[2ch] 日 언론 "한국은 수습으로 가나? 확진자 50명 이하!" 일본반응 코로나반응 해외반응 중국반응 외국반응 세계반응 현지반응 네티즌반응 언론반응 미국반응 트럼프반응 아베반응
<일본언론 기사내용>
한국의 신형 코로나 감염자는 전날보다 81명 늘어 1만 237명으로 누적됐다.
한국의 감염자수는 세계에서 17번째로 아시아에선 중국에 이어 두번째로 많다.
그리고 이웃나라 일본(3508명)보다 약 3배나 많지만
신규 감염자는 4월 2일 89명, 3일 86명, 4일 94명,
그리고 5일 81명으로 4일 연속 100명 아래로 떨어졌다.
한국의 1일 감염자는 2월 26일부터 3월 7일까지 약 11일간을 보면
29일 가장 많은 916명을 확인했으며 600명대 2회, 500명대 5회, 400명대 3회나 됐다.
그러나 3월 8일 300명대로 떨어지자 9일 200명대, 10일 100명대,
그리고 15일 76명까지 하강했다. 세자릿수로 감소한 3월 15일부터 4월 5일까지
100명대는 7차례 있었지만 최다가 147명으로 150명을 넘는 경우는 한번도 없었다.
감소요인은 집단 감염을 일으킨 대구와 경북의 신규 감염자가
갈수록 감소하고 있는데 있다. 한국의 전체 감염자중 대구와 경북에서만
전국의 78.9%를 차지하고 있다. 1일 감염자수에서 가장 많은
741명을 기록하기도 한 대구(감염자 6768명)의 신규 감염자는 7명으로
4월 3일의 9명에 이어 다시 한자릿수 선이었다.
전날인 4일에는 27명을 확인하며 리바운드가 우려됐지만
다시 한자릿수로 내려가자 현지에서는 안도감이 흐르고 있다.
지난달(3월)의 29일부터 도쿄(891명)를 밑돈 수도 서울은
전날보다 24명 증가해 누계 552명이 되었다.
오사카(감염자 387명)와 비교되는 제2의 도시 부산의 신규 감염자는 제로이며
3월 31일 3명을 끝으로 4월 들어 한명도 감염자가 확인되지 않았다.
국민에게 앞으로 15일동안 최대한 집으로!를 구호로 3월 23일부터 4월 5일까지
집회나 외출 자제를 요청한 결과 감염자가 감소하자
정부는 사회적 거리두기 운동을 2주 연장하기로 결정했으나
최근 2주간 전국의 1일 감염자수를 50명 이하로 낮추고
감염경로가 불명인 신규 감염자 비율도 5% 미만으로 억제할 것을
국민에게 약속하며 협조를 구하고 있다.
정부의 목표와는 달리 국민들 사이에서는 서방국가로부터의 귀국이
잇따르고있는 것이나 2일부터 선거전이 시작된 것도 있고
15일의 투표일을 향해서 가열되면 감염자는 줄어들기는 커녕
증가하는 것이 아닌가하고 염려하는 의견이 많다.
<5ch 반응>
ID : RZGDVZfU0
성공예・・・ 한국
실패예・・・ 일본
ID : dpuUWosj0
선거끝나면 부활
ID : 7/faVTXa0
총선전이니까 대본영 발표로 감염자수 구라치다가
선거후에 급격히 감염자가 늘어나겠지
ID : j9LhkPFb0
검사방식 상관없이 외출을 자제하고
귀국자 검역을 얼마나 하느냐가 관건
ID : bVSsVWIZ0
이제와서는 한국이 부러워
일본 정치가와 바꿔다오
ID : gWR3CEZP0
저놈들의 현상인식의 안일함을 만만하게 봐서는 안된다
ID : qjo4kpkJ0
선거전이라 검사를 축소하고 있으니까지
ID : sgNBZtBA0
한국의 코로나 대책은 세계의 극찬을 받고 있으니
ID : ksvtDBGV0
감염자와 농후 접촉자를 철저히 찾아내 모두 격리
도시 봉쇄도 격리도 없이 코로나 봉쇄할듯
톱의 판단에 큰 차이가 나는군요
ID : Q4mj0UYz0
한국인도 열심히 하네. 일본인도 힘내라
코로나에 지지마라
ID : 3d3bk0kT0
몇번째 수습 선언이냐
ID : r8Z42aOV0
과연 한국 형이다. 이에 비해 아베 일본의 상황은
부끄러워 지는군요
ID : GMb69sZB0
한국은 실패한다고 했던 사람들.... 부끄럽다
ID : oJSIBY+D0
인구를 고려하지도 않고 역전이라는등 웃기네ㅋ
ID : CB/gOhIe0
너희들 또 한국에 속고 있는거야
ID : GMb69sZB0
그렇게 이탈리아, 한국은 실패라고 했던 무리가
어느새 이탈리아만 언급함ㅋ
ID : 8biRigT10
한국은 완벽하게 억제했네
일본은 억제 실패해서 사망자수에서 한국 제칠지도?
ID : /bMdVhvd0
졌다. 녀석들이 옳았다
ID : PwZYFYqU0
꽃이 피면 우리가 피웠다!는 나라
ID : Le6QFe+o0
대단해. 그 상황에서 회복했구나
ID : qBSuxs/q0
영어도 못하는 일본인 관료들과 달리
한국의 엘리트는 진심으로 우수한것 같네
ID : BAEHkVJB0
어느 나라든 좋으니까 수습하면 인류에겐 희망이 될거야
ID : 07HK5zvX0
이제 일본인의 면역력을 기대할수밖에 없다
ID : XoL6WwGo0
이것에 대해서는 솔직하게 대단한거라 생각해
ID : NGyy0NnH0
검사많으면 의료붕괴한다는 불가사의 이론ㅋ
경증자는 자택 요양시키면 되는것뿐
검사를 안늘리면 끝나지 않음
ID : 5ms2QMve0
진짜로 멸망한다 생각했었는데
ID : PClZMsvf0
이번에는 한국에 어느것 하나 못이긴다고 봐
사태가 시작되자마자 은폐와 다름없는 짓을 한
일본정부와 후생노동성의 죄가 대단히 크다
ID : usYFtYZa0
일본도 아직 신규 감염자 1일 1000명 이하기 때문에
전세계에선 우수한 편이야
최근 3일간은 어떻게든 성장을 억제하고 있어
ID : VURkEqiy0
선거를 위해 은폐하고 있다고는 해도
지금은 서양과 비교하면 상당히 좋은 상태야
중공놈들 진짜 백인 전용으로 만든건가ㅋ
ID : QB42nuB70
일본과 달리 유럽에서 입출국 금지시켜서
두번째 파도가 적었을뿐인거 아닌가
ID : H9U7qKKX0
감염자, 사망자수 모두 좀 있다 일본이 역전할거라 생각해요
ID : AYs4xODl0
아베 서포터 때문에 한국에 대패
일본을 약화시키는 매국노
ID : 07HK5zvX0
이렇게되면 인구비율과 사망자수로 승부다!
힘내라 일본!
ID : Tf8nbXVP0
한국 싫지만 감염대책에 관해서는 분명히 한국이 상회하고 있음
SARS, MERS로 대단한 피해는 받지않은 일본과 대타격을 받은 한국
이 차이가 후속 대책의 차이가 되서
결과적으로 이번에는 한국쪽이 상회하고 있음
좋든 안좋든 사람은 실패로부터밖에 배울수 없는거야
ID : ID1Uu1ba0
일본도 했으면 가능했을터
ID : jtL3VUMh0
일본은 다른 플랜을 채용했었으니
ID : XNhx8TMv0
백신 개발은 1년은 걸린다. 상황은 다르지 않다
언제 또 격증해도 이상하지 않다
ID : hmpOy2Di0
감염자를 GPS로 추적 공개 노출시키는게 지림
그야 외출 자숙할수밖에, 역시 징병국가
ID : Gly5fOV70
일본에 지지않기위해 정부는 감염 확대 정책을 실시해야니다
ID : IDyUD2yE0
김치가 좋은건가? 김치먹으면 괜찮나?
ID : jJZuduj60
넷우익 "한국은 검사를 너무 많이해서 의료붕괴"
현실 - 의료붕괴는 없고 경증자들은 호텔이나 어디 회관에 격리
중증자를 우선적으로 입원시킴
ID : TPIOlYPd0
아무래도 한국을 인정하고 싶지않은 중딩이 드문드문 있네
이 부분에서 일본은 한국보다 대단하단걸 어필해서 뭘하고 싶음?
ID : mxMGBRKd0
분명히 속이고 있겠지. 중국 정도는 아니더라도
ID : coB9ZhsS0
아니, 정말 불결하고 모든게 투박한 이미지의 한국이
억제하고 있다는게 수수께끼
서양에 비하면 그래도 위생면에서 나은가? 인종은 관계없나?
BCG 혜택인지도 모르겠지만
ID : pN53ixj/0
서양은 대규모 감염이 발각되고나서 당황해서
대량 검사했기 때문에 이미 늦음
한국은 조그만 유행이 발각돼 대량 검사해서 시간에 맞췄음
일본은 소규모의 유행이었음에도 불구하고
제대로 검사도 해외 귀환자도 격리를 하지 않았기에
도쿄와 오사카에서 감염이 폭발했음
ID : jtL3VUMh0
코로나에서도 혐한의 불은 꺼지지 않고 있습니까?
ID : 0CGx8dLS0
매번 생각하지만 한국은 정부의 권한이 강한데다 가차없지
ID : 0g03x3/h0
코로나 키트를 세계 각국 바보들에 고가에 강매하려는거임
ID : zIlrL/vA0
코로나 문제에 한해선 국민의 의식수준이
한국쪽이 위라 할만한 이야기
일본은 만만하게 생각하는 바보가 너무 많음
ID : jtL3VUMh0
위기의식을 공유하는거라고 생각합니다
대만도 그렇고 아마 세계적으로 평시가 아닌거에요
그럴때 지금의 일본은 약한것일까
ID : 7W7QjLks0
일본은 인구수가 다르다니까, 아직 하나도 몰라
고령화 비율도 일본과는 전혀 다르고
ID : uur7UdjU0
뭐, 닥치는대로 격리시킨게 잘한거지
ID : cn/LgupO0
재빨리 부활한 중국과 한국이 아시아의 패권을 잡을것 같다
아베의 미스땜에 일본은 앞으로 경제활동을 중단하는 단계라
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
