[JP] 日 언론 "손흥민, 아시아선수 챔스 최다골 기록 경신" 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 아시아반응

[JP] 日 언론 "손흥민, 아시아선수 챔스 최다골 기록 경신" 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 아시아반응

 

오늘 토트넘의 손흥민은 맨시티와의 챔피언스리그 경기에서 터뜨린 2골로 새로운 아시아 기록을 수립하였습니다. 일본언론 보도내용과 야후재팬 반응을 모아보았습니다. 

 

 

 

<일본언론 보도내용> 

맨시티 상대로 2골 …한국대표  FW손흥민, 아시아선수 CL 최다득점기록을 경신 

 

현지 시간 17일 , UEFA  챔피언스 리그  8강  2차전 맨체스터 시티 vs토트넘 전에서 손흥민이  2골을 넣어 아시아인  CL  최다골 기록을 경신했다 .

 

선발 출전한 손흥민은 7분과  10분 연속으로 골을 넣어 이 경기  2골을 기록 . CL  개인 대회 득점 기록을  12로 늘렸다 .

 

이로서 디나모 키예프에서 오랜 기간 활약했던 전 우즈베키스탄 대표 FW  막심 샤츠키흐의 기록인  11골을 제치고 아시아 출신  CL  최다득점기록을 세웠다 .

 

또한 데이터 사이트 『Opta 』에 의하면 맨체스터 시티  vs  토트넘 경기에서는 경기 시작  11분만에  2-2로  4골이 들어갔는데 이는 대회 역사상 가장 빠른  4골이라고 한다 . 21분 시점에 손흥민과 라힘 스털링이  2골씩을 기록하여  2골을 넣은 선수가  21분에  2명이나 나온 것도 대회 사상 처음이라고 한다 .

 

맨체스터 시티 vs  토트넘의 경기는 4-3으로 맨시티가 승리하였으나  1,2차전 합계  4 ー 4, 어웨이 골로 토트넘이  CL 4강 진출을 이루었다 .

 

 

 

 

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

 

gqg***** | 공감  279  비공감  23

솔직히 아시아로 묶기엔 격이 다르지. 나카타 가카와 혼다 .... 박지성마저 흐릿해질 정도의 능력

 

 

 

 

답댓글

Spuron |공감  32  비공감  11

세계 탑 레벨인 손흥민이니까

(아시아가 아니라 ) 세계무대에서도 그 차이를 보여주니 당연한 거지

 

 

 

 

답댓글

pok***** |공감  52  비공감  0

현 맨시티 상대로 2번 시합해서  3골을 넣어 줄 수 있는 선수는 전 세계 통틀어도 그리 없지

 

 

 

답댓글

cdn***** |공감  19  비공감  0

빠르고 정확도도 대단한 선수야

 

 

답댓글

jjj***** |공감  13  비공감  0

슛 너무 잘하더라

 

 

 

답댓글

Man ユナイテドマン  |공감  22  비공감  6

아직도 아시아같은 소리 하고 있냐?

세계의 뛰어난 선수들과 시합하고 있는데 그놈의 아시아타령. 시대착오도 정도가 있어야지

 

 

 

답댓글

ocm***** |공감  6  비공감  0

진심으로 레알로 갔으면 좋겠다는 생각이 드는 아시아선수는 손흥민이 처음이야

 

 

 

 

qkr***** | 공감  177  비공감  16

손흥민은 전반 득점도 멋졌지만 후반 수비가담도 대단했어

분데스리가 시절과 비교해도 믿을 수 없을 정도로 성장한 것 같아

 

 

 

 

.... | 공감  118  비공감  7

이미 케인 이상가는 압도적 존재감

3골로 첫 사강 진출에 공헌 , 반드시 토트넘 역사에 기록될 초일류

 

 

 

 

ial***** | 공감  97  비공감  13

손흥민 정말 끝내주는 활약이었어

이 경기가 이번 시즌 CL No.1경기였어

토트넘 축하해. 정말 감동했어

 

 

 

 

yan***** | 공감  61  비공감  4

좋은 선수 정도가 아니라 월드 클래스지

케인보다도 승리에 공헌하는 골이 더 많아

이정도로 클 줄은 몰랐네

그런데 다음 경기에 경고누적으로 결장한다니 토트넘에겐 치명적이구나

 

 

 

 

tak***** | 공감  42  비공감  2

아시아를 넘어서는 레벨. 그렇지만  4강 첫경기에 못 나선다니 . 케인과 손흥민이라는 공격의 핵이 동시에 없다는 건 힘들 것 같은데

 

 

 

 

답댓글

Man ユナイテドマン  |공감  3  비공감  7

아시아에서 뛰고 있는 것도 아닌데 무슨 의미가?

아시아로 자꾸 생각하는 건 시대를 못 따라가는 거 아냐?

 

 

 

 

bla***** | 공감  53  비공감  5

현시점에선 아시아 역대 No.1선수겠지 . 이대로 순조롭게 간다면 세계에서도 상위권 선수가 될지도

 

 

 

답댓글

qkr***** |공감  22  비공감  1

이미 됬걸랑

 

 

 

 

Japanese | 공감  30  비공감  2

넣어줘야 할 때 넣어주는 게 역시 손흥민다워

이게 월드클래스란 증거지

 

 

 

ren***** | 공감  51  비공감  4

2번째의 슈퍼골은 지리더라

아시아를 넘어섰어

 

 

 

 

k12***** | 공감  28  비공감  3

2득점도 대단하지만 수비도 빈틈이 없어

정말 대단한 선수. 게다가 다치지도 않아

 

 

 

 

pap***** | 공감  21  비공감  4

184cm인데 아사노 이상가는 스피드에 양발 결정력을 지닌 꿈같은 선수야 . 일본인 공격수중에는 손흥민을 이길 무기를 한가지라도 가지고 있는 선수가 없어 . 즉 나카지마에 미나미노 도안 , 카가와들이 전원 들러붙어도 가볍게 튕겨버릴 선수라고

 

 

 

ryo***** | 공감  19  비공감  1

파워도 슛 컨트롤도 대단하다는 걸 새삼 느꼈어

 

 

 

 

boo***** | 공감  43  비공감  22

솔직하게 모든 선수들 중, 볼 때 가장 즐겁고 좋아하는 선수야 .

아시아라는 틀에 딱히 의미는 없다고 생각하지만 체격도 환경도 비슷한 인간이 세계무대에서 어디까지 갈 수 있을지 정말 기대 돼

 

 

 

 

dis***** | 공감  20  비공감  1

흥민의 2골이 정말 컸어

 

 

 

 

Spuron | 공감  18  비공감  2

프리미어를 대표하는 선수라고

 

 

 

 

koy***** | 공감 9  비공감 3

미래에는 아시아인 첫 발롱도르도 가능할지도

 

 

 

yot***** | 공감  13  비공감  3

특히 전반 20분까지는 정말 끝내줬지

 

 

 

ka9***** | 공감  19  비공감  2

손흥민 너무 잘하던데

아시아에서 이런 선수가 나올줄이야

 

 

 

tab***** | 공감  2  비공감  0

아시아가 아니라 프리미어 탑 클래스 FW

 

 

 

 

yuu***** | 공감  9  비공감  4

메시 다음가는, 공을 가졌을 때 두근거리게 만들어주는 선수

 

 

 

 

zrn***** | 공감  11  비공감  1

챔스 8강  2경기에서  3골 넣었지 . 이미 세계 탑 선수야

 

 

 

 

cxb***** |공감  6  비공감  0

손흥민은 중요할 때 넣어준다는 이미지야

클럽 들어온 첫해에 비판도 받았지만 그 다음부턴 나오면 활약해 줬어

이적금이 비쌌으니 비판 받을만 했지만, 지금와서 생각해 보면 싸게 느껴지네

 

 

 

 

key***** | 공감  9  비공감  1

THE  슈퍼골 이라 불릴만한 멋진 골이었지

시티 GK  에데르손도 어떻게 해 볼 수가 없었어

 

 

 

 

ピョコ  | 공감  2  비공감  0

유럽 선수의 플레이야

 

 

 

gta***** | 공감  6  비공감  47

한국인이라는 게 유일하게 아쉬운 점

그거 말고는 멋진 선수인데

 

 

hiz***** | 공감  3  비공감  4

손흥민 손흥민, 진짜 지긋지긋하다

 

 

 

 

sor***** | 공감  9  비공감  0

분하지만 손흥민은 정말로 아시아 역대 최고 선수구나

 

 

 

답댓글

cry***** |공감  4  비공감  1

니가 왜 분해?

 

 

 

 

サミュエル・ 江頭 2:50 | 공감  15  비공감  1

손흥민 CL 8강 맨시 상대로  2경기  3골 . 장난 아님

 

 

 

 

ハート 様  | 공감  15  비공감  6

축하해 흥민!

호주에서 신세진 내 한국 친구들에게도 축하를 전하고 싶구나

 

 

 

 

liv***** | 공감  20  비공감  4

이경기는 정말 축구의 신도 각본쓰다 지쳤을 거야

 

 

 

 

呑 んべぇまったりサッカー 観戦愛好家  | 공감  25  비공감  16

손흥민의 빠른 슛과 정확도는 아시아뿐 아닌 세계에서도 5손가락 안에 들지 않을까 ?

한편 맨시티는 한마디로 라포르트가 너무 못했어.

 

 

 

 

답댓글

abc***** |공감  6  비공감  1

다섯 손가락안에 들지 안들지는 모르겠지만 양발에 저런 슛파워는 정말 대단해

 

 

 

******* | 공감  3  비공감  0

멈추질 않는군

세계 탑에서 통하는 스트라이커가 아시아에서 나올줄이야

 

 

 

 

rad***** | 공감  10  비공감  2

4강  1차전 못나오는건 정말 안타깝지만  2차전에서 뭔가 해 줄테지 !

 

 

 

 

Yuki | 공감  0  비공감  0

스타디움에 동상 세울지도...

 

 

 

 

眠眠打破  | 공감  137  비공감  9

현 손흥민은 월드 클래스 중에서도 손꼽힐 정도로 세계무대에서 활약하고 있어. CL에 나갔던 아시아선수는 있었지만  CL  무대에서 안정적인 활약을 보여준 선수는 없었지 . 이건 정말 말이 안 돼는 일인거야

지금은 프리미어리그에서도 스타 선수로 꼽히는 선수지

 

 

 

 

 

ter***** | 공감  87  비공감  5

토트넘은 손이 빠지면 약해질 것 같을 정도의 활약이야

케인, 알리 , 에릭센이 있으니 손이 활약하는 거라고도 할 수 있겠지만 , 그럼에도 손의 존재감이 팀내 넘버원이라고 해도 이상하지 않지

 

 

 

 

die***** | 공감  51  비공감  6

잠시라도 축구와 관련이 있었던 사람으로서 언젠가 아시아인이라는 문구가 자연스레 사라지길 바래

아시아인 중에서는, 아시아인으로서 .... 등등

 

 

 

 

답댓글

bgj***** |공감  14  비공감  0

유리할 때: 아시아인 ! 우리들은 같은 아시아인 !!

불리할 때: 역시 저나란 이상해

 

 

 

pro***** | 공감  43  비공감  0

20득점  10어시스트

괴물이 요기 있네

 

 

 

hou***** | 공감  4  비공감  10

지금 즐겨 둬. 반드시 쿠보와 나카이가 네 기록을 깨줄 테니까

번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.