[WD] 해외네티즌 "상황별 한국에 대해 느끼는 감정은?" 해외반응 한국반응 중국반응 일본반응 외국반응 세계반응 네티즌반응 언론반응 현지반응
해외포럼에서 다양한 상황을 설정하고 그 상황에서 느껴지는 한국에 대한 감정을 "별로다, 괜찮다, 최고다"로 나누어서 조사한 후 그래프로 나타내보았는데요
세로 축은 설정된 상황, 가로 빨간색 그래프는 그에 따른 느낀점을 나타내고 있어요
그래프와 댓글입니다.
<주제글 이미지 그래프 내용>
'여러 상황별 한국에 대해 느끼는 감정'
1. 한국식 바베큐를 처음 맛봤을때
2. 아저씨와 부딪혔을 때
3. 아저씨일 때
4. 한복을 입어봤을때
5. 미국/유럽인들과
코로나바이러스에 대해 이야기할때
6. 1930년대 일본에 대해 읽었을 때
7. "보증금"에 대해 알았을때
8. 기생충을 보는 동안
9. 기생충이 오스카에서 상탔을때
"한국 못쓰겠네 " "한국 괜찮네" "한국이 최강이야"
<댓글>
maplemable
나는 단지 "아저씨일 때"라는 카테고리가 재미있어
다음 말이 필요가 없어. 그냥 단지 아저씨가 뭐든지 할 때라는거야 ㅋㅋ
ㄴmeuglerbull
그 말이었어? 나는 저게 "우리 모두가 불가피하게 아저씨가 될 때"라는 뜻으로 이해했어.
ㄴㄴrycology
저건 아저씨에 대해 모든 걸 통틀어서 느끼는 감정을 말하는거야
risi1ngcomplexity
부산에서 운전할 때 - "한국 못쓰겠네"
ㄴNateSoma
모두들 항상 그렇게 말하던데, 내가 최근에 그곳에서 결혼식을 올렸거든.
근데 서울보다는 별로 어렵지 않던데?
그냥 단지 오래된 거리와 동네가 많아서 그렇게 생각되는 것 아닐까...
한국전쟁 때 부산이 덜 파괴되어서 그런가 거리가 좀 더 혼란스럽고 번잡하더라구. GPS가 없으면 길도 잃을 것 같아
ㄴㄴuReallyShouldTrustMe
둘다 운전하기에는 별로야. 근데 부산이 운전할 때 더 힘들었어
ㄴYepthisisanaccountt
나는 한국에서 2년을 살았어. 대부분이 참 마음에 들고 좋았었는데.
부산은 악몽이었어.
ㄴStatic_Revenger
나는 서울, 경기, 인천, 경상남도 시골, 부산에서 운전을 해봤는데.
부산이 확실히 최악이야
ㄴPumpkinPatch404
나는 지금 시골에 살고 있어서 참 기뻐
서울에서는 두번정도, 그리고 인구가 없는 지역에서 차를 몰아봤었는데 진짜 너무 힘들더라.
다시는 거기서 운전하고 싶지 않아.
Hwajangshil
이건 어때? 안랩이라던지 다른 "보안 프로그램" 설치를 권유받았을때?
ㄴThatwhichiscaesars
한국 사이트를 방문하여 90년대 웹디자인과 보안을 보았을 때
ㄴChunkyArsenio
진심 나는 그래서 종종 윈도우 창 다 닫아버리고 구매도 완전 포기하곤 해
ㄴBlandbl
팁: 모든 소프트웨어를 설치할 필요는 없어. 그중 2개만 있으면 돼.
팝업 취소를 누르면 뱅킹을 계속할 수 있거든.
Kendos-Kenlen
한국 회사에서 일할 때, "한국 못쓰겠네".
MT를 위해 친구들과 외출할 때: "한국이 최강이야".
ㄴguminhyeok
MT가 뭐야?
ㄴㄴKendos-Kenlen
멤버십 트레이닝 말이야. 주말에 보통 친구들과 함께 시외로 나가서 술을 마시거나 놀러가는 활동 말야.
hardhead1110
하지만 기생충은 정말 훌륭했고요...?
ㄴsepeliseta
나는 이 영화가 한국 사회가 갖고 있는 계층 차이에 대해서 비판적인 이미지를 언급하고 있다고 생각해
ㄴRusiano
좋은 영화이지만 한국에서의 삶에 있어서 부정적인 측면을 보여주는 영화인 것 같아.
ㄴChunkyArsenio
나는 초반엔 괜찮았는데, 그 이후로는 별로인것 같더라구
e-JackOlantern
식당에서 서비스를 받아도 팁이 없다 : "한국 최강이야!"
바나나 하나에 10$ : "한국 못쓰겠네!"
bobbe_
이 템플릿 확실히 그럴듯 하군
torpletofty
보증금?
ㄴHJ_20914
"선지급금: 임대료와는 별도로 집을 리스 또는 갱신 할 때 임차인이 지불하는 선납금 또는 보험료.”
아마도 맞을거야
ㄴlimma
월세를 내지 않도록 부동산을 임대하기 위해 지불하는 거액의 보증금. 한국어로 (전세)입니다.
ㄴSnowballthethird
고시원/고시텔이 아닌 어떤 것을 빌릴 때(아파트처럼 작은 기숙사였을 때 나 같은 경우는 매달 450달러 정보 지불했어) 보증금을 지불해야해.
건물의 크기나 위치에 따라 500만원 이상이거나 이하이거나 하지
장소가 좋으면 좋을수록 보증금은 더 높아져. 어떤 곳은 임대료 대신 아예 보증금만 내기도 하더라고.
내 (한국) 친구가 나에게 설명했듯이 그 돈들은 주로 주식을 투자할 때 사용되기도 한대.
그들은 종종 그것을 주식이나 그것으로 돈을 좀 더 벌기 위해 사용되어지는 것 같아.
아마 한국이 건설되는 과정에서 생긴 것 같아. 임차인들은 집을 비울 때 그 돈을 돌려받는 거구.
ㄴㄴtorpletofty
고마워!
ㄴㄴmikesaidyes
"보증금"은 외국인들이 보통 집 계약할 때 "디파짓"이라고 부르는 것과 같아
ㄴㄴㄴRusiano
맞아 . 단지 우리 서양에서 내는 돈보다 조금 더 비쌀 뿐이지
Xan_derous
"Burning"은 한국에 대해서 더욱 사실적인 묘사를 보여주었어.
기생충보다 한국의 계급 격차를 더 잘 묘사했더라구.
내 생각이 바뀌는 계기가 되었어
ㄴChunkyArsenio
나도 그 영화가 더 좋았어
ㄴpolmurat
물어보기 좀 창피하지만 그게 영화야 드라마야? 꼭 봐야겠어.
ㄴㄴXan_derous
스티븐 연이 나오는 영화야. 영화에서 무슨 이야기를 하고 싶은 장면에서는 주로 침묵으로 채워지는 경우가 많더라구
그리고 모든 장면에 대한 해설이 있는 기생충만큼 주류는 아니야.
그래서 어떤 사람들한테는 지루하게 느껴질 수도 있어
jae34
한국 소프트웨어와 인터넷 보안이 얼마나 시대에 뒤떨어지고 구린지 까먹을 뻔했네
지금 2020년인데 Active X는 여전히 구려. 심지어 마이크로 소프트조차도 버린거잖아.
Jaych1990
인터넷 속도는 어때? 그리고 대중 교통에서 교통의 편안함과 무료 인터넷은?ㅋㅋㅋㅋ
55cheddar
보증금 시스템은 좋은데
ㄴvelders01
맞아. 사람들이 돈을 많이 저축해서
결국에는 집을 완전히 소유하도록 장려하는 방법인 것 같아
Qoppa_Guy
이 모든 것이 사실이라고 말할 수 있을 만큼 오랫동안 한국에 있었어.
agasarang
헤헤 난 아저씨인데 한국에서 사는 건 참 멋진 일이야!
myouism
그래프에 한글로 적혀있는 건 뭐야?
ㄴFatBaud
"아저씨(나이 든 사람)랑 부딪혔을 때" "아저씨일 때" "한복을 입고 있는 동안(한국 전통 옷)"
guminhyeok
그리고 영화관
exposinglikeshane
2,000원짜리 소주를 먹은 당일: 한국이 최강이야
다음날 아침: 한국 못쓰겠네
Jgusdaddy
“괜찮네” 기생충 본 후 정확한 나의 반응.
ㄴimbarca
음 왜 님한테 비공감이 있는지 모르겠네...영화가 상을 받았다고 해서 무조건 그 영화를 좋아해야 한다는 법은 없잖아
전 님 의견을 100% 지지합니다!
shakejfran
나는 일본 부분에 살짝 동의가 안돼
식민지화되는 건 우리가 결코 잊어서는 안 되는 것이지만, 우리가 자랑스러하는 것도 아니라고 봐
sibalajossi
왜 일본에 대해 알았을 때 한국에 대해 더 좋은 생각이 드는거지? 이상하네..
ㄴkingkahngalang
'1930년대 일본'은 한국이 일본의 식민지였던 제국주의 시대였어.
일본인들이 한국인들을 상대로 저지른 잔혹성 때문에 한국에 대해 동정심("더 나은")을 느낄 수 있을거야
CoolyRanks
한복을 입으면 애국심이 좀 생기는 것 같아
번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
