[TW] 대만女 "한국 대기업의 근무환경은?" 중화권 반응 대만반응 중국반응 해외반응 외국반응

[TW] 대만女 "한국 대기업의 근무환경은?" 중화권 반응 대만반응 중국반응 해외반응 외국반응 

 

인기 유튜버 Erin이 코웨이측의 초청을 받아 코웨이의 복지 및 내부 환경을 소개해주고 있습니다.

거기에 따른 중국/대만/홍콩/일부 한국인(?)들의 반응입니다

 

 

 

<유튜브 내용>

이번 영상은 코웨이의 초청을 받아 서울대학교 안에 있는 연구센터에서 일하고 있는 코웨이 연구원들을 참관했어.

코웨이는 한국의 가전제품, 공기청정기, 정수기등을 제조하는 한국의 탑급 회사고 한국의 젊은이들이 가장 가고 싶어하는 대기업 중 하나야.

이번 영상 역시 간단하게 방문해서 코웨이의 신입사원인 Amy를 만났어.

그녀의 시각으로 회사가 제공하는 복지를 보도록 하자!

 

 

 

 

 

<댓글>

 

 

yeonsik Park

안녕 아이린! 저 회사에서 근무하는 친구 정말 귀엽구나. 너도 정말 굉장하고!

(번역자 주: Erin의 중국 이름이 아이린입니다.)

 

 

 

Jane Liou

탑클래스 대학과 대기업은 대만의 건설업체와 교육기간의 협력처럼 협력관계에 있지, 협력이 좋은 일이긴 한데 단지 만약에 뒷 배경이 드러난다면 굉장히 무서워지지. 만약 진상을 파악한다면 진짜 모든면에서 좋은 결과는 없을거야.

 

 

 

張博淵

굉장한 직업이네. 어떻게 접촉할 수 있었어? 알고싶어!

 

 

 

胖 胖

이런 기획은 존나 대단해!

 

 

YC K

드디어 영상이 나왔다!! 진짜 재밌어!

 

 

 

Erin's Diary 艾琳的日常

(댓글)더 많은 회사에 가고 싶어!

 

 

 

Ivy Lin

아이린 공유해줘서 고맙다! 진짜 쩔어^^

 

 

 

王大為

아이린! 나도 한국 대기업에 예전에 가본적이 있어. 

 

 

 

明皓HaoMing

한국 회사는 괜찮지!

 

 

 

aa58766

우리가 먹는 물도 비싼 정수기를 이용해야해!

 

 

 

Howard Huang

타이베이의 수도물도 맛 없어!

 

 

 

張雅萍

진짜 이번 주제 괜찮네. Erin 수고해줘서 고마워 하지만 10:42에서 보이는 장면은 주변이 너무 어두워! 조금 이상해보이거든. 아니면 촬영 각도랑 관계있다던가 심각한 문제로 보여! 

 

 

 

Erin's Diary 艾琳的日常

(댓글)진짜네? 너무 뚜렷하게 보인다

 

 

 

十年韓餐無人問花漾大叔

코디는 Coordinator라고 해야하는거야 영어에는 cody라는 말이 없음. 아마 콩글리쉬 같네!

 

 

 

Erin's Diary 艾琳的日常

(댓글)저 사람들은 Coway lady라는 뜻으로 줄여서 Cody라고 하더라고!

 

 

 

十年韓餐無人問花漾大叔

(대댓글)그렇구나! 굉장히 창의적이네!

 

 

 

Kelly Wu

아이린의 미각 역시 뛰어나구나! 진짜 대단하다!

 

 

 

Prince Semut

너 코웨이 쓰고 싶어하는구나?^^

 

 

 

陳華

추천한다!

 

 

 

Cherry Hall

겨우 들어간 기업에서 기업과 직원이 같이 행복하게 성정하려면 직원들은 더욱 최선을 다해서 일해야해!

 

 

 

CHIARRA LEE

아이린 진짜 정수기 업체 직원과 잘 어울려!

 

 

 

Erin's Diary 艾琳的日常

(댓글)대만에는 이런 직업이 있는지 모르겠네!

 

 

 

李奕顯

원래 1일 코웨이 직원이겠다?

 

 

Erin's Diary 艾琳的日常

(댓글)이제서야 재능을 발견한거 같아!

 

 

 

johnxu817

이번 영상은 진짜 엄청나네!!

난 엔지니어인데 다른 기업들의 문화와 상품은 아주 멋지다고 생각해!!

Erin의 영상은 날이 갈수록 대단하구나!

 

고마워 이런걸 공유해줘서!

 

 

 

Erin's Diary 艾琳的日常

(댓글)이번편은 꽤 오래된 얘기인데. 내가 찍은 전반적인 것은 그들 엔지니어분들의 일하는 환경에 대한 거야. 대만의 상황은 어떨지 궁금하네!

 

 

 

Lisa Chan

사내에 구내 식당이 있는것도 복지에 추가디는거지.

한국은 수도물은 맛이없어서 반드시 마트에 가서 사먹거나 끓여먹어야 해!

 

 

 

Ya Han Chuang

좋아해. 왜냐하면 한국 스타 공유가 코웨이의 홍보대사라 우리에게 코웨이 내부를 볼 기회를 준 Erin에게 감사해!

 

 

 

王思婷

이번 주제는 괜찮네!

사회에 대해 신선하고 많은 것을 배울 수 있었거든

 

 

 

YCC

이번 영상은 존나 쩌네! 한국 회사를 소개하는 영상을 볼 기회가 무지 적은데 하마터면 아이린을 쫓아갈뻔했네.

 

 

 

C Henry

업무 환경이 끝내주네!

 

 

 

YCC

난 물에 대해 관심이 많은데 영상 보고 나니까 코웨이의 물을 마셔보고 싶네!

 

 

 

C Henry

직원 복지가 좋네!

 

 

 

羊男vast的生活大小事

남산타워 화장실은 화려한가?

 

 

 

bell euve

이 기업이 LG에 대항할 수 있을 것 같네. 이렇게 우수한 상품을 가지고 있으니...

 

 

 

毛巾哲學 Mouching

마지막 장면에 나온 화장실이 무지하게 멋있네!

 

 

 

Victor1

한국의 IT기업은 외국인을 받는지 모르겠네.

 

 

 

緬因貓

공유때문에 저 회사 알고 있어!

(번역자 주: 저 회사=코웨이)

 

 

 

방탄소년단최고

이 회사 문화를 소개하는 주제가 좋아!

한국 대기업의 직원들은 업무 교육이 존나 완벽하네!

 

 

林宛瑩

난 한국 대기업을 무지하게 동경하고 있어. 하하 예전에 일 때문에 LG의 화장품 연구실에 갈 기회가 있었는데 내부의 업무 환경은 내 눈을 뜨게 만들었어!

(번역자 주: 저도 대기업 다니지만 이렇게까지 찬양할 정도는 아닙니다. 언제 짤릴지 몰라 늘 좌불안석입니다!)

 

 

 

Ivan Zheng

Erin 공유해줘서 고마워!

 

 

 

Rolly Lo

최근에 공기청정기 하나 살까 했는데 이게 추천목록 중 하나가 되어버렸어!

 

 

 

CT 

우와 대단하다! 저런 곳을 직접 방문하다니. 진짜 쉽지 않았을텐데!

 

 

 

Ru Huang

너 알칼리성 물컵을 사면 되는데 물이 무지 달아!

 

 

 

Exceed More

오늘 주제 아주 맘에 들어! 내용도 많고 볼것도 많고!

 

 

 

米魯仔

이번 영상 잘찍었다. 대단해! 맘에 들어!

 

 

 

isty319

이번 주제 맘에 들어!

 

 

 

Maggie Hung

Erin의 최선을 다한 vlog 점점 질이 높아지네! 추천한다!

 

 

 

Mints Chen

이번 주제 맘에 들고 흥미 있어!

 

 

 

林爱

대만 대기업들도 엄청 괜찮아!

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.