[UK] 챔스, 손흥민 멀티골! 토트넘 팬 "우린 손의 세상에 살고 있어" 해외반응 외국반응 현지반응 트위터반응 팬반응

[UK] 챔스, 손흥민 멀티골! 토트넘 팬 "우린 손의 세상에 살고 있어" 해외반응 외국반응 현지반응 트위터반응 팬반응

 

UEFA 챔스8강 2차전 맨시티 원정에서 두 골을 몰아 넣으며 소속팀 토트넘을 챔스 4강으로 이끈 손흥민의 맹활약과 경기 전반에 대한 토트넘 팬들의 실시간 댓글 반응 번역입니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

 

 

 

 

 

<댓 글>

 

Kknowledge

아 나 죽겠네. 너무 긴장된다.

 

Claude166

나도 미친 듯이 몸이 덜덜 떨림.

 

4iyes

난 지금 바지에 완전 싸는 중이야.

 

TheRealMountainGoat

오늘 맨시티 선발진은 지난 경기에서 보다 훨씬 더 좋군.

 

minimus_

우리팀 라멜라는 어디 간거냐?

 

ㄴtaylorrible

워밍업 하다 부상당해 부상자 명단 가 있으셔.

 

GoldenSpurs

으.. 손이랑 토비는 옐로우 카드 한 장만 더 받으면 다음 경기 출전 못 하네.

 

ChrisBKreme98

에데르손( GK)이 노란색 유니폼을 입었네. 고로 손이 골을 넣을 거라는 말씀 ㅋㅋ

 

ㄴaggelosgarris

루키같이 초보적인 실수를 했군.

 

ㄴmr_machiavellian

양봉업자 출현 경고!

 

 

<맨시티에 첫 골 허용>

 

 

KennyPOV

우라질 나게 슬프네..

SocksandSmocks

말 그대로 최악의 경우로 가는 시나리오군.

 

Evilcanary

포치 감독아 작전타임 불러야 할 거 같다.

 

 

<손흥민 첫 골과 이어진 후속 골 까지>

 

4iyes

그래 바로 그거지 쏘니야!!!!

 

ALFanator34

나 쏘니의 애를 가지고 싶어…

 

phoox

대체 뭐가 어떻게 돌아가고 있는 거야!

 

pounro

나 진짜로 쏘니 사랑해.

 

taylorrible

오 하느님 쏘니야!!

 

tripstreet

양봉 업자 모드 활성화

 

icantsurf

하하하하하하 쏘니

맨씨티 기름 쟁이들 꺼져버려.

 

GlaswegianLad

손 흥 미친 민

 

bluuupbluuup

오 젠장..이게 현실일 리가 없어.

 

thepnuttgallery

에데르손 녀석아 너 노란색 입지 말았어야 했어!!

 

EitherArtist

쏘니~~~~  이 뭐같이 미친 녀석아 ㅋㅋ

 

Whogivesmate

좋았어 내일 하루 종일 몸에 손흥민 문신이나 할까?

 

Kiith_Sa

재앙적인 상황에서 환희로! 쏘니 넌 레전드야!

 

akrebons

우린 지금 손의 세상에서 살고 있어.

 

funkadelicsss

꺼져버려 씨티 놈들. 사랑스런 내 아들 손.

 

MonkeyMan1715

오 젠장 나 좋아서 내 손으로 대체 뭘 해야 될지도 모르겠어.

 

BuffaloSmasher

손은 바로 지금 토트넘의 레전드야.

 

MagikMufinMan

왠지 손이 후반전에 해트트릭을 달성 할 거 같은 기분이 든다.

 

glashgkullthethird

나 막 응가 하고 왔는데 3골을 다 놓쳐 버렸어. 젠장.

 

ㄴCharlieWright1999

(세 골이 순식간에 나왔으니) 그리 긴 응가 타임도 아녔군…

 

BatumTss

진짜 말이지.. 이번 시즌에 쏘니가 없었으면 우리 어떻게 됐으려나. 

상상조차 할 수 없네.

 

brotherrib

에데르손은 손이 노란색을 증오한다는 걸 알았어야만 했어.

cfinn16

(두 번째 골 장면)에릭센이 아름답게 손에게 볼을 패스해줬군.

 

williamywj85

쏘니 완전 불타 오르네.

 

kanish671

대체 우리 수비 왜 이럼?

 

sunshine_break

아 나 경기 보는데 너무 피곤해. 이 경기 때문에 늙은 거 같아.

 

ㄴxza180

난 머리카락이 빠지고 있어.

 

TitzMcFloppin

난 경기 시작 후 10년은 나이 더 먹은 거 같아. 

완전 1년 한 시즌 동안의 경기가 전반전 45분 동안 다 펼쳐진 것 같은 느낌이야.

 

Recreant57

나 너무 무서워 죽겠어.. 맨시티 쟤들 한 열 골은 넣을 것처럼 보여.

 

AppliedEthics

손은 좀 더 중앙 포지션으로 가 있을 필요가 있어.

 

ㄴtaylorrible

그건 사실 진짜 그래야만 하는 로즈 녀석이 그러질 못하니 

손이 로즈 쪽으로 도움을 주려 움직이기 때문에 그런 듯

 

spursyspursy

그래 좋았어. 전반 종료 후 휴식 타임 동안 재빨리 손흥민의 동상을 짓자.

 

ㄴComradeStrong

그거 우리 골대 앞에다 떡 하니 지울 수 있을까? 수비용으로.

 

phigo50

에데르손이 노란색 유니폼을 입는 실수를 했네.

 

Raffaad23

제발 쏘니는 팔지 말아 줘.

 

Reedman101

손을 필드 위에서 넓게 전개시키는 게 정말 그의 능력을 오히려 제약하고 있어. 

그는 메인 스트라이커일 때 가장 좋은 모습을 보여 준다고.

 

TheHamburglar4

쏘니야 이런 말 하기 싫지만 ..우리 한 골이 더 필요할 거 같다..

 

sexrobot_sexrobot

젠장.. 손에게 더 많은 1:1 찬스를 만들어 줘 제발.

 

Weve_Got_Alli

예수님..진짜 쏘니야 난 네가 우리 클럽에 있어 줘서 너무 기뻐.

 

saturdaynights23

한 골 만 더 넣으면 쏘니 해트 트릭이다. 그럼 모든 게 괜찮아 질 거야.

 

TitzMcFloppin

시소코 (부상당해 나가면서) 우는 거 보고 나 완전 슬퍼졌어. 

그는 이 경기를 위해 모든 걸 바쳤는데..

 

Mike_escalante

이거 실화냐? 이 경기 때문에 나 토할 거 같아.

 

nig-on-the-trig

쏘니 두 골 넣은 후 난 우리가 진짜 챔스 4강 가는 구나 하면서 울 뻔 했는데 

지금은 그게 거의 좌절될 거 같아서 울 것만 같아. 

대체 뭐가 어떻게 돌아가고 있는 거야. 경기 진짜 모르겠네.

 

Jackalope117

젠장.. 쏘니 다음 경기 못 나오는 거 우리가 4강 진출하게 되면 정말 치명적이네.

 

shocktop8

아 젠장. 이 경기 날 완전 죽이려고 하네.

 

mhs_93

우리가 8강 통과하면 (4강 1차전에) 쏘니가 없다는 사실이 정말 크게 작용할 거야.

ㄴmhs_93

응 아주 안 좋은 방향으로 말이지.

 

slabake

이거 뭐 NBA 올스타 게임같이 득점이 터지는 군.

 

elastic_fantastic

에릭센이 그냥 저래 버리니.. 난 그가 사랑스러우면서도 미워죽겠어..

 

grobyNcs

왜 에릭센 이놈아.. 대체 왜 그랬어?!

 

SAeN

휴..난 VAR에 대해 반대했던 내 이전 멘트들을 모두 철회할게. VAR 만세

 

blackthundr

금일 경기의 MOM(최고의 선수)는 VAR이네.

 

cerpintaxt_22

애들아.. 나 지금 내 정신 건강이 걱정 되는 수준이야.

 

chk0812

손은 신이다. 진정 세계적 수준이야.

 

poopoomanpoo

오늘 정말 올 해 들어 최고의 날이다.

 

iWinston

토트넘 가자!!!!! 우리가 4강 진출했어!!!

 

amoult20

난 근무 중인데 엉엉 울고 있네.

 

GaryGronk

안녕 애들아. 나 좀 늦었네. 이제야 경기 보러 왔어. 내가 뭐 놓친 거 있니?

 

shocktop8

오 맙소사.. 내가 살면서 본 최고의 경기야. 대단한 혈투였어.

 

popoley4221998_2

나 살면서 가장 즐겁게 본 최고로 어이 없이 웃긴 스퍼스 경기였다.

 

kantstop23

VAR이 에릭센을 살렸군 휴…

번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.