르, 대만은 놀라운 일을 해내고 있어.
Fiona W
이 바이러스가 무증상인 경우도 있고 그 사람들로부터 전염성이 높다는걸 알면
서로를 보호하기 위해 마스크를 쓰는 게 이치에 맞지...
Asphaltguy
한국에서 마스크를 쓰는 건 중국 공장 때문에 대기 질이 안 좋아서 이번 발병 이전부터 이미 흔한 일이었다고 함
Moody Jazz
진단,진단,진단 그리고 마스크,마스크, 마스크
Kashif Wattoo
다들 이걸 가볍게 받아들이는 건가?
Eurlove Gisbert
중국이랑 한국은 이전에도 이런 전염병을 겪어본 적이 있었기 때문에 더 쉽게 예방할 수 있었을거야
Miss Kim
한국님들 말레이시아에도 희망을 주세여ㅠㅠ
krr grr
진단만으로는 확산을 막을 수 없어
마스크가 필요하지
한국은 1월부터 마스크를 쓰고 있었어.
그래서 그들 대부분은 마스크를 쓰지 않는 실내에서 감염됐어
그리고 손 소독제를 어디에나 위치해 놓아야해.
그게 확산을 막을 수 있는 유일한 방법이야.
virk Singh
사람들이 규칙을 따라 주어야 일상으로 다시 복귀할 수 있을거야
Shivam Srivastava
중국이 어떻게 이렇게 확산률이 줄었는지 잘 모르겠네
oh uh
서양국가들은 마스크를 훨~~~씬 많이 생산해야 돼
한국은 미세먼지 때문에 이미 마스크 공장이 많다구
life is over
한국 사람들은 그들의 라이프 스타일이랑 음식 때문에 면역력이 이미 높은 것 같아
PC 24
한국이 천연자원(석유, 가스 등)과 대부분의 상위 10개국이 갖고 있는 커다란 땅만 갖고 있었다면
아마 세계1 강대국이 되었을거야. 틀림없어.
OG Angie
워싱턴 주는 CDC의 명령에 반대해서 진단을 진행했었고 워싱턴 대학에서 뛰어들어서 우리 주의 95%를 책임지고 진단했었어.
그래서 우리 곡선은 한국이랑 비슷해.
이건 주 단위별로 대응을 봐야하는 것 같아
Stephen Yoong
대응의 형태를 바꾸지 않거나 느리게 실행하는 국가들(예: 미국,이탈리아, 스페인)은 그래프 곡선이 가파르게 올라가는 걸 볼 수 있어
그와 반대로 가는 국가가 바로 한국이지
대다수의 미국인들은 여전히 이 바이러스를 일반적인 독감으로 보고 있어
UOL BOI
한국에는 코로나 확진자가 있는 곳을 보여주는 어플이 있대
어디에 살고 최근에 어디에 있었는지를 보여주는 어플이라더군
그러면 사람들은 그 주변 지역을 미리 확인해 볼 수 있겠지
Jfake Hname
내가 사는 곳에서는 마스크 끼는 걸 우습게 생각해
우리는 망했어
Miliba
대만과 한국을 찬양하라!
gary kennett
한국은 중국에 대해 빠르게 봉쇄했잖아.
그들은 뉴욕과 같은 세계 여행 중심지가 아니라고..
Lammergeier
규칙을 따르시오..
사회적 거리(심지어 일 하는 곳과 마켓 같은 곳에서도),
마스크 및 손소독(주로 물건을 만진 바로 직후나 얼굴을 만지기 전에 자주자주)
Jason Tung
현재 의료서비스는 아시아가 최고인듯?
BlackTearDrop
중국 통계를 믿지는 않지만 미국이(우리나라인 영국 포함) 뒤쳐지고 있는 건 인정
Brian L
내가 알고 있는한 중국과 한국 모두 외출할 때 마스크를 썼고 가능한 한 집에 머물러 있다는 것이야.
나는 영국에서 마스크를 쓴 사람들을 찾아볼 수가 없어.
중국을 증오하거나 비난하는 대신, 그들이 하는 일을 따라해 보는 건 어떨까?
Petrosona
한국인들이 어떻게 저렇게까지 확진자 수를 줄일 수 있었는지 궁금해지네
번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
