[JP] 한국에 자가격리중인 일본인, 지원물품에 감탄, 일본반응 코로나반응 해외반응 외국반응 현지반응 네티즌반응 언론반응
한국에 6년동안 지내고 있다는 일본인이 입국해 자가격리중인 관할시에서 물자를 배송받았다는 트윗에
외국인임에도 불구하고 이렇게 많이 보내주냐며 일본인들이 많은 관심을 보였습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
i__yeoreum
일반 택배업자가 아니라 한건한건 보건소 분이
차로 방문하여 직접 운반해 주시는것 같습니다
얼굴을 보고 감사를 드리지 못해 아쉽지만 정말 배려가 느껴집니다
chisyakun
맞아요. 아마존에서도 엄청나게 올랐어요.
한국은 사스로 배운건가요? 독일도 대단한 임전태세로...
일본은 의료붕괴가 일어난다고 PCR 검사를 좁혀
환자는 물론 의료종사자를 피폐하게 만들어
원내 감염이나 병원의 클러스터화를 일으킨 것은...
시간 끌 동안에 할수있던 일이었다면... 유감입니다
black_ole_white
자국의 코로나 대응이 허술해서 너무 부러워요
i__yeoreum
일본인이지만 이 대응엔 놀라워하고 있습니다
오늘은 음식 구호물자가 도착했습니다. 일본은 왜 그럴까요...
black_ole_white
누구든지 차별없이 대처한다
그래서 국민도 안심하고 살수있다
국가에도 신뢰감을 가질수 있다
너무 쉬운 일인데 왜 안되지. 우리나라
wallacenawawa
세금을 안내고 있어도 오는건가....
6yun8
한국 대단해요. 일본은 어디까지나 자기책임으로 돌리고
나라로서는 아무것도 하고싶지 않은것 같습니다
OsawaTomoko
읽을수 없는 한글이 다정한 기호로 보여진다...
wiskij
구글 번역으로 손글씨 입력, 울었다
힘든 시간 안산시가 함께 하겠습니다
OsawaTomoko
친절에 감사합니다. 찌릿하네요...
rinruru
대단하네. 그리고 빨라!
일본은 어디가 퍼스트인지 전혀 모르겠습니다
kurochilove
아베 신조 퍼스트로 정해져 있잖아요
03031209
울면서 웃음
korohirai2161
이건 굉장한듯, 지금의 일본정부나 자치단체에
이렇게까지 할수있을 거라고는 생각되지 않는다
riru_chami
한국은 대응이 융숭하군요. 대응도 빨랐고
chisyakun
부러워... 하지만 일본에서 투덜대면 뭔가 자기나라만의
독자적인 ~~에 구애받고 반대방향을 선택해버리더군요..
정부나 전문가 회의의 사람들은 사람의 생명을 뭘로 생각하는걸까
seiran03130719
훌륭하다. 사람의 목숨을 지킨다는
국가의 굳은 결의가 느껴진다
sugitatsu0510
몸 건강히 지내세요. 한국이라 다행이네요
일본은 아직도 검사하는게 늦습니다
Magi0513
부러워요. 그리고 일본이 슬픕니다
58yvrE6rUtHftNr
한국 훌륭하다. 그에 반해 일본은 최악
EZRider661
외국인 노동자나 개발자를 대량으로 고용하고 있어서
정신을 차려보니 일본보다 선진적인 나라가 되었다고 생각합니다
최근 몇년간 일본에서 일하던 외국인 대학교수가
한국이나 중국의 대학으로 옮겨갔습니다
앞으로도 더 유출되지 않을까 싶습니다
megmilk3
한국이 대단히 국민을 생각해줘서 부럽다
yoakeweb
작년은 한국에 몇번이나 가봐서 한국의 좋은점을 알고 있습니다
이 대응은 기쁘네요! 빨리 좋아지길 바래요!
eveleorin
일본정부의 대응은 한결같이 실망하고 있습니다
한국정부의 대응, 정말 부러울 따름입니다
okarusan0515
이쪽은 면마스크 2장마저 아직 도착 안했는데
kei87752341
재정이 힘들다고 들었는데 그래도 이 대응
국적도 다른데, 이 부분은 한국정부에 감탄합니다
YJC88Y3SWpc7ucG
솔직히 지금까지 한국을 너무 싫어했어요...
하지만 이러한 코로나 대책 정보를 보고 생각이 바꼈습니다
정말 훌륭한 나라네요! 그쪽도 힘내세요!
XRkg3vxxLo0emDs
과학적 근거를 바탕으로 필요한 일을 신속히 하고있다고 느낍니다
국내 감염을 막기 위해서는 경제 격차도
인종, 국적, 지지 정당 등 전혀 무의미하다는 것입니다
TVXQG1
한국이 종식해 가고있는 의미가 여기에 있군요. 일본은...
a8xNUWYGyVYt4Kt
이젠 일본이 한국에 점령당하고 싶은 기분이다.
Kazuma_0021
국내 모든 세대에 말입니까? 그렇게 극진한건가요 한국은
i__yeoreum
한국에서도 현재 해외에서의 입국자는
강제적으로 자택 격리 대책을 취하고 있습니다
집을 한발짝이라도 나가면 처벌받아요
절대 집에서 나와선 안되는 격리상황인 분들에
차례로 배치되어 가는것 같습니다
Kazuma_0021
격리 상태에 있는 분들에 대한 대응인거군요
아직까진 어려운 상황이네요
firebird_kota
우파 성향의 일본인이지만 역시 이는 한국을 평가하지 않을수 없다
이번 코로나 대책은 한국인의 일치단결된 민도와
절대 극복해서 세계에 인정받겠다는 열의의 승리라고 생각한다
일본은 망할 젊은이와 망할 자영업자가 이기적인 행동을 취해 확산중
빌어먹을 것들, 세상의 제일 밑바닥이란걸 자각해라
mamesuke1004
4일밤에 한국에 입국해 자택 격리중인 사람인데
구호물자, 일본인도 수급할수 있을까요?
i__yeoreum
안녕하세요! 입국 시기 비슷하네요. 자택 격리 힘냅시다
지역 보건소에 따라 배포시기에 차이도 있는것 같습니다만
특별히 신청한건 아니었기 때문에
일본인도 관계없이 대상이라고 생각합니다
외국인 등록, 호적 등록까지 하고 살고있기 때문에
이 집에 사는걸 시에서 알고있기 때문일지도 모릅니다
masakita5098
대박이네. 정치가의 힘의 차이네요
일본은 마스크 2장이 겨우
baziru
이것 하나만으로도 국민을 소중히 할수있는 나라와
그렇지 않은 나라라고 간단하게 알게된다
1000_date
일본은 면마스크 2장조차 아직 도착하지 않았습니다
180601Kumi
넷우익이 부러워서 아무거나 막 말해도
일반국민은 마스크 2장(466억엔)의 일본의 대응이
이상하다고 아베 지지자라도 눈치챌것 같으니..
근데 진짜 대단, 국민의 생명을 소중히 하고있다는게 전해집니다
1969peaceful
이건 지방자치단체에서 보내주는 겁니까?
한국으로 돌아갈 곳이 있어서 부러워요
안심이 되네요. 일본에선 불안할 수밖에 없습니다
i__yeoreum
거주하고있는 시와 보건소가 준비해 주시는것 같습니다
입국한 시점에서 격리가 결정되어 있었기 때문에 불안은 컸지만
특별히 불편없이 생활하고 있습니다
cds190
하나부터 열까지 자기책임의 나라에서 보면 꿈만 같다
근데 TV 평론가는 남의 떡이 커보이니..라고나 하고
nyationyalism
옆에서 실례합니다. 반대의 패턴으로 일본에 방문한
한국인의 지인은 지금 성실하게 자택에서 칩거중
마스크하고 쇼핑은 가도 된다고 입국할때 말했다던데?
이런 나라에 오게해서 죄송합니다
jojo67er1
일본에선 거즈 급식 마스크가 2장
fukjapan1119
일본엔 면마스크가 있으니까
PyonPyo23033859
근데.. 어째서 이런 차이가 있는걸까
뭐랄까 너무 많이 보냈잖아...
nekomanse
신라면이 아니라 진라면인가. 어떤 맛일까? (´・ω・｀)
goriparagori
일본은 하자가 있는 마스크를 아직까지도 나눠주지 않았습니다
eHen4bQEWgvpTng
정부가 뭔가 보내겠다고 한다면 이런거죠!
세대에 면마스크 2장이 얼마나 인색하고 바보스러운지 알겠네요
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
