[JP] 챔스전, 손흥민 멀티골 대활약! 토트넘 첫 CL 4강 진출! 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬반응 영국반응
한국시간으로 오늘 새벽에 열린 유럽 챔피언스리그 토트넘과 맨시티의 2차전 경기는 정말 치열한 시합이었습니다 . 야후 기사들도 속보로 손흥민의 대활약과 토트넘의 4강 진출을 다루고 있는데 기사 번역 및 비슷한 기사에 달린 댓글들 손흥민 위주로 모아보았습니다.
<일본언론 보도내용>
토트넘, 첫 챔피언스리그 4강 진출 ! 맨시티와의 치열한 “프리미어 대결 ” 제압
현지시간 17일 챔피언스 리그 8강 2차전 , 토트넘은 원정 시합을 위해 맨체스터 시티 홈으로 입성했다 .
토트넘 홈에서 가졌던 1차전에서는 손흥민의 결승골로 1-0승리 . 시합 개시 4분 , 라힘 스털링의 오른발로 맨시티가 선제골 . 하지만 7분엔 골대 앞 혼전상황에서 손흥민이 동점 골 . 10분에도 손흥민이 득점하여 토트넘이 역전에 성공하였다 .
그러나 직후인 11분에 베르나르두 실바가 골을 넣어 맨시티가 동점을 만들고는 , 21분에는 스털링이 추가골 . 59분에는 세르히오 아게로도 득점하여 맨시티가 4-2로 리드 . 하지만 73분 페르난도 요렌테가 골을 기록하여 4-3.
후반 추가시간엔 맨시티의 스털링이 극장골을 넣었으나 VAR의 오프사이드 판정에 의해 노골로 . 결국 합계점수 4-4로 어웨이 골에 따라 토트넘이 클럽 사상 처음으로 CL 4강 진출을 이루어냈다 .
【득점선수 】
4분 1-0 스털링 (맨시티 )
7분 1-1 손흥민 (토트넘 )
10분 1-2 손흥민 (토트넘 )
11분 2-2 실바 (맨시티 )
21분 3-2 스털링 (맨시티 )
59분 4-2 아게로 (맨시티 )
73분 4-3 요렌테 (토트넘 )
<야후재팬 기사 댓글 반응>
tev***** | 공감 13 비공감 2
홈에서 수비적, 어웨이에선 난타전으로 끌고 들어간 포체티노의 작전승리야
케인, 손흥민 , 시소코가 빠진 4강은 힘든 경기가 되겠지
답댓글
kfb***** |공감 2 비공감 0
손흥민 못나와?
답댓글
nnn***** |공감 1 비공감 0
옐로카드 누적으로 4강 1차전 못나와요
답댓글
wat***** |공감 0 비공감 0
결승이 아니라서 다행이다
그나마 2번 경기하니 최악은 아니네
그래도 꽤 힘들겠는걸
yka***** | 공감 31 비공감 2
케인이 빠지는 편이 손흥민도 골 넣고 흐름도 좋아지는 것 같지 않아?
답댓글
nao***** |공감 0 비공감 0
카운터 스피드가 살아나니까
케인은 발이 좀 느리고 공을 끌어서
キャタピラなぎさ | 공감 17 비공감 0
전반엔 골러쉬 엔터테인먼트
후반엔 VAR 엔터테인먼트
qkr***** | 공감 19 비공감 5
이제 손흥민 두고 아시아 어쩌고 하는 소리는 쓰레기통에나 넣어두세요
그냥 월드클래스 공격수야
이제 넷우익들은 뭐라고 비방하려나?
답댓글
gqg***** |공감 6 비공감 1
어쩌긴 입 다물어야지. 손흥민 너무 잘해
답댓글
mwh |공감 0 비공감 1
손흥민은 잘해요. 아시아 운운할게 아니라 확실한 월드클래스 선수지요 .
다만 그의 모국인 한국이 저질이니 비난하는 사람은 비난하겠지요. 손흥민 성격이나 인간성에 문제가 없더라도
답댓글
qkr***** |21 分前
mwh 마치 자긴 아닌 것처럼 또 분탕질하네 좀 짜져라
답댓글
fou***** |공감 0 비공감 0
한국 싫어해도 손흥민은 인정해야죠. 멋진 선숩니다
오히려 그 정도의 선수를 비난한다는 건 축구를 모르는 사람이나 하는 짓입니다
SUKE | 공감 7 비공감 15
만약 토트넘이 우승한다면 손흥민 발롱도르급 활약 아닌가요?
gqg***** | 공감 170 비공감 22
맨시티는 멋진 골이 많았던 만큼 라포르트의 미스가 안타까워. 뭐 그것도 토트넘이 압박을 잘해서 만들어낸 찬스였겠지만 . 다만 데브라이너 , 스털링은 격이다르더라 . 토트넘도 손흥민이 각성했었지만 역시 4강엔 맨시티가 올라갔으면 했는데 ... 어쨌든 축하해 토트넘
aki***** | 공감 156 비공감 22
믿기 어려운 경기였어. 마지막엔 역시 맨시티가 이길꺼라 봤는데 . 그건 그렇도 손 대단하더라 !
kkw***** | 공감 53 비공감 10
역대 CL중에서도 베스트 게임 중 하나에 꼽히지 않을까 ?
이게 바로 사투라는 거지
데브라이너, 스털링은 원래부터 슈퍼스타이지만
손흥민 아우라가 장난 아니더라
쟁쟁한 멤버들 사이에서도 눈에 확 띄어
멘탈도 보통이 아닌 듯
Man ユナイテドマン | 공감 40 비공감 3
마지막 옵사는 뭐여…
손은 정말 대단하더라
아게로에게도 감동했지만
챔피언스 리그는 정말 쉬운게 아니구나
che***** | 공감 1 비공감 0
손흥민 날아다니더라
토트넘 축하해
ait***** | 공감 2 비공감 0
기분은 별로지만 손흥민이 현시점에서는 아시아 최고봉 선수지.
한국과는 여러 가지 문제가 있기는 하지만 크게 보면 아시아인으로선 기쁜일이지
jah**** | 공감 19 비공감 0
CL역사에 남을 사투 . VAR도 포함해서 극장 . 앞으로도 매년 하이라이트로 틀어주겠지
olk***** | 공감 19 비공감 5
토트넘이 이겨서 좋긴 하지만 다음 경기에 손흥민이 나올 수 없으니 깝깝하구나
wat***** | 공감 28 비공감 20
토트넘 팬 입장에선 이보다 더 기쁜 일은 없지! 손흥민은 역시 갓흥민이야
t_t***** | 공감 4 비공감 0
손흥민 당신은...
ネット 弁慶 | 공감 8 비공감 8
한국인이 활약한 게 뭐가 기쁘냐
dia***** | 공감 0 비공감 0
아게로로 시작해서(1차전 PK) 아게로로 끝났어 (2차전 옵사 )
set***** | 공감 3 비공감 0
손흥민 굉장했어
ipp***** | 공감 25 비공감 4
격전 of 격전을 따낸 토트넘과 손흥민 최고야 !
hac***** | 공감 3 비공감 0
한마디로 손흥민이 끝내줬어!
이런 일본선수가 빨리 나와 주길
One Direction | 공감 5 비공감 5
최악의 아침이야
oda***** | 공감 0 비공감 0
쩝, 손흥민이 일본인이었다면
*o**** | 공감 27 비공감 1
프리미어리그에서 가장 성공한 아시아인
****** | 공감 1 비공감 0
레알에서 여름에라도 데려가려 할 듯한 기세구나
大卒本 | 공감 9 비공감 0
son ！！！！！！
joe***** | 공감 134 비공감 25
손흥민 컨디션이 너무 좋아서 공만 가도 가능성이 느껴져
jeq***** | 공감 29 비공감 10
손은 그야말로 에이스 스트라이커네. 시소코 부재가 치명적이군
sub***** | 공감 18 비공감 1
전반 시티의 공격력과 손흥민의 결정력 대단하더라!
데브라이너의 고속크로스에 깜놀
tak***** | 공감 34 비공감 5
손흥민은 한층 더 높은 경지에 올라섰군
aou***** | 공감 2 비공감 0
엄청난 시합을 보았소
oht***** | 공감 2 비공감 0
저 안에 일본선수가 한명도 없는 건 왜? 왜냐고 ?
qen***** | 공감 3 비공감 0
손은 이미 이적금 100억엔 플레이어야
なつみ 〜、生 きとったんかワレ 〜 | 공감 9 비공감 5
손을 인정하지 않는 이는 축구 따윈 아무 관심없는 혐한놈들 뿐이지
ryo***** | 공감 20 비공감 2
토트넘에겐 역사를 만든 시합이었어
olk***** | 공감 16 비공감 19
흥민 대단하더라. 선제골 먹고난 후의 화려한 2골 . 또 요렌테는 뭔가 해줄 것 같은 아우라가 보였어 . 마지막 옵사 판정은 미묘한 판정 같기도 해 . 장렬한 난타전에 격동의 로스타임 . 전부 볼 가치가 있는 시합이었어 .
결승은 리버풀 대 토트넘이기를
답댓글
ED 先輩 |공감 4 비공감 0
명백한 옵사여서 주심을 거치지도 않고 VAR 노골 판정이 나온거지요
モテるうんこ | 공감 13 비공감 1
한국을 좋아하진 않지만 솔직히 손흥민은 대단한거지
hpq***** | 공감 5 비공감 0
출근도 하기 전에 지쳐버렸어
how***** | 공감 9 비공감 1
레알은 케인이 아니라 손을 노려야지
Spuron |공감 8 비공감 0
베일을 쓰느니 손흥민을 쓰지
mik***** | 공감 8 비공감 2
소름돋는 시합이었어
손흥민의 그야말로 아시아의 별
vic***** | 공감 4 비공감 0
댓글란에 아시아인 No.1이라는 글들이 많아서 지긋지긋해 .
그딴 소리 할 필요도 없이 플레이 보면 바로 알 수 있을 정도로 대단한 것을
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
