본문 바로가기

해외반응

[2ch] 日 언론, 오염물,불량등으로 미배포 마스크 전량 회수, 일본반응 해외반응 외국반응 마스크 반응 현지반응 외국반응 세계반응 네티즌반응 언론반응 댓글반응

[2ch] 日 언론, 오염물,불량등으로 미배포 마스크 전량 회수, 일본반응 해외반응 외국반응 마스크 반응 현지반응 외국반응 세계반응 네티즌반응 언론반응 댓글반응

 

<일본언론 기사내용>

쿄와와 이토추상사는 23일 정부에 납품한 면마스크에 오염물 등 

불량품이 발견된 문제에 따라 미배포분을 전량 회수한다고 밝혔다.

마스크는 아베 총리가 주선해 신종 코로나 대책으로 전세대에 배포를 추진하고 있었다.

수주한 3사 가운데 수주액은 쿄와가 약 54억엔, 이토추는 약 28억엔.

 

 

 

 



 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : P5oqWjj80

배포분도 회수해라. 등신들아

쓰레기를 우체통에 넣은거나 마찬가지잖아

 

 

 

   ID : yhW68s1+0

   신민이라면 씻어서 써야지

 

 

 

ID : Kh9pyyUod

어라? 넷우익한테서 쓰레기 마스크는 

루머라고 들었는데 회수하고 있네?

 

 

 

ID : sHWjW3S10

회수 안해줘도 되니까!! 진짜로!! 세금 쓰지마!!

 

 

ID : vipUzz990

회수 안해줘도 되고 재배포 안해줘도 됨

 

 

 

ID : sedpi9QT0

진짜배기로 쓰레기잖아

 

 

 

ID : O4u58RIT0

아베 급료에서 공제해라

 

 

 

ID : oAEOGPHtd

진짜로 뭐하는거야

 

 

 

ID : dTSAjOUk0

회수해서 재활용하는 흐름이겠지

 

 

 

ID : 80QMOOM70

처음부터 10만엔 나눠주고 그 돈으로 

상대적으로 비싼 마스크 사게 하는게 나았잖아

 

 

 

ID : qu0sd6Twa

아베 물러나라는 말이 이제 더 이상 

기사 소재만은 아니게 됐군

 

 

 

ID : ChIhKmmXM

그 회수비 대신 모든 국민에 30만엔 나눠줄수 있었어

 

 

 

   ID : Vm77AM/r0

   그건 무리임

 

 

 

ID : x12jKzFEd

불태웠음 좋겠다

 

 

 

ID : 1z34k7Z5d

그야 창고에 몇년이나 잠들어있던 아무도 안사는

면마스크를 뿌리기만 했으니 곰팡이도 피었겠지

 

 

 

ID : zHwK6mXJ0

결국 4월에도 안오는건가

 

 

 

ID : rHD5IueDd

육권부터 출발해 진짜 개그같은 나라네

 

 

 

ID : iecVhxXD0

웃겼다. 떨어질 곳까지 떨어졌네

 

 

 

ID : SOT3v8NZ0

이건 역사에 구전될 대정책임

 

 

 

ID : FuNDqPJpM

돈낭비로 쓰레기를 나눠주고 돈낭비로 쓰레기를 수거

 

 

 

ID : Ff+9oJ6Rd

마스크도 제대로 못나눠 주는거냐 이 나라

 

 

 

ID : GMMEVcofp

이토추 안간게 정답이었네. 역시 쓰레기 기업이네

 

 

 

   ID : jeOReNar0

   그런말을 할수있다란건 혹시 초엘리트?

 

 

 

ID : J3uUg8ynr

상상 가능한 최악의 결과가 나서 웃기지도 않음

 

 

 

ID : r3yZs1bM0

그냥 배부안한다 하면 더 좋아할거야

 

 

 

ID : iecVhxXD0

그만둬. 아무도 탐도 안내잖아

 

 

 

ID : IXKCwXvE0

생각보다는 기대하고 있었는데...

 

 

ID : +XeQjBfs0

이건 저 회사들이 무능한거지

 

 

 

ID : PQofAYMfa

회수할바에 버리는게 결과적으로 효율이 좋아

 

 

 

ID : gKTJS7iba

뭐야 이 나라...

 

 

 

ID : SB2a8MpH0

이토추 정도의 대기업이 뭐하는거야

 

 

 

ID : tEPbXa5FM

저 마스크 중국산이라 넷우익은 쓸수도 없는 모양임

 

 

 

ID : T4mK3Kvx0

예상을 뛰어넘는 무능이네

 

 

 

ID : 5j1FXLqD0

일부러 했겠지

 

 

 

ID : QjtjpZj30

가짜뉴스가 아니란게 진심 대단한 나라

 

 

 

ID : KZflniIw0

이게 어딘가의 다른 나라에서 일어났다고 상상해봐라

 

 

 

ID : OiPtlQpr0

마스크비 90억엔

운송비 90억

회수비 90억

세탁비 90억

재배달비 90억

아베 용돈 16억

466억

 

됐다! 계산이 맞았네!!

 

 

 

ID : ly8h4Ao9p

무너질것 같은 기업에 수주하는게 나았죠

 

 

 

ID : pc+sTQ5cd

차라리 모택동, 스탈린, 히틀러가 유능할듯

 

 

 

ID : YhQi9H6g0

하지만 지지율은 내려가지 않죠?

 

 

 

ID : 0A5KuG1O0

이런 쓰레기 만들바에 1명당 15만엔 나눠줬을듯

 

 

 

ID : NJgCOci30

그 돈으로 마스크 공장을 지어라

 

 

 

ID : m8IfAjnKr

일본의 기술은 세계 제일!

 

 

 

ID : ce2x3Htk0

나라에서 하는일(그것도 마스크를 나눠주는 일뿐)도 

못한다면 망하는게 나아

 

 

 

ID : 0ftPq1cDd

루머가 아니었던거냐!

 

 

 

ID : 6AwQOfOa0

마스크 2장조차 제대로 못나눠주면서 

급부금 10만엔은 어떻게 나눠주려고?

이왕이면 실수로 더 많이 입금해주라

 

 

 

ID : zHCgaddfd

엥? 아베님의 애국 마스크 회수라니 반일입니까?

 

 

ID : YeHF2FeVa

하지만 다음 선거도 아베 총리가 이길것 같아

 

 

 

ID : bxJBTEoQ0

이걸 조언한 관저관료 짤라라

 

 

 

   ID : SY8bO6yl0

   이건 분명히 아베 독단이지

 

 

 

ID : 6AwQOfOa0

400억엔이면 멈춰있는 마스크 공장 돌릴수 있었잖아

 

 

 

ID : 8D4Z1o7Qp

일본을 멸망시키고 싶은 놈들의 음모임

 

 

 

ID : 5SmKIGo80

이런 때이니만큼 조금 더러워도 괜찮지 않나?

 

 

 

ID : Ki8URu6Y0

이제 너무 기가 막혀서 무감정임

 

 

 

ID : QSLt+U620

정부 수반이 반일이라는 새로운 패턴이 왔네




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.