[US] 류현진 시즌 2승! 다저스 팬 "류 얘는 그냥 보물임" 해외반응 미국반응 현지반응 팬반응 외국반응 일본반응

[US] 류현진 시즌 2승! 다저스 팬 "류 얘는 그냥 보물임" 해외반응 미국반응 현지반응 팬반응 외국반응 일본반응

 

4월3일 LA 다저스와 샌프란시스코 자이언츠의 경기에 류현진 선수가 선발등판해

7이닝 6피안타(1피홈런) 무사사구 5탈삼진 2실점을 기록하며 호투했습니다. 

팀은 6-5의 스코어로 승리를 거둬, 류현진 선수는 시즌 2승을 수확했습니다.

해당 경기에 대한 다저스 지역지 팬 반응입니다. 전반적인 경기실황이라 류현진 언급 글이 생각보다 많지 않았으니 이 점 양해 부탁드립니다.

 

<류현진 시즌 2승 하이라이트 영상>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=215332

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

다저스를 위한 시간이 돌아왔다!

다저스 가즈아!!

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:02 PM

 

 

이기자!!

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:02 PM

 

 

이번 경기관련 스레를 위해

KTLA채널에서 방송되고 있음을 다시한번 말씀드립니다

Posted  by Catherine the Blue  on Apr 2, 2019 | 7:02 PM

 

 

백넘버 99 류현진

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 7:04 PM

 

 

알유 (Ryu) 레디 다저스의 대박승리? 난 준비됐음 (역주: 중의법입니다)

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 7:09 PM

 

지금볼거는 아니지만

볼티모어랑 템파베이는  AL East에서  4-1 됐음.

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:06 PM

 

"니가 뭘하든 함정을 직접 들여다 보지는 마라" (역주: 일종의 meme같은데 잘모르겠네요)

"whatever you do, don’t look directly into the trap!"

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 7:07 PM

 

 

그리고 니가 뭘하든 4월2일자 순위표는 확인하지마라

Posted  by Chiefsdodgerslakers2415  on Apr 2, 2019 | 7:39 PM

 

 

할많하않

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:39 PM

 

 

MLB EI은 뉴욕메츠 경기때문에 지연됐음

그랜더슨은 지금 여행중이라 말린에 있음.

Posted  by SandyistheGreatest  on Apr 2, 2019 | 7:10 PM

 

 

메츠경기 방금 끝났음 (뉴욕메츠 6 :  5 마이애미말린스)

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:36 PM

 

 

처음봤을때 로버트더거를 보고 사이즈 줄어든 브랜든벨트인 줄 알았음 

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:14 PM

 

 

굳모닝! 굳애프터눈! 굳나잇! 

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:15 PM

 

 

브랜든벨트 잘하는 짓이다ㅋㅋ 

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 7:15 PM

 

 

에반 롱고리아도ㅋㅋ

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 7:19 PM

 

 

모서리를 그렸습니다. 자리에 앉아주세요.

(????삼진상황인듯 한데 역자가 야구를 잘 몰라서그런지 이해안되는 드립이 많네요)

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:17 PM

 

 

좋은 플레이야 류현진!!

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:17 PM

 

 

스트라이크 존 너무 넓게 잡는거 같은데

Posted  by The Foils  on Apr 2, 2019 | 7:19 PM

 

 

안쪽 낮은 똑같은 코스로 똑같이 두번 던졌는데 

왜 첫번째는 스트라잌이고 두번째는 볼이냐

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 7:20 PM

 

 

마르케즈의 스트라잌존이 메이저리그에서 가장 타이트한듯

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:20 PM

 

 

스트라잌존이 지난경기처럼 클거라곤 생각지 않았지만

이 심판은 너무 좁게 잡는거 아님?

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:20 PM

 

 

ㅅㅂ

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 7:23 PM

 

 

맘에 안들어

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 7:23 PM

 

 

구려. 쟤네는 왜 범가너를 빼지않는거야?

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:25 PM

 

3이닝인데 30구째 던지고 있다. 류는 꽤 심각하게 경기에 임한거 같음.

Posted  by grandsonsal  on Apr 2, 2019 | 7:48 PM

 

 

그러게. 씨리어스하네

Posted  by grandsonsal  on Apr 2, 2019 | 7:51 PM

 

 

씨리얼먹고싶네

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:52 PM

 

 

이번이닝은 꽤 괜찮았음

다저스 가즈아! 류가 달는건 좀 힘들이보여

홈런 터지면 딱 좋은데 (역주: 타석에 류현진 선수)

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 7:55 PM

 

 

ㅇㅇ이정도면 됐음 (역주: 류현진 4구 골라나간 상황)

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 7:58 PM

 

 

 

조오옿으으으으아아아써!!!!!

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 8:01 PM

 

 

 

2루타를 기대했는데 맘속으론 '1루타만 쳐도돼'라고 생각했음

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 8:01 PM

 

 

안그래도 내가 류가 득점까지하는데 문제 없을거라고 생각했어 (역주: 류현진 득점상황)

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 8:03 PM

 

 

현진이가 다저스스타디움에서 걸어나갔던게 작년 8월  26일이 마지막이었지

그때부터 플레이오프 포함해서 류현진 타율이 149타석 43피삼진. 40이닝동안 ERA 0.90임

최근 선발 7경기에서 걸어서 내보낸 애들 수: 0, 자기 타석에서 걸어나간횟수 : 2

Posted by Eric Stephen

 

 

류현진 ㅈㄴ좋아.

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 8:05 PM

 

 

컨디션 좋을때는 정말 잘하는듯.

Posted  by EdDunkle  on Apr 2, 2019 | 8:11 PM

 

 

그리고 언제나 사랑스럽지.

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 8:12 PM

 

 

류 얘는 그냥 보물임.

Posted  by Grumpa81  on Apr 2, 2019 | 8:12 PM

 

 

우린 쓰레기같은 불펜은 필요없어

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 8:17 PM

 

 

잠깐. 8,9회에 조켈리가 나올 모양인데..

Posted  by Chiefsdodgerslakers2415  on Apr 2, 2019 | 8:24 PM

 

 

류현진 퀄리파잉오퍼는 다행이었음.

Posted  by sayroncey1967  on Apr 2, 2019 | 8:25 PM

 

 

어이구 세번 연달아 얻어맞네. 류가 아웃카운트를 더 늘릴수 있을까?

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 8:40 PM

 

 

두명은 쉽게 잡네

Posted  by Chiefsdodgerslakers2415  on Apr 2, 2019 | 8:40 PM

 

 

류현진의 훌륭한 수습이었음.

2~3점만 더 뽑아보자!

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 8:49 PM

 

 

벨린저라면 만루 홈런 때려줄수 있을것 같은데...

....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.....맙소사 진짜 때렸음ㅋㅋ

Posted  by SandyistheGreatest  on Apr 2, 2019 | 8:50 PM

 

 

ㅈㄴ좋았어!! 현진!!

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 9:05 PM

 

 

좋았음!

Posted  by jayod  on Apr 2, 2019 | 9:06 PM

 

 

좋은 플레이였어 류!!!

Posted  by MammothDodger  on Apr 2, 2019 | 9:08 PM

 

 

좋아! 이겼어!

Posted  by urbino  on Apr 2, 2019 | 10:02 PM

 

 

리플레이보고싶다

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 10:03 PM

 

 

이제 숨들 쉬세요

Posted  by SandyistheGreatest  on Apr 2, 2019 | 10:05 PM

 

중계 끝났네. 이겨서 만족했음. 근데 뉴스기사엔 아직 승전보가 없네.

Posted  by Steve SD  on Apr 2, 2019 | 10:04 PM

 

 

이제 기사 떴음.

Posted  by Rob88  on Apr 2, 2019 | 10:19 PM

번역기자:식혜식혜 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.