[US] 류현진 시즌 3승! 8탈삼진, 토론토 팬 "류 혼자한 야구" 해외반응 류현진반응 토론토 반응 팬반응 현지반응 외국반응 미국반응 세계반응 일본반응
류현진 선수가 3일 미국 플로리다주 마이애미의 말린스파크에서 열린
마이애미 말린스와의 원정경기에 선발등판해 6이닝 동안 5안타 1볼넷을 내주고
1실점을 기록하며 3승을 달성하였습니다
토론토는 올해 류현진 선발등판 경기에서 6승 2패를 거두고 있는데
이때문인지 팬들의 류현진에 대한 신뢰가 상당한 것 같네요
트윗과 레딧 등에서 토론토 팬들의 다양한 반응을 살펴보았습니다
<류현진 3승 하일라이트 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=227381
<존 구석을 찌르는 삼진 잡는 트윗>
Joe
@Joe06205419
오마이갓 좀 잘해봐! 이런 엉망인 수비면 류를 사온게 다 무슨 소용이야
Werner Menski
@WMenski
류가 2회를 전적으로 그 혼자 막아냈어
<큰 포물선을 그리며 헛스윙을 유도하는 커브 트윗>
Jadd Younes
@JaddYounes
우아해
karissa
@karissaaaahines
이퍼스 볼!!
(높은 궤도를 그리며 날아가다 홈플레이트 부근에서 급격히 떨어지며
스트라이크존으로 들어가는 구종)
Jeff Redfern
@jtreddog
67마일...내 최고 구속인데
Tony Cosic
@tonycosicglobal
최고의 투구야ll!
Sooo..
@staticacumen
이 친구는 우리 생각한것보다 훨씬 좋고 우리는 우리가 생각한대로야
ㄴChris
@Chris58176661
당연하지. 전년도 사이영 2위 그리고
그의 MLB 통산 평균자책점이 3.0 아래인 친구라고!
edub
@notedub
아, 다저스 유니폼 입고 있는 베이브류가 너무 그리워
<류현진의 오늘 경기 성적 트윗>
Joe
@Joe45837832
오늘 팀 전체가 그에게 저녁을 사야해, 오늘 그들의 플레이를 생각해본다면 말야
그는 매 선발마다 점점 잘던지고 있고 오늘은 완벽하게 압도했지
Tracy Mittleholtz
@TracyMitt
그가 완투하게 해야해
Gavin
@Blaus18
시즌전망을 밝게 하는군
대단한 투구야
<레딧 토론토 팬 반응>
TheGulager
난 이 라인업이 맘에 들지 않지만 놀랄준비가 되어있어
류에게 지원을 해주자고 친구들
BronBronBall
류처님께서는 아마도 지금 이 팀이 싫어할거야
magakag11
류의 목숨도 소중하다!
(Black lives matter를 Ryu lives matter로 바꿨네요)
belmontbreak
이 친구 정말 지저분하군(상대투수에 대한 칭찬입니다)
오늘 류에게 득점 지원을 못해줄 것같아 보이는데
<2회 수비 실책으로 위기 상황>
frozzted
이 게임은 한국방송사 MBC에서 중계해주고있어. 거긴 지금 아침 8시지
그들은 이걸 보고있자니 짜증날게 틀림없어
jhmoon2000
난 한국에서 보고있어. 좀 언짢긴 하지만 괜찮아
류는 이런 상황에서 더 잘하거든. 그는 이 상황을 잘 벗어날거야
kingwoodballs
류 0:1의 완투패의 조짐이 보이는군
another_plebeian
제발 류가 승리를 올릴 수 있게 도와주라구
AvonBarksdale15
류한테 미안해
bumerooski
저것들 시방 류한테 일부러 저러는거야?
TJFordNation
으윽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
류가 정말 열받았겠어
ㄴ 95teetee
오, 그는 명백하게도 화가난 것처럼 보여
NorseMithos
류는 이 세상을 다 가질 자격이있어 맨~
SquidwardsNose23
류는 아마 겁나 열받을거야
다저스에서 와서 이런 똥같은 쇼를 보고있다고 상상해봐
pillock69
류는 조만간 폭발할거야. 나같으면 그럴 것 같아
<2회 위기 벗어남>
TuloCantHitski
소중한 에이스가 투입되는 이런 타입의 경기에서 이긴다면 정말 좋을거야
그리고 류는 그렇게 할 수 있게 최고의 기회를 선사하고 있지
stv7
류의 선발 등판일... 다른말로 아메리칸 동부에서 가장 뛰어난 선발의 경기...
이기자구!
ㄴ bbjeon38
류가 예전에 그랬듯이 새로운 연승의 시작을 만들어줄거야!!
pillock69
여보세요? 네, 타점지원을 주문하고 싶은데요. 제 이름은 류에요
Bromigo53
갓 류께서는 정말 잘해
Chaxterium
류가 말하지 "좋아! 관둬! 내가 다할게!"
뭐 대충... 근데 한국어로 하겠지
yoboapp
류가 공을 막 걷어냈어. 그들은 류에게 코리안 바베큐를 사줘야해
FriedChickenIsTrash
류는 겁나 쩔도록 잘해
DaAnglerfish
신이여, 류를 주셔서 감사합니다
IfUCKFATBITCHeSz
쩔잖아, 류
cyclingkingsley
난 류가 저런 멍청한 에러를 만든 팀에 대고 한국어로 욕을 해줬음 좋겠어
11th_Plague
빌라(실책한 2루수)는 류에게 술 거하게 쏴라
ㄴphyshik
그리고 코리안 바베큐도 쏴라
steveandortudge
우린 류를 가질 자격이 없어
crobert_z
류가 지금껏 수비 전부를 이끌어가고 있어
derschwartzemond
신이여 류를 주셔서 감사합니다, 우리는 그 상황을 벗어난게 엄청난 행운이야
another_plebeian
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 류 '이 팀 거지같아, 그냥 내가 다할게' 현진
감독님, 내가 치게 해주세요
ㄴjamesdakrn (LA다저스 팬인가보네요)
베이브'류'스가 우리팀의 작년 시즌의 하이라이트였어
(투수도 타격을 하는 NL에서 류현진이 작년에 홈런을 쳤었죠)
ㄴpillock69
감독님, 내가 감독하게 해주세요
belmontbreak
서툰 수비때문에 10-15구 정도 더 던지게 됐잖아
roughregion
류는 지금까지로 볼때 계약할 가치있는 선수야, 우리가 그와 계약한게 기뻐
ㄴAceBombkick
류현진이 토론토 블루제이다
95teetee
꺼져, 팀의 나머지 것들아. 걍 내가 할게
MayhemOne
아마 지금 류현진은 머리속에서 저 멍청이 모두를 저주하고 있을거야
bobbadoo
류 - "관둬, 내가 알아서할게"
magakag11
우리는 류를 가질 자격이 없어!!!
right4reddit
류는 겁나게 잘해. 그가 팀 나머지 인간들과 계속 해야한다는게 미안해지네
skeetz77
난 류에게 절하고 있어
LinusMinimax
류의 현재 투구수가 적절한거야?
TheBagpipesman
류가 모두 삼진으로 처리하면서 수비수들에게 엿이나 먹으라고 말하고 있어
_hkfreedman
이런 미친 에이스를 봤나
pillock69
류는 좀 더 나은 대접을 받을 필요가 있어, 당장 핫한 공격력으로 보답하라구!
NorseMithos
류 : 아마도 아웃은 저 혼자 잡아야할 것 같아요
jhmoon2000
그래, 류가 불필요하게 10구정도를 더 던지게 됐어
1이닝은 날아갔군
baggio1000000
이건 얘기해야겠어. 우린 투구 시간제한과 로봇 심판이 필요해
잘했어 류
FriedChickenIsTrash
류가 베개피에 비누를 가득 넣고 그걸로 빌라를 패게 해줘야해
빌라의 플레이가 개선될때까지 말야
magakag11
류가 생각하길 "이 수비를 3년간 더 봐야한다고?"
<힘들게 수비 끝냈는데 순식간에 공격 끝나서 다시 수비 들어가야하는 상황>
right4reddit
류 : 숨쉴시간도 안줘서 고맙다 친구들아. 너희들 겁나 싫어
powerfulaura
류는 정말 귀여워
ResponsibilitySame81
류에게 휴식시간을 주는 꼴을 보고있자니, 팀이 오늘 그를 정말 다양한 방법으로 도와주는구만
stillnothingon
그러니까... Jays의 팀원들은 그가 팀에서 떨어져나가게 하고싶은거야?
magakag11
류는 지금 예전 팀이 그리울거야
ㄴ 95teetee
심지어 한화 이글스가 그리울지도 모르지
SquidwardsNose23
류 타격하면 안돼?
아마 그가 오늘 스스로 득점을 올려야만 할지도 모르겠어
[류현진 투수 강습타구 처리]
DaAnglerfish
류는 아마 지금 그 스스로 수비를 해야한다는걸 깨달았다
jamesdakrn
류는 수비도 정말 잘해
capeable
그는 그가 잡을 수 있는 모든 공을 다 잡아버릴거야
bobichetteismydaddy
젠장, 그는 너무 사랑스러워
pillock69
류가 그냥 직접 수비를 다할거야
jigmin
류가 말하길 "그냥 수비도 제가 다할게요 그럼"
Bromigo53
류가 오늘 Jays에서 최고의 수비수야
crobert_z
류의 1인 수비
MayhemOne
"수비는 이렇게 하는거다" - 류
wintermute--
의도적이었는지는 모르겠지만 그 각도로 볼 때 류현진이 빌라를 내려다보고 있는 듯한 모습이 마음에 들어
areyoujayok
류현진 같은 친구가 마운드에 있는걸 보는게 정말 즐거워.
잘던져, 수비 잘해, 즐기는 것처럼 보이는 것까지
roughregion
만약 류가 타격을 하고싶어하거나, 감독을 하고 싶어하거나,
경기를 중단시키고 싶어하거나 뭘 원하던 난 다 괜찮아
autopilot638
류는 내 애들을 가졌어
(네???????)
Strive_for_Altruism
류는 장난삼아 엄청나게 느린 커브볼을 던졌어
NorseMithos
류는 말 그대로 신이야
pillock69
굉장히 섹시한 커브볼이었어. 류는 정말 보는 재미가 있어
bobbadoo
맨~ 류는 정말 잘해
그가 투구할때 Jays가 그의 수준으로 경기를 했으면 좋겠지만 말야
BluejaysRaptorsFan
혹시 류가 이걸 의도했는지는 모르겠지만 그가 체인지업을 던질때
다리를 미세하게 멈췄다가 던져
타이밍을 맞추기 정말 힘들게 말야
yoboapp
제발 타자들아 부탁인데, 타석에서 인내심을 갖고 공을 좀 지켜봐
류는 지금 휴식이 필요하다구.
그에게는 이닝 사이에 정말 짧은시간이 주어지고 있어
almost_dusk
우리 류에게 제발 5분이상쉬게 해줄 수 있을까?
그렇게 많은걸 바라는건 아니잖아 안그래?
ㄴpillock69
6구 후....
half-mage
그래서 이번 이닝에는 류의 빛나는 투구를 어떻게 망칠까?
autopilot638
류를 위해 점수를 좀 내라고, 이 먹튀녀석들아
35IndustryWay
좋아, 타격좀 잘하고 점수 좀 내봐
류를 좀 도와주라고, 그는 그게 필요해
Dogkota
류는 끝내주는 투자야.
타자친구들은 그를 도와주고 다같이 안타를 좀 쳐줘야해
11th_Plague
류가 끝내주는 공을 가지고 있는게 우리에겐 굉장한 행운이야
magakag11
류 "내 옛날 KBO팀도 이 수비보단 나았겠다 이 똥같은 것들아"
(2점 홈런 후)
ayasofya02
류는 리드를 가질 자격이 있어
roughregion
류가 지금 안도의 한숨을 쉬고 있어
NorseMithos
류를 위한 타점 지원. 계속해서 내줘 제발
TonightsSpecialGuest
가자 류. 좋아. 여기서 10구내로 끝내고 7이닝에도 올라오자구
powerfulaura
류와 불펜이 잘 막아냈음 좋겠어
왜냐하면 이 이후론 점수를 못낼테니까
gordiehowe69
나 솔직히 콜보단 류를 4년간 계약하겠어
ㄴ ZaneChizzlenack
저렴한 가격에 그를 잡을 수 있었지. 정말 좋은 계약이었어
ㄴ stv7
내가 그와 계약하기 전부터 훨씬 전부터 주장해온 것처럼
류는 지금까지의 혹은 미래의 콜보다 훨씬 나은 투수야
사람들은 삼진을 너무 과대평가해
easywriter
만약 류가 오늘 사람다운 수비를 뒤에 두고 던졌다면, 지금 그의 투구수는 아마 45개정도 됐을거야
이 친구 정말 오늘 쩐다구
(5회 투구를 마치고)
cpander0
이건 아마 류의 마지막 이닝이 될거야
Dogkota
좋은 탈출이었어. 류의 훌륭한 선발이었어
IfUCKFATBITCHeSz
그가 6회에도 나와야하는 지에 대해서 의심하느 것조차 미친짓이야
그는 우리의 에이스야, 당연히 한이닝 더 나와야지
HeartsCreed
류는 6이닝에 안나올 것 같다, 그치?
yoboapp
류는 이제 더 나오면 안돼지. 타순이 세번째 도는데,
구위가 보기엔 좀 밋밋해보였어
알파로가 타석에 있을때 그렇게 보였어
bobbadoo
맨~ 만약 2회에 그 똥같은 짓만 아니었어도 류는 1이닝 더 던질 수 있었을거야
bobbadoo
류는 다시 나오면 짧게 던지게 할거야
bobbadoo
그래 이게 우리의 에이스지. 난 그가 6이닝도 던질 수 있을거라 믿어
autopilot638
류가 6회에도 올라온다고? 나 얼마나 취한거야?
[6회 위기 상황 잘 넘기고 마무리]
Cow_in_a_cup
이게 내 에이스지!
bobbadoo
컴온 류!
roughregion
젠장 류의 정말 멋진 선발투구였어
almost_dusk
브라보 류!
jaddyson
하도겐!
stv7
현재 성적
류 방어율 : 2.72
게릿 콜 방어율 : 3.91
stknegs
우린 류를 가질 자격이 없어
kingwoodballs
류쁜이. 정말 대단한 게임이었어
yoboapp
류는 짐승이야!!!
ThQp
류의 훌륭한 투구였어. 그냥 대단해
Tw1sterxxx
우리가 의지할 수 있는 에이스가 생겨서 기뻐
sleep_in_late
와우 그가 해냈어! 그가 위기를 겪었던 마지막 몇몇 장면에서
진땀을 흘리긴했지만 우리의 에이스가 훌륭히 벗어났어!!!
wockhardtt
6이닝 8탈삼진 1실점. 또 한번의 멋진 투구였어 류
gordiehowe69
류는 어떤 씨리얼 먹어? 나 친구한테 물어보는중
EvaderDX
류가 7이닝에도 던지게해줘
ㄴyoboapp
진정해 친구
번역기자:뽕앤콩
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
