[JP] 日 방송, 한국이 의료붕괴 하지않은 이유, 일본반응 코로나19 반응 해외반응 외국반응 현지반응 아베반응 트럼프반응 세계반응 언론반응 네티즌반응 유럽반응
지난 4월9일 회원번역에 올라온 일본 TBS 뉴스보도 영상반응입니다.
영상내용은 아래 회원번역에 올라와 있으니 참고해 주시기 바랍니다.
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=380746
1만명 이상이 감염된 한국.이번 1주간은 1일당 감염자수가 100명 이하로.
정부가 취한 전략은 철저한 검사와 격리. 게다가 병원 부담을 줄이는 정책도.
그리고 치사율이 낮은 독일의 의료태세, 일본과의 차이점은?
<유튜브 반응>
may day
반면 일본은 검사하지 않는다, 준비하지 않는다,
봉쇄하지 않는다, 보상하지 않는다, 게다가 노인뿐...(ToT)
ニセアルミン・アルレルト
꼰대대국 일본
山口啓子
부모님이나 조부모님은 안계시나요?
チャンネルナオヒ
일본은 비상사태 내놓는 것도 엉망으로 시간이 걸렸고
게다가 그것만으로는 택도 없고
Taku Fuji
이것에 대해서는 한국을 대단하다고 말하지 않을수 없네~
Kellan Lutz
정말 일본은 아날로그 뇌를 가진 노인네가
아날로그 대응밖에 못하니까 말이지. 다른 나라가 부럽다
小杉愛子
한국이 그 후 어떻게 코로나 대책을 세웠는지 궁금했어요
일본은 좋은점을 점점 더 본받아야 한다고 생각합니다
Hideaki Nakano
본받을 점을 비판하더군요. 정치가나 전문가가
한국 방식으로 하면 의료붕괴가 일어난다
한국은 검사중에 장갑을 갈아끼우지 않았다
사망자가 적은 일본이 옳다는 식의 유언비어 뿐이었습니다
jnb digin
선거전의 여론조작이라고 보는편이 맞아!
디폴트 임박으로 나라가 쇠퇴하고
도산, 실업이 넘쳐나면 코로나같은건 소란도 아냐!
1でんぼ
뭐, 따라할수 있는건 하는게 좋지 뭐
드라이브 스루는 좋다고 생각해
그래도 검사할 사람이 필요하다는건 감안해줬으면 해
沙織
일본의 검사수가 부끄럽다
한국은 그만큼 검사를 해도 의료붕괴 안됐어
jumper analyzer
훌륭하네... 아~아...
Ocean's Wahead JabaL
여러 나라의 사전, 사후대책보다 일본의 책정은 더디고 화난다
보조금을 병원에 주지도 않고 서민한테도 안주는데
어떻게 감염이 진정될거라 생각함?
いおりくんTV
일본도 자존심을 버리고 한국을 배우면 좋은데
M K
검사, 격리, 이게 전부다. 법은 생명을 지켜주지 않는다
시급한 바이러스 봉쇄에는 특례로 대응할수밖에 없다
모처럼 바다라는 방벽이 있었는데 입국거부가 너무 늦었어
平和世界
언제나 한국을 무시하고 자존심을 지키던
일본인들의 프라이드 갈기갈기
F K
중국인 차별로 달리는 모양
ただの犬好き Tadanoinuzuki 土日祝活動中〜
ㄹㅇ, 최근 한국에 대한 댓글이 적음
Taku Fuji
슬퍼보이네
atatakaiyutanpo
ICU를 10만명당 50병상까지 늘려야 할텐데
KURENAI-天女
신천지 팬데믹이 있었으니까 대책도 결과적으로 빨라졌을지도
아직 초기단계여서 온세계가 소란이었으니까...
min manjo
신천지 슈퍼전파자 31번 아줌마는 아직 입원중
daria daria
일본도 할수있는건 했으면 좋겠어
할배할매라 생각이 미치지 못한다면 자존심을 버리고 도입해
థ౪థ*G G*థ౪థ
하지만 일본정부의 늑장대응으로 노인이 위험에 처해
운나쁘게 목숨을 잃는게 생산인구 연령의 세금부담 경감에
간접적으로 공헌하게 되는건 아이러니다
岡嶋秀生
인명을 지킨다고 하는 기본중의 기본이 철저한거네
일본 정권은 세계 규모의 희귀종입니다
tdydmd tdydmd
코로나 전략, 일본을 앞서가는 한국
의료직인데 감기에 걸려 열이 있는 동안은 병원에 못가고
쉽게 검사도 받을수 없기 때문에 해열후에
직장으로 돌아가는 불안한 나날입니다
ଂ ଂ
신흥종교의 감염자수에 쫄아 서둘러
전국적인 대응을 한게 좋았다고 생각한다
간부가 도게자하던데 그게 없었다면 대응이 늦어져
죽은 사람이 더 많이 나왔을거다
yuki 2006
일본도 도입할껀 도입해야 하지만
감염경로 질문이 거부될 정도니까 한국처럼은 안될지도
한국은 명목상으로는 지금도 전시중인 것도 효과를 본다는 느낌
饅頭
한국 장하다. 분하지만 인정할수밖에 없네
はまさお
일본은 수도권은 위험해~
한국은 대규모 클러스터가 없었다면 감염자는 절반도 안됐겠지
Wayne
이 건에 관해서는 한국의 대응에 감복했다!
meLoNa
한국은 감염 폭발기가 빨랐던건 아니야
어느 나라보다 빠른 시기에 드라이브 스루 검사 등을 하고
어느 나라보다 검사를 많이 했으니까
검사가 많으면 양성자도 많이 나온다는거
한국의 검사인원은 한때 일본의 50배 가까이도 됐음
그걸 미디어가 말하지 않았던 것도 이상한 이야기
일본은 올림픽이 연기돼 이제야 오늘 드라이브 스루 검사를
실시할지 검토단계에 들어갔음. 너무 느려
그 동안 시중에 감염이 많이 번진것 같아. 나머진 수치로 나올듯
cyberterro
후생노동성 장관이 비둘기파 였던것도 뼈아팠다
2차대전때도 섬들 공습 이후 레이더망에 착수했었고
이렇게 느린건 국민성인가?
悪を許さぬクウラ機甲戦隊
평소 그토록 적대시하는 한국에 뒤쳐져 있다는 현실을
일본정부가 잘 받아들였으면 합니다
Denebola
어쩌면 이탈리아를 넘어 세계 최고가 될지도
趣味趣味
일본도 주민등록번호가 보급되어 있었으면
더 스마트한 대응을 할수있지 않았을까?
HI MI
쓸모없는 의원과 총리를 코로나 자원봉사에 파견해
자연적으로 도태시키는 수밖에 없겠네
田中雄二
일본에서 검사를 확대하면 의료붕괴한다!는건 대거짓말이니까
허접한 의사들이 환자 진찰하기 싫을뿐이야
실제 최전방에서 환자를 대응하는 의사들은 전체의 10% 이하
오늘도 어디 룸에서 놀고 있겠지?
ka.mihori
검사수를 늘려서 끝장이 났을때는
중증자가 병원에서 치료받지 못하고 죽었는데, 총 20명 정도였나?
인구비로 하면 일본과 현재의 감염자 증가수도 그다지 차이는 없어
초기대응은 확실히 실패했지만 그 후에 경증자, 중증자를
분리할수있게 되고나서는 안정됐어. 이 부분은 일본도 배워야 하며
실제로 연구소 철거한 곳에 수만개 병상 단위의 격리시설을 준비중
バト13号
ICU 병상수가 이렇게나 적은건가
그야 당연히 검사를 적게 하는것도 납득이야
그렇다면 춘절에 맞춰 중국 관광객 입국을
제한하지 않은건 분명한 불찰이다. 아베는 곧바로 은퇴해라
レッドバロン
감염자, 사망률 모두 적은 대만에 대해서는 거론하지 않는건가요?
hyun
상황이 달라서 그래. 대만은 처음부터
국경봉쇄 정책이어서 유럽에서도 참고는 안했음
syun can
일본과 한국의 차이는 벌금의 유무야!
한국에서는 명령을 위반하면 300만원의 벌금!
대만에서도 벌금이 효과적이었다
일본은 긴급사태를 발령해도 강제력은 한정돼있다
이제 슬슬 새로운 헌법을 제정해서 보통국가가 되자!
Green Uooper
인구 100만명당 사망자수로 봐야합니다
한국은 일본보다 한자릿수 높아요
W T
한국은 한때 의료붕괴 됐었어요. 그 반성이 지금은 있나보네
amakatz
이것이 플래그가 아니라 진실이길 기원합니다
さくらいのりこ
그 후도 이용되는 개인정보로 감시, 관리용으로 쓸
주민등록번호 사용은 대반대입니다
그런 사회에서 산다면 신형 코로나쪽이 낫겠어요
ogupon1
한국은 앞으로 북한 환자도 어떻게든 해야하니 큰일이네
hot water
한국은 국민을 지키고 일본은 코로나를 지킨다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
