[JP] 한국의 자가격리자 지원물품, 日 네티즌 "대박! 정말 부럽다" 해외반응 코로나반응 일본반응 외국반응 중국반응 현지반응 세계반응 언론반응 네티즌반응
한국정부가 코로나 환자와 접촉한 자가격리자들에 지원되는 물품을 보며
일본 네티즌들이 자국의 부실한 지원과 비교하며 개탄을 금치 못하고 있습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
milkypia
미안해요. 지금 한국에 거주하고 있습니다만
일본에 머무르지 않아서 엄청난 행운이라고 생각합니다
lovelin20000
한국 괜찮네
NijiiroMegane_m
한국 친구들이랑 얘기했는데 한국은 대통령제라
국민의견을 엄청 반영해준다고 하더라
이 배급도 국민이 강력히 요청해서 시작했대
이번 코로나 건에선 정말 일본은 더는... 괴롭다
FwHYSZrukxhimAr
옆집 잔디가 파랗게 보인다는 거죠!
누굴 탓하기보단 먼저 자기 자신이
할수있는 일을 열심히 했으면 싶네요!
2OHzYzuzoJp2QX8
좋네~ 한국에는 나라에서 도움 요정도 보내주고
pcXjG5Z12T21vMU
일본은 모두 자기책임이니까~
그래서 아무 보상도 없이 빼앗은 세금을
자기편끼리 나눠주고 있음 미친듯이
airmintrock
바로 옆나라인데 이렇게까지 차이가 있다니
여러가지 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만
2주간 바깥과의 접촉은 극력 삼가해달라는 의사가
무척이나 전해져온다. 한집에 면마스크 2장의 일본
(그것도 언제 도착할지 모른다)과는 비교가 안되네요
UrsaMinorAlpha
애국심이란건 이런 곳에서 생겨나는거지
SADE0104
일본인은 얌전하니까 정부한테 당하고 있는거야
그런데도 절반은 선거도 안가
victorlook4444
일본도 신종플루때부터 위기감을 느끼고 준비했다면
얼마든지 준비할 시간은 있었을 것이라고 본다
NijiiroMegane_m
한국은 감염자가 살고있는 곳이나 이용한 장소를
스마트폰의 블루투스? 그걸로 추적해서 거기에 있거나
관련된 사람의 스마트폰에 앱을 통해서 검사를 받으러 오라고
연락이 온다고 한국 친구가 알려줬어. 합리적이라 정말 부럽다
onakagatotoro
단순히 일방적으로 "가능하다면 밖에 나가지 말아줘"
보다 훨씬 부럽고 납득이 돼
이러면 가게도 업자도 재고를 떠맡는 일도 없을테고
GOVERNMENTXXX
마스크 2장에 울만큼 고마워하는 사람도 있어요
maru5657
G7 국가중 급부금을 안주는건 일본뿐★
festival_dragon
이것이 진실된 이야기라면 지금의 일한관계와는 관계없이
훌륭한 시스템이라고 생각합니다
자택 대기 강요한다면 이 정도는 해줬으면 합니다
좋은 시스템은 적극적으로 도입하면 됩니다
conaconatan
제가 찾던게 이겁니다! 갑자기 코로나 양성으로 판명(경증)
→집에서 못나옴→집에 비축한 식량이 없음
그런 사람이 많을거잖아요. 일본도 도입했으면 좋겠다...
Masa_YT_
한국 좀 하네
sLq41nfyuQLoEUN
좋네요. 거기에 비해 일본정부는?
mooncobra
확실히 부럽네요. 아베씨의 마스크와는 많이 다르네요ㅎ
5bKkYTISdwI3iNf
이 정도면 자택 대기 가능함
NogiveupDemo
한국 대박이네~ 그에 비해 일본은 마스크 2장... 고문인가?
TonarinoJUGAsan
나리타 공항에서부터 40분동안 빗속을 걸어서
호텔로 향하는 귀국한 사람의 뉴스를 본후에 이걸 보니...
감염을 확산시키지 않기위해 할수있는 모든걸 하는 국가와
뭐든지 자기책임으로 처리하는 국가의 차이점
tom_iton_tom
일본도 재해가 많은 나라니까 이런 준비와
배치 체제를 갖춰줬으면 합니다
taiyaki_4649
24시간도 안돼 임프레션 30000이 넘어감에 놀라고 있네요
여러분이 불안해하고 있는게 뼈저리게 전해져오고 있습니다
manglobe1
전세대에 이런걸 나눠줄수 있겠어요?
거짓말도 이정도면 병이네
momommami
일본은 망했네
taiyaki_4649
일본정부도 우리 국민이 안심하고 자택에 대기하거나
입원할수있는 체제를 취하길 바란다
N3zy9CfgVA2uPRA
대박! 엣, 잠깐 왜지? 눈물이 나오네...
일본은 이런 나라가 아니었는데...
쇼와시대엔 더 나라도 마음도 풍요로웠는데
격차 사회가 되어 모두 자기일뿐... 나도 포함해서지만...
한국이 부럽네~
ASysRlV7SCri1ZY
죽을 정도로 부럽지는 않지만
한국이 열심히 하고있다고는 생각합니다
uchuuu1234
반대로 걱정될 정도로 많이 주고있어!!
감자탕 먹고싶네~ (*´﹃`*)
YVphiDxZlbFnzux
일본정부로부터 아무것도 배급받지 못하고 있음
아직 자력으로 서바이브중
senjyunsan
이.. 일본에는 사계절이 있으니까
rin34619881
그럼 그 부러운 한국으로 갔으면 좋겠어
나는 이것이 정부의 프로파간다로밖에 느껴지지 않음
OKM_TREK
한국을 비난하는 사람이 많은데 이런건 제대로 한다
반면 일본은 어때?
올림픽에 빠져 코로나 대책 지연
자숙도 자기방어도 자기책임
PCR 검사는 안하고 무증상 감염자는 방치.
정부가 주는 보상은 마스크 2장
국민은 외면당했다
ssbakak923
게다가 한국은 마스크는 국민 모두에게 전달될수 있도록
요일마다 사는 사람이 정해져 있어서 매점매석 못하게 되어있습니다
소독액도 남을 정도로 팔리고 있고 꽤 안심하고 살고 있습니다
왜 일본에서는 그게 안되는걸까..
tyoahart
납득할만한 세금 사용법이군요
pyonpyokotaro
일본은 최근 30년간 세계에서 가장
경제성장을 못한 나라중 하나니까
그 성장력의 차이가 이런데서 나타나는거야
_Ameominaka
할일을 제대로 하고있네요
정치가 제대로 사람과 마주하고있는 느낌
GOVERNMENTXXX
국력이 너무 다르네....
chickheart_
솔직히 처음으로 한국을 부러워했어요...
일본은 절~~~~~~~대 이런거 안해주죠
ibukichiyo
아베씨. 적어도 먹을수 있는걸 주세요
마스크로는 영양을 섭취할수 없어요. -빈곤가정으로부터-
MakotoS64606905
한국도 재정 사정이 위험한데 국민에 대한 생각이 다르네
그에 비해 일본정부는 최저야
fxxxgovernment1
vs 마스크 2장
coral358
되게 알차다
hage_egah1
부러워서 눈물이 나옵니다
caffeine_wonder
두반장이나 김치도 있고 정말 국민식이구나라는 느낌
일본의 김이나 우메보시, 낫토같은건가
lacollinedesel
한국 앞서고 있구나... 물론 좋은점뿐만 아니라 나쁜점도 있지만
일본의 육권, 어권, 마스크 2장 등과 아무래도 비교하게 된다...
shohenix
코로나에 관해서는 한국에 배울게 많다
tsukinoishi09
삼성이 보건소와 연계하여 시행되고 있다는 얘기를 들었습니다
일본에서도 대기업의 참가가 가능하다면
제휴를 통해 조정을 해주었으면 합니다
ezorisum
한국을 다시 봤다. 이 배급물뿐만 아니라
한국은 국민에게 뭐가 필요한지 제대로 생각한다
그런데 일본정부는 뭐가 목적인지 전혀 모른다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
