[HK] 홍콩 女 "한국인들이 먹는 물에는 비밀이 숨어있나?" 중화권 반응 한식 해외반응 일본반응 외국반응

[HK] 홍콩 女 "한국인들이 먹는 물에는 비밀이 숨어있나?" 중화권 반응 한식 해외반응 일본반응 외국반응

<영상내용>

한국인이 먹는 물에는 원래 비밀이 숨어있었다? 물은 정말 맛이 있을까? 

한국의 코웨이 본사로 가서 그 비밀을 파헤치다! feet Coway[합작]

안녕 미라에요~

모두들 매일 물을 마시지요 우리 중국인들은 식당에 가면 차를 마시는게 무척 당연한일인데요 하지만 여러분 모두 주의하세요 한국의 물은 특히나 더 시원하고 맛있습니다, 사실 한국인들을 그리 피부관리를 신경쓰지 않지만 건강관리는 무척이나 중요시 합니다. 최근 들어 스스로가 나이가 들어간다고 느끼면서 건강 관리를 하기 시작해서, 몸에 좋은 일이라면 무척이나 기뻐하고 있습니다

오늘은 특별히 Coway 본사를 방문 참관을 해보기로 했습니다. 

(00:40)

 대부분이 알고 있는 가전제품 회사는 LG 혹은 Samsung 겠지만 사실 Coway는 한국에서 세번째에 드는 가전제품 회사중 하나랍니다

 물, 공기, 멸균변기 등 이 세가지 정화류에서는 한국에서도 첫번째에에 드는 정화명품브랜드에요

 - 이후 간단한 사내 안내

 (01:17)

 화면을 바꿔서 제 곁에 있는 이분은 코웨이의 미녀 대표신데요, 이분이 저랑 같이 물로 게임을 해주신다고해요 

 (미녀 대표)- 여러분 안녕하세요 오늘 가장 중요한 것은 여러분들도 모두 알고 계시겠지만, 물을 마신다는건 사실 좋은 물을 마신다는게 더욱 중요하다는 사실이에요

 우리는 주변에서 흔히 볼수 있는 물들과, 코웨이의 물들을 직접 마셔보면서 무엇이 더 나은지 알아볼거에요

 -에 그게 마셔서 알수 있는건가요? 약간 긴장되는데요

 (미) - 준비돼셨나요?

 -예에에

 (미) - 우선 눈으로 선별해보세요

 - 하지만 벌써 모르겠는데요, 다 똑같이 투명해보이는데

 (미) - 그래도 가르쳐드리진 않을 꺼에요. 우선 눈으로 선별해보세요

첫 번째것

 - 그럼 마셔보겠습니다

(마시는중)

 (미) - 마실때는 우선 마신 직후에 목을 넘어간 뒤에 남아있는 맛을 느껴보도록 하세요

 - 입에 머금어야 할까요?

 (미) - 머금고 나서 천천히 조금씩 들이켜보세요

 (꿀걱) (꿀꺽)

 (미) - 어떠세요?

 - 그냥 물인데요

 하하하하하하하하

  (미) - 그러면 두번째 물을 마셔보도록 할게요

 -직접 봐도 뭐가 뭔지 모르겠는데요

 (미) - 그러니까 모두들에게 말할수 있죠 봐서 뭐가 다른지 모를 물들이 뭐가 다른건지

  - 이건 그저 물이잖아요 사실 물에 무슨 맛이 있나요?

 (미) - 그저 많은 종류의 물들이 있기만 한다면, 마셔보면 어떤 차이가 있는지 알수 있어요 마셔서 알아보세요

 - 아무런 냄새도 나지 않는데요

 (초긴장)

 - 약간 시원하고 상쾌한 느낌?

 (미) - 맞아요 시원하고 상쾌한 느낌

 - 만약에 시냇가에서 가서 놀때 이런 시원하고 상쾌하고 느낌이 드는거 같아요

 (미) - 표현이 무척 생동감이 넘치는네요 달달한 맛은 느껴지지 않나요?

 - 저는 이게 단맛인지 확신은 못하겠어요 하지만 전에 마시는 물과는 분명 다르네요

 (미) - 비교적 상쾌하다

 - 비교적 깨끗하고 상쾌하다, 단맛은 잘 모르겠어요

 세번째 물

 - 저도 이제 전문가라고 할수 있는걸까요?

 (꿀꺽)

 이건  이것(2번째물)보다 상쾌하진 않네요 이건 비교적 맑고 투명한 느낌이에요, 물속에 뭔가 있는거 같은 느낌이에요

 (미) - 아! 에! 아주 신기하네요 마셔서 그걸 알아내다니

 - 만약에 우유를 들어서 설명하자면 이건(2번째)는 비교적 물과 비슷한 우유라고 한다면 이건(3번째)는 비교적 농후한 맛의 우유라는 느낌이에요

 (미) - 우리는 다음에 mira에게 요청할수도 있곘어요, 어쩌면 당신은 물 감별사가 될수도 있겠네요

 - 제가요!?

 (미) - 정말 딱 맞췄어요

 - 정말요

 (미) - 이제 설명해줄께요. 방금 마신 이물이 왜 비교적 청량한 이유는 이건 ro정제수에요. ro정제수의 특징은 약간 감미롭다는 점이에요 이 물은 입안에 있거나 목으로 넘길때 어떤 부담도 없어요

 - 맞아요맞아요맞아요맞아요 부담이 없고 무척 가벼워요

.......(중략)

(08:49) - 코웨이 공기청정기 상품기획자 등장 (한국어 진행 생략)

(11:27) 이후 삼계탕집에서 식사중...

 이 식당에서도 Coway 정수기 물을 사용하고 있다는 내용 생략

(13:30) 2주후

 와 이것좀 보세요!

 상자 개봉식을 거행하겠습니다

 기동 의식

 시작할때는 자동 모드가 돼구요 이쪽은 시간 설정이 가능하네요 등이 파란색인건 지금 공기가 무척 좋다는 거라고 하네요 다른 색깔일때는 상대적으로 좋지 못하다는 거구요 등은 끌수도 있어요

 너무 좋아요 얼마나 오래 기다렸는지 지난번에 코웨이사에 방문한 직후에 샀는데 이제서야 겨우 왔어요 

 우리집이 먼지가 많기도 하지만 거기다 지금 한국의 공기 오염 지수가 무척 떨어져 있어서요 파란색이 제일 좋은 거긴 하지만, 계속 보다 보면 빨간색이나 검은색이 많이 보여요 검은색이 제일 안좋은 거에요 그럴때는 집에서 나가지 않는게 좋아요 만약 집에 있다면 되도록 창문을 열지 않고 바깥 공기를 마시지 않는게 좋아요.

 

 그래서 줄곧 공기청정기를 한대 사고 싶었는데, 그래서 코웨이에서 돌아오자마자 이 공유공기청정기를 한대 사기로 결정했어요 과연 인기가 많더라구요! 엄청 기다려야했어요, 오늘부터 24시간 내내 켜놔야겠어요 왜냐하면 자동 모드로 해놓으면 24시간중에 알아서 해주거든요.

 지금 이렇게 이미 공기청정기도 샀으니 앞으로는 정수기도 하나 살지 생각해봐야겠네요, 왜냐하면 정수기 물을 마셔본 후에 물이 이렇게 맛있게 마실수 있다는 것도 알았으니까요 무척이나 상쾌하고 편안하달까~ 그래서 정수기도 살지 고민중이에요

 (이후 인사 생략)

<댓글 반응>

Cheryl KCY / 旅遊分享生活

 미라는 무척 귀여운것 같에! [입에 머금어야 할까요?]라고 한후에 

다시 마셨으니까, 첫번째로 마실때는 머금지 않고 바로 마셨거든 하하하

 ->Mira's Garden

  머금고 마시는게 더 뚜렷하게 느껴지는걸!!!

均寶

 어릴때 줄곧 다른 사람들이 물 맛이 다르다고 말했었어 어떤건 정말 마시기 힘들었었는데 하지만 모두들 믿지 않았지 그리곤 말하길 [물에는 맛이 나지않아] 하지만 정말 있는걸 헤헤

許俊仁

 어떤 물들은 정말 마시기 좋다

陳淑

Cody가 뭐야~ 말레이시아의 유튜버인가

 ->孟令雙

  Cody를 봤을때 나도 그 말레이시아 유튜버인줄 알았어

 ->van. s

  Mira의 채널에서 Cody가 나올줄은 몰랐어, 게다가 여러번 나오던데

 

Pandora Wong

물은 원래 맛이 있어, Bonaua 물과 취젼시증류수(중국 물 메이커)ㅇ의 맛은 다르지, 게다가 증류수쪽은 엄청 마시기 힘들어, 마치 죽어버린듯한 맛이나

ZQ q

 지금 Mira의 수입은 5만홍콩달러 정도가 아닐텐데

Siew Yuan

 Mira에게 건의할께 좀더 시장조사를 할거라면, Espring의 정수기를 추천할게 사실 정수기는 반드시 NSF인증을 받아야돼 RO물은 인체에 필요한 영양소까지 모두 필터에 걸려져 버려 게다가 전기도 많이 먹는데다, 수질 환경 보호에도 맞지 않아

 ->mermaid kuo

  coway의 정수기는 전세계에서 유일하게 모든 기기가 WQA와 NSF 의 인증과 통과를 받았어

HenryKeat

 다음에 나올 사람입간판은 공유가 아니라 여신 Mira가 좋겠어 아! 이것도 안돼겠네, 그랬다간 오래지 않아 COWAY의 사람입간판의 도난률이 높아질 테니까!

Tommy Law

 Mira에게 좀 묻겠는데. 홍콩에도 Coway정수기가 팔아?

 ->Mira's Garden

 내가 물어봐줄께

 

 ->Mavis Mak

 맞아, 만약 홍콩에서도 판다면 좋을꺼야!

 ->Mira's Garden

 그들이 말하길 coway HK Facebook 특별란에 더 많은 정보가 있다고해

May Ni

홍콩에도 맛있는 물은 있어, 하지만 아무런 특별함도 없지

林偉揚

 적지 않은 친구들이 한국에 가면서 가장 적응하지 못하는건 차가운 물을 준다는 거야, 대만은 대체로 미지근한 물이나 뜨거운 물을 주는데

White

전에 한국에 갔을때도 느낀건데 몇몇 식당에서 주는 물은 정말 마시기 좋았어, 분명 평상시에 물을 마시지 않았더라도 그 물을 억지로라도 마시게 하면, 그들도 비로소 coway가 유용하다는 것을 알게 될꺼야 하하하 너무 강력해

 

 1116Jin

 물과 동시에 공기도 모두 생존에 필수적인 존재야. 오염은 나날이 심각해져가는데, 사람은 늙어갈수록 건강을 중요시하지, 그래서 판로는 훤히 열려있어. 여자들이 서로 피부가 누가 더 좋은지, 남자들은 

 

Vivian Cheng

한국인들은 건강 관리를 중시하면서 매운 음식을 먹고 매일매일 술을 마시네...

Sin of fallen

 Mira는 이미 또다른 직업에 대한 잠재력을 발견했어, 물 감별사와 세일즈 판매원.

Rilakkuma YXX

 저렇게 한국어를 잘하다니 너무 부럽다!!!

CT SY

 말레이시아!! 8년째 코웨이 물을 마셨는데 정말 다른 물을 먹기가 힘들어졌어, 우리 집에선 줄곧 농담으로 코웨이물에서 단맛이 난다고 했었는데 그게 진짜일줄은 몰랐어, 다시 말을 돌려서 우리집의 개미마저도 코웨이물을 좋아해! 걔들은 컵안에 까지 들어오는데 다른 물에는 안그런다니까!

随意点

 수면도 몸에 좋다구 빨리! 빨리가서 잠을 자라!

Tommy Law

 Mira 아주 와일드하네! 수질감별사의 재능을 타고났어

黑白奶茶

 왜 나는 물을 마실때 쓴맛이 날까

 ->Mira's Garden

 에...?

 ->黑白奶茶

 누군가 내가 마시는 물에 쓴약을 넣은거 같다

 ->Siangting

 니가 마시는건 인생이야...

 

DeerDeer米鹿

 얄밉네, 사고싶다

李昱辰

 TDS 수질 측정기를 썼으면 좀더 설득력이 있었을 텐데

Joe仔

 집안에 새로운 구성원을 들인것을 환영해~~ 공유..,기계지만 XD

Cotton Candy

 전에 코웨이를 살려고 했다가 쿡쿠에게 빨려들어서 쿡쿠를 사버리고 말았어, Mira는 쿡쿠를 알아? 이것도 한국건데

 -> cuteYenki

  우리집도 쿡쿠야

孟令雙

 멋지다! 정말 물 감별사를 해도 돼겠어 내가 느끼기에 물은 그저 물이야, 마셔도 아무런 차이도 느끼지 못하곘어

  ->Mira's Garden

 다른 브랜드의 물들을 마셔봐

  ->Kate Liu

 정말 차이가 있어

Hin Ching Wong

 나는 비교적 단맛이나는 물이 좋아~

Kim Ly

 이번 Mira언니의 영상은 많은 의지가 됐어, 내가 느끼기에도 물이 무척 맛있어 보이네, 그리고 아무런 맛이 없다곤 도저히 못하겠어. 지금 바로 물한잔 마셔야지!

陳瑞芬

 한국의 물은 무척 마시기 좋아, 정수기 물은 모두 마시기 좋고, 내 입에 문제가 있는건가

RelenaSweet

 맞아 이사한 전과 후의 물맛은 분명 달랐어, 이전은 비교적 달았다면, 지금은 아무런 맛도 나지 않아( 이사한후에 매번 물을 마실때마다 먼가 부조족하다고 느낀데다가, 계속 단음식을 찾았는데[갈증]의 원인이 이거였나!?)

Ying MY

 우리 회사도 코웨이야 정수기 담당하는 직원들이 모두 여성들이지

 

Cindy Ho

 코웨이는 정말 괜찮은 브랜드야, 다른 브랜드인 compare와 정말 차이가 눈에 보일정도야

杰辉抗拒_不了的

 코웨이의 물을 마신지 8년쨰

Jacky Leung

 듣기로는 GFriend의 대연 공기청정기도 있다고 하던데

Iam590 Chiew Ling

 코웨이의 물은 진짜로 다른 물보다 마시기 좋아

CANDY가흔

 물은 줄곧 항상 맛이 있었던게 아니였나??

钟发凯

 아주 공교롭게도, 나는 CJ에서 일하는데

随意点

 코웨이의 물이라... 듣기로는 무척 마시기 좋을거같은데~

 

萝卜敏捷

 우물 물은 빗물맛이 나...

번역기자:기담
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.