[UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사 에버튼전 해외반응 영국반응 현지반응 팬반응 외국반응

[UK] 손흥민 멀티골 폭발! 토트넘 팬 "손타클로스의 선물이다!" 찬사 에버튼전 해외반응 영국반응 현지반응 팬반응 외국반응

EPL 토트넘의 손흥민이 한국시간으로 새벽 1시에 있었던 에버튼 전에서 시즌 7~8호골을 터뜨렸습니다. 어시스트도 하나 추가해 팀의 리그 4연승을 이끌었는데요, 득점 포인트 외에도 다수의 골에 관여를 하며 만점 활약을 펼친 손흥민은 후반 교체되어 나오는 순간 원정 응원 온 토트넘 팬들 뿐만 아니라 홈팀 에버튼의 팬들에게까지 박수를 받았습니다. 토트넘 팬들은 손흥민의 애칭인 쏘니를 비롯해 "손타클로스" "쏘니클로스"등 크리스마스에 맞추어 애칭을 붙여주며 끊임없는 찬사를 쏟아내고 있었습니다.

그럼 손흥민의 득점 순간을 중심으로 토트넘 공식 트위터에 올라온 토트넘 팬들의 반응을 번역해 보았으니 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.

<토트넘 vs 에버튼 2-6, 영국방송 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1140506

<토트넘 공식 트위터 댓글>

<전반 동점골이자 시즌 7호 골 기록>

Cíara Vincent

끝내주는 마무리였어.

Ankit

‏골대와의 각도도 안 나왔는데 정말 멋진 마무리야.

7SHINING LIGHT 

신데렐라 아니고 손데렐라(SONderella)

‏A Corsica Vince 

엄청난 골이다!! 쏘니는 짐승같아. 자 힘내자 스퍼스!!

Hayden Groves 

멋진 골이었어 쏘니야, 정말 멋진 골이야 아들…

‏Philip Kong

‏역시 쏘니였군!!

Justin

정말 쉽지 않은 난이도 있는 마무리였어!

끝내주는 샷이었다! 손나스틱!!(Fantastic -> SONastic)

‏Sam Lewis

‏리그에서 가장 저평가 된 선수야!

John Mahlman

내가 전에 여러 번 했던 말 처럼, 손이 열심히 뛰어 다니면 좋은 기회가 생김. 내가 봐 왔던 골들 중 가장 이쁘장하게 들어간 골은 아녔지만 포기를 모르는 정신으로 만들어 낸 결과였어. 축하한다 아들아. 정말 멋졌어!

.

SCOTT

완전 그냥 미학적이야.

David Robinson

내가 본 것 중 가장 어려운 마무리였어. 정말 어려웠다고!

Dele’s Angel  

이게 바로 내가 보길 원하던 류의 트윗이지~!

ChristianTHFC

‏손, 제발 날 떠나지 말아줘.

Mel  

그래 그래 바로 이거야 쏘니야!! 가자 스퍼스~! 나 너 골 넣은 걸 지금 태국에서 보고 있는 데 조금 늦은 시간이지만 내 팀 스퍼스 경인데도 봐야만 하지 아무렴.

Malthe

이른 크리스마스 선물이군.

จูนี่ จูนั่น จูโน่น จูเน่  

와 저거 진짜 불가능한 각도였는데 저걸 넣네.

E 

흥-민 신(God)

acetone

흥민이 정말 계속 골을 넣잖아!!

clair 'yiddo' evans

‏나 이 청년 너무 마음에 들어. 멋진 골이야 쏘니

Giuseppe Messina

‏올 여름에 리버풀로 가려고 하지 않았었나?

쏘니는 이미 스퍼스의 레전드가 됐군.

jacob

‏으하하 크리스마스 선물이로구나~

Charlie-Michael Pope

손은 내 아빠야.

Craig

‏어처구니 없을 정도로 기막힌 마무리야.

Goliath

‏슈퍼 코리안 쏘니!!

Dell  

정말 섹시한 마무리였어. 저게 바로 손이지.

‏Wyman kan

‏쏘니.. 네가 진정한 남자야!!

 

4by5

‏픽포드(에버튼의 골키퍼)는 잉글랜드팀에선 잘 하는데 에버튼에서 하는 거 보면 숨이 막힐 지경이야 ㅋㅋㅋㅋ(수비수와 겹쳐 볼 처리를 잘 해내지 못해 손흥민 골의 빌미를 제공)

 

Concussion Protocol (Blue Tent Resident)

‏쏘니의 엄청난 마무리였어. 하지만 에버튼의 골키퍼 픽포드.. 저런 선수가 잉글랜드의 넘버 1이라니? 하 참..

<손흥민이 골 세레머니로 머리 위 하트 제스쳐를 취한 장면에 대한 반응>

Judy

우린 정말 널 아주 좋아한단다 쏘니야.

‏Suzanne  

대체 어떻게 손을 사랑하지 않을 수 가 있겠어. 가자 스퍼스!

Mapopa C. Kaunda

‏저 제스체는 뭘 의미하는 거야?

여튼 마음에 든다.

ㄴHaroon

‏한국에선 저렇게 하트 모양을 만들어서 보여줘.

moonlight

귀요미

‏Mylovu

‏오늘의 영웅이로군.

bεlla

‏너무 귀여워서 나 아플 지경이야.

<후반 추가골, 시즌 8호 골 기록>

Nate The Great

‏손이 득점하는 거 보고 있음 너무 행복해져.

A Corsica Vince  

쏘니는 다른 별에서 왔어!! 이런 슈퍼 플레이어를 우리에게 보내줘서 신께 감사함. 이번 경기 “맨 오브 더 매치”(MVP)는 쏘니가 확실해!! 자 가자 스퍼스

Craig Honeyman

손날도에게 박수 짝짝짝

Beekeeper

‏산타클로스 아니죠 쏘니클로스(Sonny Claus)!!!

Tony

그는 신이야.

boulevard

‏손날도에게 허리 굽혀 인사를

Tornado

‏현재로선 경기 최우수 아들 “손 오브 더 매치”(Man of the match의 Man을 Son으로) 유력

Oscar Wong

‏그가 한 골 더 넣길 원해. 그가 해냈어. 해트트릭은 어떠냐 쏘니.

HardworkingMotherof2

아들아 너 정말 대단하다.

halwin esa

쏘니가 크리스티앙 호날두보다 낫다.

Robert Goodson

문제는 말이야, 대부분의 프리미어리그 팀들은 아직도 손이 세계 정상급이라는 걸 눈치 채지 못하고 있다는 거야. 지들 책임이지 뭐..그냥 계속 그를 무시하게 내버려둬.

.

‏ VSMP 

쏘니야!! 해트트릭 가자!!

…

이제 정말 리그 타이틀 경쟁이 가시권에 들어왔군.

ㄴ Oliver Welch

응 아니야 멘씨티랑 리버풀이 스퍼스보다 한참 앞서있어!

martyn Phillips

지금 당장 쏘니 연봉 두 배로 올려줘.

John Mahlman

끝내주는 경기군. 스퍼스는 바로 이런 경기가 필요했어! 5골이라니.. 가자 스퍼스!

DeFy Wavezy 

아들과 같은 남자야.

Grimpandango

쏜타클로스께서 3골을 가지고 토트넘으로 오시는구나~

‏ Mylovu

‏쏘니는 미친 게 분명해. 사랑해.

Justin

‏이달의 선수 확정이구먼. 손타클로스 호호호

<케인 추가골에 손흥민의 어시스트>

drew

케인과 손이 해트트릭을 향해 경쟁을 벌이는구나!

Hakan Yılmaz Ayan

맨 오브 더 매치는 손흥민한테 가자.

‏ Mylovu

정말 멋진 쏘니의 어시스트였어 와우.

COYS!

아름다운 어시스트와 멋진 골의 합작!

Reubs

정말 쏘니의 아름다운 볼 배급이다.

 ezal

‏정말 찬란한 득점 라인이야.

yussepo

‏해트트릭 해버려. 안 그럼 우리 폭동 일으킬거야~

Manush Rafatjah

우린 손을 1월에 한국으로 보낼 수 없어. 우린 그가 필요해.

<손흥민 후반 80분 올리버 스킵과 교체>

h

‏비 현실적 활약이었어 쏘니야.

olawole Olasunkanmi

‏아 제발 왜 이래. 그냥 헤트트릭 하게 내버려 두지

 

Adam Fletcher

‏헤트트릭 달성 전에 빼버린다고?

New era

‏고마워요 손타클로스님

ANDY

감독 넌 항상 손이 해트트릭 직전에 빼버리더라.

Only for Jk

쏘니!!! 오늘은 그냥 네 것이야.

Tornado

‏정말 진정으로 네가 그리울 거야. 아시안 컵에서의 행운을 빌어줄게 쏘니야!

Carl Frenzy

‏왜 빼는 거야? 아들녀석이 해트트릭 좀 하게 내버려둬.

Haroon

손은 아시안 컵 참가 예정이야?

Darrell Hegerty

‏난 모든 팀이 쏘니를 원할 거라고 생각하지만 어려운 일이지 우리가 그를 지키고 있으니. 그는 그냥 갈수록 기량이 더 향상되고 있어. 가자 스퍼스

Mohd Firdaus Suleman

‏젊은 청년이 정말 인상적인 경기력을 보여줬어!

ba

‏쏘니의 환상적인 경기력이었어! 좋은 크리스마스 선물 줘서 고마워.

Emmanuel Brion

‏절을 올리자! 아시안 컵 뛰러 가버리면 정말 그가 그리워 질 거야.

ᴊᴀᴄᴋ 

무슨 수를 쓰더라도 손흥민을 지켜라.

<경기 종료 & 짧은 인터뷰(인터뷰어가 손흥민이 이례적으로 

상대팀인 에버튼 팬들에게까지 박수를 받은 걸 언급)>

Jude Foxington

‏손은 트위터 계정을 만들어야 해!

THE AGE OF OUTRAGE

‏즐거운 쏜데이야~ (일요일Sunday -> SONday)

Gejege

‏정말 겸손한 선수야. 항상 재빠르게 자신의 팀 동료를 칭찬해주지. 우리 쏘니 너무 사랑스럽다.

afroto

‏네가 자랑스러워.

Yid123

‏가장 긍정적면서 밝고 행복한 녀석이야. 그리고 모두가 그를 사랑하지!

Lotte T

영국 축구리그에서 가장 사랑스러운 남자 아닐까?

.

‏ Nick Hodges

‏이면에 자만심도 없고 쏘니는 정말 좋은 선수의 전형이야. 

Jordy Henderson

‏항상 그랬듯이 이번 경기에서도 훌륭했어.

Matt

‏상대편에서 박수 쳐주는 건 상상만 할 수 있는 건데! 정말 멋진 경험이었을 게 분명해. 세계 최고 수준의 경기력이었어!

oğuzhan

‏아시안 컵 참가하러 언제 가지?

ㄴmoonee

‏맨유 전 이후에 떠나.

번역기자:둥빠

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.