[CN] 中 언론 "손(흥민) 축구왕 명실상부한 실력 증명" 중국반응 해외반응 외국반응

[CN] 中 언론 "손(흥민) 축구왕 명실상부한 실력 증명" 중국반응 해외반응 외국반응

한국시간으로 오늘 새벽 1시에 열린 토트넘과 에버튼 경기에서 손흥민 선수는 2골 1도움으로 경기내용면에서도 인생경기를 펼쳤습니다. 중국언론들도 발빠르게 손흥민 선수의 활약에 대해 보도를 하고 있었습니다.

 

<중국언론 보도내용>

손 축구왕 명실상부한 실력을 증명하다

토트넘과 6-2 애버튼, 손흥민은 2골 1어시스트를 기록

손흥민은 이번 경기내내 4번의 슛, 3번의 슛온골, 2번의 골을 성공시키며 패스성공률 85%, 2차례의 위협 패스 1개의 어시스트를 기록 최근 6번의 시합에서, 5골 2어시스트의 멋진 기록을 남겼다.

.

<댓글반응>

成成丶_Seraph

 금년 아시안컵은 손흥민만 보라고 어떻게 다른 팀을 박살내는지 보게 될테니

-李四光将军

 다른 외국인들도 우리가 한때 야오밍을 보던것과 비슷한 느낌을 받으려나

SH-华少

 장위닝도 한국인이냐

 加勒比大海虹

 말할 것도 없어, 토트넘에서 주력으로 뛴다는건, 

실력은 이미 검증된거야, 손흥민은 이미 뛰어나다고

ZhangIf_bayern

 중국팀도 뭔가 한두개 해줬으면 좋겠는데

hard小盆友

 병역에서 벗어난 이후로, 한층더 대단해진거 같은데

景瑞瑞瑞瑞

 이렇게까지 잘할줄이야, 군대 안간게 너무 안타깝다

 -> HandsomeTiger

  너에겐 두손 두발 다 들었다

羚囊17

 내 생각엔 레알마드리드에 가도 충분할 실력이야

Chris_LEE心聲

 절름발이가 됄 날이 머지 않았군

庭院设计创始人

 군대를 안가도 돼니 저렇게 날뛰네

独孤弘方

 그가 항상 우승할수 있는 팀의 선수가 돼길 희망한다

月色真美·

 군대를 가지 않아도 돼니 무거운 짐을 덜었네, 이후로는 갈수록 더 잘 하게 될꺼야

张张张fabregas

 초대박이네, 우리 대국의 축구에선 왜 저런 수준이 안나오는거냐

老独行侠

 토트넘은 유니폼좀 바꿔라, 세번째 사진에선 손 축구왕이 복부비만에 걸린줄 알았다고

小王钟爱R9 

 닭백숙들 썰릴 예정

Panda--V

 누구 생각해본적 없어 만약 중국 축구선수가 프리미어리그에서 

저런 활약을 보인다면 국내 매체들이 얼마나 날뛸지 말이야

 ->独孤弘方

  손흥민의 반정도만 해내도 하늘끝까지 올려줄수 있지, 

개를 목욕시키는걸 보면 알수 있듯이, 무관의 제왕인 faker가 있잖아

WanderingNemo

 저 유니폼은 얼핏 보면 술배 나온것처럼 보이는데

这是一只很酷的驼

 손흥민 요즘 진심 폭주하고 있는데

YuenLaum

 중국에서 프리미어리그로 진출해 활약한 축구스타의 성도 손이였는데 (쑨 지하이를 말하는듯)

 ->Joplin_Soccer

  프리미어리그에서 활약했다곤 할순 없지, 중국에서 가장 강하다면 모를까, 

  애버튼 주력의 실력으론~ 저 한국인은 연간 MVP 멤버를 경쟁할수 있을만큼 막강하다구

 ->Joplin_Soccer

  당년의 맨유와 지금의 애버튼은 무척 비슷해, 

  그러니 지금의 맨유의 주력의 실력은 아직 말하기 힘들어

JiaBaWuQie

 이것이 '아시아 넘버 원'이다 함부러 덤비지 마라

联合饼干2015

 한국 우레이는 한국팀에 가면 1골도 넣기 힘들껄

西红花炒西兰柿

 우리 중국 슈퍼리그의 득점왕과 비교할수 있을까?

修身清心2015

 뱃살 민

(사진 탓에 자주 언급이 돼는군요)

.

杏家鏟

 우레이가 열장은 더 떨어진다

--哦呵呵呵--

 이건 고작 여름의 월드컵에 참여할때 수준이라고, 

아직 올림픽때의 수준이 남아있어...

DizzyZONE

 중한 협력해서, 문화와 체육의 두개의 꽃을 피워내자

C大调蝴蝶

 아아... 탄식이 절로 난다, 부럽고 질투난다!

Garryand

 정말이지 한국에 저런 축구선수가 있다는 점이 부럽다

  -> 突破重围2895

   밤새워 축구를 볼만한 이유를 만들어줬으면 좋겠다.. 에이

你za这么可爱啊

 오른발 왼발 양발로 5번의 슛, 정말 무섭다

热红酒冷咖啡

 정말 살짝 똥배가 나온 것처럼 보이네

杨家将的令

 진정한 아시아의 큰형님

细小患儿

 아직까지 아시아 넘버원이라고 인정 못하는 사람들은 얼마나 샘을 내고 있는거냐

纪得鹿梓野

 중국은 언제쯤 오대 리그에서 활약할만한 선수가 나오려나 

반드시 모든 시합들을 다 찾아서 지켜볼텐데

苏志远NY7

 그만 좀 활약해 울고싶어지잖아

河流午后kicker

 12월 최고의 시합이다, 한국 축구팬이 부럽다

LforLight_

 거짓말이지 5골 관여라니? 진짜 아시아의 호날두네

杨忠俊

 젠장 나는 중국인줄알았다고, 한나절을 한국얼굴을 봤구만

慕尼嘿Daniel

 부럽지 않다고 말하는건 불가능해

帕卡西_

 박지성은 더 대단하다구

斌puyolove-22xy

 우레이에 버금갈만 하군

.

  -> 蓝紫音梦

  너 샹강 축구팬이지?

MUFCxfj

 보아하니 아시안 컵은 아주 처참할것 같네

震泽骑士

 한국 축구팬들은 엄청 행복하겠군

Salmonen

 저 의지, 저 패스, 저 슛, 아시안컵에서 국대는 두골 이상 먹히겠군

西餐吃不惯

 중국 국대가 잘차는지는 신경쓰지 말라고, 문신이 많다는건 확실한 사실이니까 

번역기자:기담 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.