[JP] 日 언론 "손흥민, 아시아선수 최초 EPL 이달의 골 수상" 일본반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "손흥민, 아시아선수 최초 EPL 이달의 골 수상" 일본반응 해외반응 외국반응

<일본언론 보도내용>

손흥민, 첼시전 드리블 골이 월간 베스트 골로 선정 . 아시아인 첫 수상

 

영국 프리미어리그는  14일 , 토트넘 한국 대표  FW  손흥민이 첼시전에서 기록했던 골을  11월 리그 월간 베스트 골로 선정했다고 발표했다 .

 

베스트 골에 선정된 건 손흥민이  11월  24일 프리미어 리그 제  13전 첼시전에서 기록했던 골 골 . 오른쪽 사이드에서 먼 거리를 드리블로 몰고 가 , 상대 선수들에게 둘러싸인 상황에서도 홀로 에이리어 안쪽까지 돌파하여 왼발로 넣었던 슈퍼 골이었다 .

 

손흥민에게는 이번 시즌 리그 첫 골이었으며 토트넘에서의 통산  50골 째가 되는 기념적인 골이었다 . 다른 후보로 올랐었던 맨시티의 르로이 자네와 일카이 권도안 및 에버튼의 히샬리송 등의 골을 제치고 수상했다 .

 

2016/17시즌부터 설립되어 아직 역사가 깊지 않은 월간 베스트 골 상이지만 , 아시아 출신 선수가 수상하는 것은 처음 . 토트넘에서 수상은 지난 시즌의 빅터 완야마 , 크리스티안 에릭센을 잇는  3번째 선수이다 .

 

손흥민은 「내 캐리어 최고의 골 중 하나다 . 특히 런던 더비라는 빅 게임이었기 때문이다 . 첼시와 맞붙어 저렇게 멋진 골을 넣을 수 있어서 무척 흥분했다 .」라며 수상의 기쁨을 남겼다 .

 

 

.

 

 

 

<야후제펜 기사 댓글 반응>

 

 

 

******** 공감  192  비공감  5

인상적인 골이었어

전력으로 달려 돌아왔던 다비드루이스가 그대로 통과해 버리는 게 개그 포인트지만w

 

 

 

onc***** 공감  193  비공감  15

첼시팬인데 흥민에게 반했어. 그는 정말 멋진 선수라고 한 축구 팬으로서 생각합니다

 

 

 

 

au8******** 공감  126  비공감  11

씁쓸하지만, 이 선수는 대단하다고 생각해

 

 

 

ken***** 공감  89  비공감  4

아시아 No. 1이라고 하는 게 욕으로 들릴 레벨

이미 리그 굴지의 선수가 된거야

 

 

 

soccer  공감  68  비공감  4

아시아 첫 수상 축하해

 

 

 

ttttyy  공감  45  비공감  3

지난 경기 중거리 슛(레스터전 )도 대단했었으니  12월도 탈 지도

 

 

 

オーバーロード 好 きな 男  공감  16  비공감  2

아시아No.1  플레이어지 . 박지성도 그랬지만 세계에서 활약하는 선수는 멘탈도 다른 한국 선수 보다 멋져

 

 

 

ああああ  공감  48  비공감  2

손흥민은 프리미어 월간 MVP도  2번 탔었으니 리그 굴지의 공격수지요

 

 

답댓글

ken***** 공감  20  비공감  2

2년 연속  2자릿수 득점이니 살라나 아자르와 비교할 필요가 있어

 

 

bla***** 공감  22  비공감  4

그 골은 다비스 루이스의 어시스트도 멋졌는데

 

 

 

bar***** 공감  7  비공감  1

한국 사람들에게 『박지성과 손흥민 누가 더 위 ?』라는 앙케이트를 해보면 어떤 결과가 나올까 ? 물론 둘 다 대단하지만 말야

 

 

답댓글

sh6***** 공감  3  비공감  2

둘 다 대단하지만 역시 소속팀, 타이틀 수를 생각해 보면 박지성이 장난 아니지

 

 

 

wan***** 공감  34  비공감  8

인정.

연간 베스트는 현시점에서는 첼시vs리버풀의 스터리지로 결정해도 문제 없을테지

 

 

 

フンミンはアジアの 英雄  공감  8  비공감  3

해리가 가더라도 소니가 있지

이런 엄청난 선수는 차범근 이래로 처음이야

 

 

 

. | 공감  25  비공감  6

다비드루이스는 왜 저딴 식으로 수비했데?

 

 

 

fre***** 공감  1  비공감  19

개인기라면 전성기의 카가와도 (손에게 ) 지지 않을 걸

 

 

 

ohk***** 공감  9  비공감  102

돈으로 산 상에 가치 따윈 없지. 주작 손

 

 

답댓글

kom***** 공감  32  비공감  0

근거가 뭔데?

 

 

답댓글

hrz***** 공감  30  비공감  1

주작은 니 인생.

 

 

 

gek***** 공감  57  비공감  2

한국 관련 기사만 보면 미친 듯 달려드는 인간은 정말 비뚤어져있는 것 같아

 

 

 

nis***** 공감  56  비공감  4

짜증나지만 한국의 박지성, 손흥민을 넘는  MF, FW는 일본에 아직 없다고 봐

 .

 

답댓글

ken***** 공감  25  비공감  5

(아직 ?) 앞으로도 안 나올걸

 

 

답댓글

ohk***** 공감  3  비공감  14

맨C의 도안

 

 

답댓글

aff***** 공감  5  비공감  2

전성기 타이틀 열거하자면 박지성이 머리 하난 앞서있지

다만 그걸 감안해도 (손흥민이 ) 역대  3손가락 안에는 확실히 들거야

 

 

 

P  공감  24  비공감  0

손흥민은 일본선수 있는 팀과 경기 후에는 꼭 일본선수와 얘기하더라

 

 

 

답댓글

mn0***** 공감  9  비공감  0

이번에도 오카자키랑 길게 얘기하던 걸

 

 

답댓글

ohk***** 공감  1  비공감  15

오카자키가 유니폼 교환하자 했는데도 거절하던 걸. 한국인 주제에

 

 

답댓글

skaa1113  공감  10  비공감  0

그 땐 유니폼 교환 못 한 이유가, 스타디움에 한 아이가

직접 한국어로 「유니폼 주세요 」라고 쓴 피켓 들고 있어서 교환 못한 것 아닌가 ?

이번 만이 아니라 오카자키 선수와는 평소에도 독일 시절부터 꽤 대화 많이 해 왔었으니 딱히 나쁘게 말할 필요는 없다고 보는데???

 

 

 

yam***** 공감  23  비공감  0

흥민이 지금 엄청 컨디션 좋으니 ohk(유명 악플러 )도 참 바쁘겠구나

 

 

 

sup***** 공감  24  비공감  3

손흥민은 친일. 손흥민은 친일이라고

 

 

 

sys***** 공감  46  비공감  3

솔직히 대단한 일이잖아. 한국인이라고 차별하는 놈들은 좀 짜져라

 

 

 

in_***** 공감  82  비공감  5

새삼스럽지만 병역 면제 받아 정말 다행이야

강호 상대로도 주눅들지 않고 공격 거니, 볼이 가면 두근거리게 해 줘

토트넘 막강 공격진 가운데서도 주력으로 활약할 수 있다는 건 정말 대단해!

 

 

 

日本人以下 のプロダイバー  공감  117  비공감  9

개인으로는 아시아 사상 최고 클래스겠지. 히데 , 오카자키 , 박지성 , 큐웰은 타이틀은 가졌지만 개인 득점수는 그리 많지 않지 . 알리 다에이는 바이에른에서는 별 활약 못했었고

 

 

 

ham***** 공감  72  비공감  10

같은 아시아인으로서 순수하게 잘 해 줬으면 해

 

 

 

bos***** 공감  26  비공감  2

매스컴은 틈만 나면 일본대표들을 추켜세우지만 CL같은 걸 보면 ,

일본선수가 도달하지 못한 몇 단계 위의 레벨이 확실히 존재하지.

주로 유럽, 남미 , 아프리카로 구성된 클래스 .

아시아에서는 현재로선 이 선수뿐이야

최근엔 아프리카계 선수들이 늘어서 유럽 축구의 피지컬 레벨이 한층 더 올라 간 듯 느껴져.

아시아 계 선수들이 뚫고 들어가는 게 점점 더 어려운 시대가 되 버렸어

 

 

답댓글

yam***** 공감  6  비공감  1

나도 그렇게 느껴. CL  레벨에 근접할 수 있는 선수가 일본대표 중에선 안 보여 . 예를 들어 호날두나 메시 , 네이마르 등이  A랭크라면 일본 선수들은  C랭크 정도 ?

흥민은 내 기준으론 B랭크 . 일본 대표 선수들은 소속 클럽까지 보자면 역시  C지 .

그래도 도안은 B로 올라설 가능성이 있다고 생각해

 

 

 

正論 しか 言 わないマドリディスタ  공감  52  비공감  3

대단하구나. 말 그대로 월드 클래스 선수네

 

 

 

met***** 공감  39  비공감  3

저 스피드와 피지컬이 프리미어에 적합해

 

 

 

Bronisław Malinowski  공감  41  비공감  2

뮌헨이 탐내는 것도 납득이 가는구나

 

 

 

BLUE lagoon  공감  7  비공감  2

저 골도 놀라웠지만 것보단 여태까지 (월간 베스트가 ) 없었다는 게 더 놀랍다

 

 

 

you***** 공감  22  비공감  4

일본에도 이런 선수 있으면 좋을텐데

 

 

답댓글

ohk***** 공감  1  비공감  21

맨C의 도안과 나카지마 , 밀란 레전드 혼다 , 로마 레전드 나카타 , 맨유 레전드 카가와

 .

 

답댓글

***** 공감  10  비공감  0

도안과 혼다도 잘해 주고 있다고는 생각하지만 손과 비교하기엔 실례되는 레벨이지

 

 

 

ura***** 공감  2  비공감  25

개짜증나네....

 

 

 

tmh07  공감  6  비공감  45

왜 병역면제는 돼 가지고!

 

 

 

馬並 デカ 左衛門  공감  10  비공감  39

(나중에 ) Ｊ리그엔 안 와도 돼요 . Ｋ리그로 직행해 주세요

 

 

답댓글

fly***** 공감  32  비공감  2

J클럽이 원한다 해도  J리그로 오겠습니까 ?

 

 

bar***** 공감  24  비공감  4

아시아 NO.1 FW

 

 

 

ito***** 공감  16  비공감  0

스피드, 컨트롤 완벽 . 정말 멋졌어 . 한번 보고 싶은 선수

 

 

 

dei***** 공감  148  비공감  31

연간 베스트 골 후보라 불러도 과언이 아니겠지

완전 다 제쳐버리고 혼자서 만들어 냈지

좀처럼 볼 수 있는 골이 아냐

 

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.