[WD] 해외네티즌 "광복이후 잠시 존재했던 한국 국기" 해외반응 외국반응

[WD] 해외네티즌 "광복이후 잠시 존재했던 한국 국기" 해외반응 외국반응

해방 이후 설립되어 1946년 해산된 조선인민공화국의 국기가 해외 포스트에 올라와 반응을 번역해 보았습니다. 

즐거운 감상 되시길 바랍니다 ~

 

<주제글>

제2차 세계대전이 끝나고 일본의 항복 이후 

잠시 존재했던 통일 한국 조선인민공화국의 국기 (1945-1946)

 

<댓글 >

 

king063

난 내가 이 국기에 대해 들어보지 못했다는 걸 믿을 수 없어 .

 

ㄴ sirkevun

난 이걸 본적도 없어 , 난 한국인이야 .

 

ㄴ Oregonian_male

언뉸 세 요  (안녕하세요 )

 

ㄴ antinatsocgang

왜냐하면 미국이 이 깃발을 흔드는 정부를 파괴하려 했고 성공했기 때문이야 .

 

ㄴ aslak123

그래 그게 사회주의적인 동조가 있었기 때문에 미국이 해체했지 .

 

Admiral_Narcissus

지금 북한과 남한의 국기가 내 의견으로는 이것보다 낫군 .

 

ㄴ jbkjbk2310

현대 북한 국기는 이거랑 같은 수준이야 , 남한은 분명 다르지 .

 

ㄴ AKittyCat

북한의  ‘현대 ’ 국기라니 우습군 . 

그들은 나라가 존재했던 거의 모든 시간동안 이걸 사용했는데 말이지 .

 

ㄴ SelfRaisingWheat

음 난 동의하지 않아 .

 

TheMetaphorer

남베트남을 떠올리게 하는군 .

 

ㄴ Reof

이건 똑같은 고대 중국의 상징으로부터 왔어 .

 

ㄴ Admiral_Narcissus

남베트남의 국기가 멋지다는 걸 빼면 .

 

Level69dragonwizard

미학적인 펩시 제국이군 .

 

ㄴ luftwaffllz

아름다운 은둔자들의 왕국이야 .

 

ㄴ Sanji_D_Chewbacca

펩시와 아디다스의 크로스오버로군 .

 

ㄴ _dankcommie_

펩시 로고는  2개가 아니라  3개의 색이야 , 

이건 하얀 소용돌이가 없지 . 펩시는 한국 (국기 )보다 네덜란드처럼 보여 .

 

rchpweblo

매우 아름다운 국기다 !

 

Yuan_Anxiong

난 때가 되면 이 국기가 살아나는 걸 볼 수 있을 거야 .

 

ㄴ Ok_guitarist

응 , 반도가 그려진 현재의 청기보다 훨씬 좋아 보여 .

 

ㄴ daddydongle

땅이 그려진 깃발은 매력적으로 보이진 않는 걸 . 크흠

 

ㄴ 77horizon

키프로스가 통치하는 부분은 그들의 깃발 땅의 절반이야 .

 

Nordspeer

펩시가 군사대국이었던 그때를 떠올리게 하네 .

 

ㄴ RatCoward

그들은 심지어  AV-8B  해리어 (20 세기 후반 제작된 전투기 )를 팔았다고 !

 

ㄴ MAGA2ElectricChair4U

적어도 그들은 코카콜라나 네슬레보다 더 나쁜 기록은 없을 거야 !

 

Konananafa

이걸로 훌륭한 모바일 커버 디자인을 만들 수 있을 거야 .

 

BearMeyer

한국과 아디다스 콜라보 깃발 .

 

ㄴ shesdrawnpoorly

펩시와 아디다스 콜라보 .

 

Backsteingo

이 깃발은 맥주와 러시아 고프닉 문화  

(쉽게 말해 히피 같은 러시아 문화 )에 적용되어야 해 ... 내가 만들께

 

dittbub

오 근데 이건 수박이니 ?

 

Sanji_D_Chewbacca

재회 (통일 ) 후에 사용되어야 해 .

 

ㄴ atrossin

그게 언제일지 누가 아니

 

ㄴ 11protons

남한 사람들이 바라지 않기에 그런 일은 일어나지 않을 거야 . 

70 년 된 기반시설을 갖춘  2500 만 명의 굶주리고 교육받지 못한 사람들을 

한국 경제를 파괴하지 않고 합리적 수준으로 끌어올리기 위해 엄청난 돈이 들거든 .

 

ㄴ rapaxus

독일이 해냈잖아 . 

물론 동독의 상황은 북한보다 훨씬 나았지만 .

 

ㄴ 11protons

또한 많은 시간이 걸렸지 . 난 지난  3 년 동안 한국에서 살았는데 , 

여기 내 친구들은 통일을 원하지 않고 단지 평화적인 공존과 협력을 원한다고 말했어 .

 

Bacon_Kitteh9001

(미국 , 소련의 ) 개입주의가 너무 심해서 좋은 깃발을 희미하게 만들었어 .

 

EL2020

이건 통일한국에게 매우 좋은 국기가 될 거야 .

 

DannyPinn

오 하나님 , 이건 놀라워요 .

 

ChessGuyDude

그리고 미국이 이것을 해체했지 .

 

ㄴ SovietSauce

고마워 미국 , 잘했어 !

 

ㄴ Soviet_Saiyan

유고슬라비아처럼 ...

 

Dankaroor

봐 , 예쁘다 . 이런 것은 보지 못했어 .

 

fuckyouhouse

난 이게 지금 펩시 꺼 보다 좋아 .

 

Piekenier

이 국기가 흔들리는 모습은 예뻐 . 이 역사 또한 흥미롭네 , 

이런 국가가 존재했는지 몰랐어 , 한국이 다시 결합할 때 좋은 국기를 만들어라 ,

 

purplewhiteblack

어떤 이유인지 난 목마르네 .

 

Gunterbourg

나에게 펩시가 떠오르게 하네 . 하하

 

Falloutfan2281

와 이건 진짜로 멋지네 . 이게 다시 걸렸으면 좋겠다 .

 

heredie

한국의 승리로 이 전쟁이 끝난 후에 국기로 사용되었으면 좋겠다 .

 

ㄴ TheImperios

인민 공화국은 좌익 쪽이야 .

 

ㄴ heredie

그치 , 약간은

 

Patterson9191717

저 세 개의 빨간 선은 뭐야 ?

 

RammsteinDEBG

깔끔해 보이네 . 하지만 난 여전히 태양의 측면에 

네 개의 검은 줄무늬 (건이감곤 )를 더하고 싶어 .

번역기자:달둘철 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.