[JP] 日 언론 "삼성전자 접히는 갤럭시폴드 발표" 日 네티즌 아우성 갤럭시S10 해외반응 외국반응 일본반응 중국반응

[JP] 日 언론 "삼성전자 접히는 갤럭시폴드 발표" 日 네티즌 아우성 갤럭시S10 해외반응 외국반응 일본반응 중국반응

한국시간으로 21일 새벽 4시에 삼성에서 야심차게 출시한 접히는 폴더블폰, 갤럭시폴드가 발표되었습니다.

일본 야후재팬에도 보도되면서 폭풍 댓글이 달리며 넷우익과 그 반대파 유저들, 중도파등 뒤섞이며 아주 아우성입니다.

<일본언론 보도내용>

접히는 「갤럭시폴드」 발표 . 글로벌  4월 발매

 

삼성은 접을 수 있는  OLED디스플레이를 채용한 , 스마트폰과 태블릿으로 모두 사용가능한  「갤럭시폴드」를 발표했다 . 4월  26일 발매로 가격은  1980달러 (약 220만원 )

 

갤럭시폴드는 안쪽에  7.3인치의 접을 수 있는 디스플레이를 갖춘  Android  디바이스 . 바깥쪽에는  4.6인치 디스플레이를 갖추고 있다 .

 

광각 ・초광각 ・망원의 트리플 카메라를 탑재했다 . 펼쳤을 때의 인 카메라는 광각과  RGB심도의 듀얼 구성 . 접었을 때에도 싱글 프론트카메라를 이용할 수 있다 .

 

12GB  메모리 (RAM)와  512GB의 저장용량 (ROM, UFS 3.0)을 탑재 . 배터리는  4320mAh이다 .

 

 

 

 

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

 

kat***** 공감  5557  비공감  310

필요 없어

 

 

 

답댓글

erabatukoyuoten  공감  66  비공감  114

넷우익들에게 스마트폰은 사치지. 실전화로 충분

 

 

 

nos***** 공감  85  비공감  7

폭발력도 2배인가 ?

 

 

 

답댓글

tan***** 공감  39  비공감  84

넷우익들의 질투가 노골적이네

 

 

 

답댓글

nnh***** 공감  21  비공감  52

삼성이 아니었다면 틀림없이 샀을 텐데

 

 

 

cel***** 공감  3  비공감  2

폭발력이 어느 정도나 올라갔을까?

테러리스트들이 잔뜩 사 줄테지

 

 

 

답댓글

jia***** 공감  2  비공감  13

아직도 폭발, 발화 어쩌고 떠드는 사람들이 있네 (웃음 )

 

 

 

답댓글

poc***** 공감  42  비공감  87

오답：필요없어

정답：(넷우익들의 경제력으로는 ) 못 사

 

 

 

답댓글

yo0***** 공감  30  비공감  94

현 일본인들이 이미 세계의 삼성을 비평할 입장이 아니라는 걸 이해해야 할 텐데

 

 

 

답댓글

soy***** 공감  13  비공감  25

삼성 멸망! 같은 넷우익 입맛에 맞는 기사를 한때 자주 봤었는데  (그윽한 눈 )

그런데 실제로는 스마트폰 시장에서 설자리를 잃은 건 일본기업들이었지

그런 (사실이 아닌 ) 소망을 담았을 뿐인 , 머리 나쁜 기사를 믿었던 과거의 내가 창피하다

 

 

 

답댓글

tyu***** 공감 9  비공감  27

넷우익들은 일본의 스마트폰들이 꽤 뒤쳐져 있다는 걸 모르는가 보구나

정보에 약하네ｗｗｗ

 

 

 

답댓글

orange peel  공감  10  비공감  6

그야 야후 댓글 다는 것 말고는 할 일이 없는 사람들에겐 필요 없긴 하겠지

 

 

 

답댓글

hil***** 공감  3  비공감  2

댓글 수좀 봐라.

애초에 방에만 틀어박혀 있는 이들에게 무슨 휴대폰이 필요하겠어?

 

 

 

mar***** 공감  3440  비공감  186

기술은 대단할지 몰라도 가격이... 

일반인이 사서 몇 년 후에 또 바꿀 수 있는 가격이 아닌 것 같은데요

 

 

 

답댓글

cjog  공감  68  비공감  0

그래도 애플이 내면 발매일에 줄서는 사람들 있을 껄

 

 

 

답댓글

mak***** 공감  31  비공감  21

비싸다는 의견도 있지만 어찌 보면 세계에서 일본인들의 구매력이 떨어지고 있다는 거겠지

소득도 이미 전 세계 레벨에서는 낮아지고 있으니

 

 

 

답댓글

一蘭製 ソーセージ  공감  16  비공감  3

오버스펙이야

 

 

 

답댓글

お 口 はミッフィちゃん  공감  12  비공감  5

한국만의 기술론 당연히 못했지

일본의 이데미쓰가 관련된 작품 아닐까?

 

 

 

suz***** 공감  2629  비공감  146

화면이 크면 편리할 듯 하지만, 꼭 그래야만 한다는 것도 아니니

비싸고 무거울 듯 해서 지금 그대로가 좋아

 

 

 

답댓글

貸 した 金返 せよ  공감  17  비공감  37

아마 그런 사고방식이 일본 산업의 쇠퇴와 관련 있는 거 아닐까?

항상 새로운 것에 도전하는 게 중요하지

분하더라도 배워야 해

 

 

 

답댓글

ruo***** 공감  865  비공감  32

이런 새로운 걸 소니 같은데서 발표해 줬으면 좋았을 텐데. 일본 기업 힘내라 !

 

 

 

답댓글

kir***** 공감  41  비공감  13

그렇게 (일본 기업을 ) 응원한다고 하면서도 ...

쓰고 있는 건 iphone

 

 

 

pir***** 공감  7  비공감  2

폴더블은 필요없어! 하고 내뱉는 건 간단하지만 , 

세계에서 전혀 통용되지 못하는 스마트폰 밖에 못 만들고 있는 

일본인들이 무슨 소릴 하던 허언으로 밖에 안 들리잖아

 

 

 

 

kaz***** 공감  87  비공감  5

스마트폰 접히지 않아도 돼

펼치는게 귀찮다고

 

 

 

tak***** 공감  97  비공감  36

(일본이 ) 기술로 지고 있는 것도 아니고 , 이게 대단한 기술인 것도 아냐 .

수요가 없으니 만들지 않는 것 뿐이야

 

 

 

yur***** 공감  20  비공감  26

삼성 개발비가 연간 수조엔(수십조 )이거든

일본 메이커가 맞설 수가 없지

 

 

 

jmt  공감  38  비공감  8

접어서 어따 쓰게?

 

 

 

 

ana***** 공감  462  비공감  19

한국에서는 일본제품 불매운동이 진행중이라던데? 그렇게 일본이 미우면 일본 기술과 부품에 의존하고 있는 삼성 단말도 한국에선 불매운동 대상이 되야 하는 거 아냐 ?

일본 제품에 의지하지 않으면 존재할 수 없는 제품을 모두 불매운동 대상으로 해 주면 좋을텐데

 

 

 

답댓글

m(_ _)m  공감  6  비공감

그런데 실제로 그렇게 까지 해 버리면 일본 기업들도 곤란해지니까 좀 어려운 문제지

 

 

 

답댓글

zzg***** 공감  0  비공감  0

한국제 부품을 쓰지 않으면 성립 안 되는 일본제품도 있고, 당신이 사용하고 있는 스마트폰 속에도 한국제 부품이 들어있거든 w

 

 

 

답댓글

ド S 刑事  공감  5  비공감  4

도찐개찐

 

 

 

ゼロ 戦搭乗員  공감  42  비공감  2

펼치면 레이더파를 직격으로 쏘면서 「위협비행 하지마 !」하고 혼나는 거 아냐 ?

 

 

 

azu***** 공감  283  비공감  18

아무리 대단한 스마트폰을 만든다 한들 한국제는 안 쓸거고 필요도 없어

일본에서 한국제품이 설 시장이 없다는 걸 깨닫는 편이 좋을 걸

 

 

 

답댓글

kani  공감  14  비공감  30

나도 그렇게 생각했었는데 실제로 Galaxy써보니 고성능에 좋더라 . 아쉽지만 스마트폰에 관해서는 일본이 한국에 지고 있다는 생각이 들어 . 좀 더 일본 메이커들도 도전해 줬으면 좋겠는데

 

 

답댓글

moon  공감  5  비공감  1

＞일본에서 한국제품이 설 시장이 없다는 걸 깨닫는 편이 좋을 걸

일본에는 NTT DOCOMO라는  (한국 ) 지원단체가 존재하거든요

 

 

 

 

sud***** 공감  39  비공감  4

한국은 기술을 훔쳐 싸게 양산하는 능력은 있지만

신기술을 고차원으로 개발할 능력은 없어

사면 안 돼

 

 

 

apo***** 공감  51  비공감  4

적어도 내구성이 증명될 때 까진 구입하기가 좀. 구입을 검토하려면 적어도  2년 후 ?

 

 

 

hik***** 공감  8  비공감  1

많이 팔리지는 않겠지만 도전만큼은 대단하다는 생각이 들어.

동시에 일본 메이커들의 쇠퇴가 실감되는구나

 

 

 

sur***** 공감  19  비공감  2

혁신적인 기술. 만져보고 싶다 .

22만엔 ... 못 사지

여러 메이커들에서 비슷한 제품들이 나오기 시작하면 가격도 내려가려나?

 

 

 

 

hom***** 공감  9  비공감  1

솔직히 대단하다는 생각이 들었어

저번에 중국기업이 발표했던 것과는 비교가 안 될정도로 완성도가 높아보이네

가능하다면 소니에서 이런 단말을 내 줬으면 좋았을텐데

어차피 여태까지와 마찬가지로 실용성이 높은 단말들도 병행해서 판매할테니,

이 단말이 비싸고 실용성이 없다고 하는 사람들은 위기감을 느껴야 하는 거야.

이젠 일본기업이 완전히 휴대단말업계에서 뒤쳐저 버리고 말았구나

 

 

 

 

yo0***** 공감  17  비공감  10

필요해, 필요없어 , 비싸 , 저렴해가 아닌 이런 식의 포지티브나 발상과 행동력이 일본기업에도 있었으면 좋겠다 .

제대로 리서치 해보면 다들 원하는 히트 상품이 나올지도 모르잖아

 

 

 

 

wat***** 공감  2  비공감  0

RAM 12, 스토리지가  512, 배터리가  4000이상 .... 이건 부럽네

일본기업은 이것조차 못하고 있으니

폴더블을 대단하지만 필요는 없을 듯

SONY는 아직까지  RAM4인데도 너무 뜨거워지니 좀 분발했으면

 

 

 

 

m***** 공감  2  비공감  0

초기 Galaxy-Tab을 샀었을 때 지인이  [그거로 전화 하는거야 ?] 하고 비웃었었는데 드디어 시대가 따라오는구나

노안인 나에겐 저정도 사이즈가 딱 좋으니, 이런 건 만든다면 캘럭시탭도 최신  CPU로 하고 가격도 낮춰서 부활시켜 줬으면 좋겠다

 

 

 

 

ken***** 공감  12  비공감  14

여태까지의 폴더식 스마트폰과는 완성도가 전혀 다른 것처럼 보여.

아마 5년쯤 후에는 이게 스탠다드가 되겠지

가격은 그러면서 내려갈테고

한국 기업에서 나오는 거라고 제품도 안 보고 비난해대는 사람들은 허무하지 않은가?

스마트폰에 관해선 일본 기업은 (레이스에서 ) 삼성 등짝도 못 보고 있는 상태인데

 

 

 

 

in_***** 공감  4  비공감  0

이해가 안 가는 의견들이 많네. 필요해 필요 없어 , 싸다 비싸다의 문제가 아닌데 .

원래 처음 나오는 건 다 비싼법이고, 팔기 위해서 라기 보단 기업 어필을 위해서 내는 거지

문제를 삼으려면 일본기업이 이를 못하고 있다는 걸 문제시 해야지

 

 

 

ayu***** 공감  3  비공감  0

2G폰처럼 스마트폰도 폴더 시대로 접어드는 걸까 ?

2G폰도 처음에는 인기 없었었는데 어느새 인기 휴대폰이 돼 있었었지

 

 

 

 

yuk***** 공감  1  비공감  0

흥미롭고 솔직히 좋다는 생각은 들지만

비싸!

 

 

 

hrn***** 공감  7  비공감  7

너무 비싼데 한번 실제로 만져보고 싶기는 하다

 

 

 

mik***** 공감  2  비공감  0

엄청난 가격이네

다음엔 올해 iPhone이  30만엔 넘기는 거 아냐 ?

 

 

 

kay***** 공감  11  비공감  1

이걸 사는 사람은 일본인이 아냐!

 

 

답댓글

kani  공감  0  비공감  0

한국 어쩌고는 집어치고 제품으로서 훌륭하거든

점유율이 증명해 주고 있지

번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.