[2ch] 대한민국 "누리호" 시험 발사체 발사 성공, 일본반응 해외반응

[2ch] 대한민국 "누리호" 시험 발사체 발사 성공, 일본반응 해외반응

오늘 오후 4시에 나로우주센터에서 발사된 한국형 로켓 

'누리호'의 시험용 발사체가 발사에 성공했습니다.

로켓은 예정 시간 이상의 추력을 내며 200km 이상 상공까지 치솟아 

성능 검증을 통과했습니다.

일본 5ch 실황반응입니다.

.

<5ch 반응>

ID : Q1NmWpbm

경축! 발사 성공!!!!

ID : Zr3OEbGt

이걸로 일본을 노리지는마ㅋ

한편, 일본은 소행성도 노리고있지만ㅋ

ID : k2JmqF5W

뱅글뱅글 도는걸로 성공인거냐

ID : qmDyYTk9

시험 로켓이라는건 아무것도 싣지 않았다는거야?

   ID : Y2tYcFfl

   이번엔 엔진의 연소 시험

ID : zNpbrLSF

로켓쏘는게 확실히 어렵긴 어려워

ID : 2zrw647y

흰 연기를 내뿜고 더치롤 했구나. 아마도 성공

ID : jC6PSJr1

근처 꼬맹이가 "드디어 자전거를 탔다!"라고 떠드는 수준의 화제

   ID : hQTWV+6k

   처음이니까, 일본도 지나갔던 길이고

ID : ReBPI6iL

유감

ID : 18SHBnmB

허세부리는거 좋아하는 한국인데 아무데도 Live 안해주네ㅋ

ID : F4XF7Ppj

발사 성공에 질투하는 잽들

ID : yynDrsW7

발사 방향과 비상시간만 맞추고 비행 제어는 뒷전?

   ID : jC6PSJr1

   이번엔 단발 엔진의 연소 가동 실험만 하는것같음

ID : iDaCazeT

그래봤자 페이로드 싣게되는건 몇년후야

ID : +L2hwyim

어차피 클러스터화될때 자세 제어 실패임

ID : bRpcSQiN

가까스로 60년 차이나는건가

ID : 7xdnomSD

사진도 없는데 어떻게 성공한걸 알아?

실패했기 때문에 안내는거지, 저 인종은

ID : +S/WAXta

150초 연소하고 폭발했으니 일단 성공 이겠지. 우선 축하한다

ID : W7rtIUnV

아직 북한 로켓에는 멀었다

ID : Co3Eh8F2

140초 연소해야 되는데 100초 조금 더 한건가

예정 고도까지 도달못한거 아닌가?ㅋㅋㅋ

ID : 7xdnomSD

일본의 50년전에도 지는 로켓 발사에 무슨 의미가 있을까ㅋ

ID : GuzjXPio

성공한것 같으니까 일단 축하합니다

D : OLJSBPJd

비행뿐이라면 대부분의 국가가 할수있을거야. 불꽃같은 거니까 

제어 시스템이 정상적으로 작동할수 있는지 여부가 문제 

이게 성공이라해도 솔직히 남한은 거기까지의 단계는 아닌듯

ID : W1rTXBXE

기뻐하고 있는데 미안하지만 이 다음 클러스터화가 어려워 

안정된 출력을 획득못하면 단지 고가의 불꽃놀이

ID : jC6PSJr1

이 다음 4가지 조합이 제어하기 어렵다

ID : H5cLbRRW

영상보면 비교적 안정되게 날아가는것 같네. 성공아닐까?

ID : +S/WAXta

칠칠맞은 동생이 중학교 모의고사 A판정을 받고 기뻐하는게 귀엽네 

문제는 본시험에서 합격할수 있느냐다

성적이 나쁜 동생이 근처에 있으면 형은 고생한다. 힘내~

ID : AVJ3cHVy

NHK 뉴스7에서 기뻐하면서 5분 정도 보도할것 같다

ID : S2y7V0jy

또 우주 강국이라고 떠는걸까ㅋ 몇번째 성공이야?ㅋㅋ

ID : aYnnCxsD

그걸로 성공이냐ㅋ 한국 로켓은 대기권 돌입못해도 괜찮은건가ㅋ

   ID : 0HGls5x+

   이번엔 단순한 부스터, SRB 같은거야

ID : BcxddvG2

실패도 성공도 아무래도 좋아. 가장 중요한건 다음에 개발하느냐지

그런데 한국은 다음에 개발할 돈은 있어?

ID : iVakZhbu

발사 성공 축하~ 국고 파탄까지 추가 예산 듬뿍 담아라ㅋ

ID : TJylbE8t

미안, 누가 이번 목표를 설명해줘

   ID : 8mNOiihI

   엔진 불붙고 공중에 뜨면 성공

ID : kOPnaPVV

아무튼 이번엔 120초 터지지않고 날아가기만 하면 성공 취급

연소 실험이니까

ID : W1rTXBXE

현 단계라면 북쪽 돼지 장군님 탄도 미사일쪽이 훨씬 낫지

ID : 7xdnomSD

불꽃 놀이구만

ID : nwAHFSc9

아무튼 시험 목적은 달성한 것일지도, 다음 단계 힘내라

그때까지 국가가 남아있으면 말이야

ID : 08F9TD+y

이제 한걸음 로켓 완성에 가까워졌구나 축하합니다

그러면 몇년에 완성될 예정이었지?

ID : LQTWXFR/

영상봤는데 완벽했어

ID : +7LmIljv

이게 성공은 아니지

ID : FFiNBUFU

어떻게봐도 완전한 성공입니다

이웃 나라로서 축하해주는게 일본

ID : mUkSBK6J

첫 발사하면 망할걸, 대부분이 폭발한다

일본도 그렇지만 미국과 소련조차도 실패의 반복이었다

겨우 출발점, 이제부터야

ID : E53HAdjf

일본으로 치면 1970년 정도의 기술력이잖아ㅋ

ID : zcDlFoix

오옷! 발사 성공했는지? 잘 해냈군!

ID : xyVt3fzD

도중에 안보인거보면 원격 폭파인가보네

ID : 8mNOiihI

일본이 굴복하는니다라며 환호하는 조선인이 다수 생길것같다

ID : fnTThqPJ

이걸로 북한에 한발자국 따라잡았구나ᄏ

ID : nbEkKcXp

일단 성공한것 같구나... 축하해. 여기서부터 어렵겠지만

ID : Rd9edVjC

일본 영토에 떨어진게 아니면 대실패아닌가?

ID : j2oYhpA0

누리가 성공한 지금 내년의 달 착륙 계획이 

본격적으로 움직이기 시작

.

ID : zcDlFoix

엔진도 한국산? 그렇다면 대단한거다ㅋ

ID : kOPnaPVV

우크라이나에서 베낀 설계도로 만든거라 

순수 국산은 아닐텐데. 일단은 축하

ID : mUkSBK6J

이제부터가 더 힘든거지. 화물을 싣고 쏠수있게되야 진짜 

그것을 몇번이고 반복해서 성공시켜야 비지니스

ID : nT2MEcHm

대단해!! 무려 폭발하지를 않았다고!!

ID : vmABHiIG

이미 끝났네, 뭐야 재미없게시리

ID : l9cDpFaS

아베의 축전은 아직?

ID : skJK5Ytx

성공 축하, 근데 로켓 추진했던건 

한국인들이 싫어하는 이명박과 박근혜아냐?

성공하면 문재인의 공훈인겁니까?

ID : Atd+P6Yp

한국인은 이 결과에 우쭐댈지 의기소침해 할지 궁금

ID : zcDlFoix

열심히 달까지 사람을 옮겨줬으면

ID : OmNKolNZ 

솔직히 한국은 이미 늦었는데 돈 들이면서까지

우주 개발 따라올 필요는 없는거아냐?

   ID : P+6iIAKc

   일본같은것도 하는데 우리가 못하는게 

   맘에 안들뿐이겠지. 수고했어~

ID : CXmBs8v/

내일부터 한국 각지에서 호들갑떨겠네

우리의 우주 시대 뭐라뭐라..ㅋ

ID : iVakZhbu

한국이니까 얕보면 안된다. 사정거리 200km 정도의 

지대지 미사일을 자력으로 만들수있게 된거니까 

충분히 군사적 위협이야

ID : FFiNBUFU

로켓도 방심하고 있으면 순식간에 추월당할거야

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.