[WD] 해외네티즌 "군사분계선에서 근무중인 한국군" 해외반응 군대반응 외국반응

[WD] 해외네티즌 "군사분계선에서 근무중인 한국군" 해외반응 군대반응 외국반응 

 

해외 밀리터리 포럼에 세계 유일의 분단 현장인 군사분계선에서 찍은 한국군 사진이 올라와 다양한 의견을 주고 받고 있었습니다. 

 

 

<주제 글>

한국군은 군사분계선 DMZ내 북한측에서 불과 몇피트 밖에 

떨어져 있어. 이점에 대해 니들은 어떻게 생각해?

 

 

<댓글반응>

 

 

Lukas1176

긴장한 저 위병의 검은색 헌병 MP견장을 가지고 싶네.

한국 위병이 아니면 얻을수 없겠지만 말야.. : D

 

 

 

ㄴmojave955

저것들은 DMZ기념품 가게  또는 서울에 있는 군사기념품 

가게에서 판매를 해. 

 

 

 

ㄴㄴLukas1176

오 그래? 언젠가 저 두곳중에 한곳을 들려

사야 겠네.  : D

 

 

 

ㄴㄴㄴNotesCollector

쪽지를 보냈어

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴChickenMcChickenFace

만약 니가 한국에 가지 않고도 저걸 구할수 있는 방법을

알고 있으면 나에게도 쪽지를 보내주길 바래

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴoshitsuperciberg

쟤는 " 니가 한국에 간다면 나에게 보내줄 주소야" 라는 거네

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴㄴNotesCollector

틀렸어, 운이 좋다면 이번 금요일에 JSA에 방문 할거야.

만약 이라고 적은것은 아직 UNCMAC으로부터 승인을 받지 못했기 때문이야

통상적으로 3일전에 신청하면 된다고 했어. 

그래서 '반드시'라고 말할수 없었던거지. 만약 내가 캠프

보니파스를 방문해서 저 위병 완장을 보게 되면, 

내가 너를 위해 하나 더 살지를 알려줘 

(* UNCMAC : United Nations Command Military Armistice Commission유엔군 사령부 군사 정전 위원회)

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴkuroageha

한국에 있는 인터넷 판매처 등 에서 대리 구매 가능 해.

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴNotesCollector

아래를 참조해

(* 흔히 인터넷에서 다른사람이 관련 링크를 걸어주길 바라는 목적에서

이런 류의 댓글을 다는 사람들이 많으니 착오 없으시길 )

 

 

 

ㄴㄴㄴKettchitup

난 니가 좀 체구가 작았음 해. 왜냐면 한국에서 XL은 미국에서 

그냥 평균치보다 약간 큰 정도이니까.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴAuroraHalsey

이봐, 나는 영국 8 -10살이야 , 스몰 또는 미디움이면 될것 같은데

참고로 일본 옷은 라지가 맞더군

 

 

 

ㄴㄴCuntCunt312

DMZ에서 기념품 가게가 있어?

 

 

 

ㄴㄴㄴAnzelmk

왜 없을거라 생각하지? 저곳은 유명 관광명소야. 냉전과 잠재적 핵전 발발

가능성이 있는 곳이지만 여행버스를 타고 선물가게에서 티셔츠를

살수 있는곳 이기도 해.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴCuntCunt312

그냥 기념품 가게가 있을거라고 생각한 뿐이야

 

 

 

ㄴzulu1979

니가 저 위병완장을 지적 한 바람에

내 수집품 목록에 저걸 추가 하게 되었어

 

 

 

ㄴKiwi_Force

나는 DMZ에 위병을 제외하곤 군대에 접근허용이 안된다는 걸

알고 있어. 그냥 관광객은 위병 완장만 살수 있을뿐이야 

 

 

 

 

ㄴㄴLukas1176

북한군인과 어떻게 조우 할수 있지? : D

 

 

 

baconpandiculation

지금 소총 조준경를 말하는 거야?

저 위병 위장도색이 좋아 보이는군

 

 

 

ㄴmojave955

난 저 지역 배치 군인들중 20~ 30% 위병들을 거론 한거야

 

 

 

ㄴMeior

어떤이들에겐 니트피키(* 위장패턴)으로 볼수도 있겠지만,  

저 조준경 용도를 설명하고 싶네

중요한것은 망원기능이 아니라 빨간점이야. 일반적으로 조준경은 

거리조절 가능할뿐 아니라 십자선에 투영된 빨간 점을 사용하지

 

 

 

 

ㄴㄴbaconpandiculation

Nitpick*

 쓸데없는 트집이군 : )

(* knitpicky와 비숫한 발음을 가진 단어로 쓸데없는 말을 하고 있다는 지적 인듯)

 

 

 

ㄴㄴㄴMeior

하하하 날 부끄럽게 하는군 

 

 

ㄴㄴㄴSnicklefreetz

이상하네! 난 정말 니트 픽 이라 생각했어(니트 픽: 뜨개질 패턴)

그런 뜻으로 뒤에 의도와 일치하기 때문에 뜨개질 패턴

에 착각해서 단어를 사용한것으로 생각했었어. 

 

 

 

ㄴㄴzebrucie

확대된 빨간점으로 보여져. 2배율, 또는 4배율 이겠지만

정확하게 어떤종류인지 알수 없네

 

 

 

ㄴㄴㄴMeior

네말이 맞을수도 있겠네. 우리들은 조준경 모델에 대해 잘모르잖아

어쩄던 조준경이 아닐수도 있어. 어떤 광학기기를

사용했는지 흥미롭네. 이것에 대한 자세하게 설명해줄

한국 전문가가 있나?

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴneverendingvortex

저건 한국회사 동인광학(DI 옵틱)에서 만든 PVS-11K라는 제품이야

(* PVS-11K :  주야간 조준경)

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴzebrucie

진짜 조준경이야? 가까이 봐야 알수 있을거지만.. 아무도 저 사진만으로

저 물체가 뭔지 알수가 없는 거 였어.  어쩄던 내총에 저걸 달수 있으면 좋겠지

(* 사진을 클릭하면 사진이 크게 보이고 조준경이 달린 소총이 보여집니다)

 

 

 

ㄴㄴCookieOfFortune

나는 소총 조준경 핵심기능은 빨간점이나 또는 십자선이 아니라 

확대 되는 점이라 생각해 

 

 

 

TheNaziSpacePope

북한애들은 저 위병들을 보면 어떻게 생각할까?

 

 

ㄴExerXV

북한 애들은 방탄옷을 입었을까?

 

 

 

ㄴㄴloki2002

옷이나 입었을까?

 

 

 

ㄴㄴㄴExerXV

아니야 친구.  북한 애들은 제2차 세계대전 시절의

공산주의 군용 코트를 입고 있어.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴTheNaziSpacePope

그옷들은 상당히 좋아. 좀 구시대적 복장이고 비싸기만 해서

효용성이 떨어져서 러사아에서 대체복장을 만들려고 했어

양모와 곰가죽으로 된 옷보다 더 두꺼운게 없었거덩 

(* 북한군인 실상을 잘 모르는듯)

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴFlippityFlap09

그냥 저 군인 복장이 끝내주게 좋다고 말해 

 

 

 

ㄴㄴㄴTheSilversky64

니네들 돈받았어? 

 

 

ㄴㄴㄴskydivingkittens

밥은 먹었을까?

 

 

 

ㄴㄴFSBLMAO

돈 받앗어?

 

 

 

ㄴㄴㄴfilm-man

난 저말 뜻을 알았어!

 

 

 

ㄴthrowtowardaccount

먹어야 해!  : (

 

 

 

ㄴThe_Living_Martyr

북한은 한국을 반역자로 생각해. 왜냐하면 한국은 

일본과 협력했고, (회개하지 않는)일본의 새로운 보호자, 미국와 

동맹이기 때문이지. 또 외국이 한국에 개입하고 보호관할구역이 있기 때문이지. 

 

 

 

ㄴㄴTheNaziSpacePope

난 한국이 외국에 의해 지배 당하고 있다고 생각해

(* 한국에 대해 잘모르는 사람들이 많군요)

 

 

 

ㄴImperium_Dragon

"젠장할 난 탈출하고 싶은데 다들 보고 있잖아~  "

 

 

 

ㄴsmiley6536

북한군은 위장한 저 군인을 볼수 없어

 

 

 

anonymousdude7

모든 한국인들은 의무적으로 군대를 가야 하는거야?

 

 

 

ㄴgobblyjimm1

건강한 남자라면 모두 가야 하지..

 

 

 

ㄴㄴExerXV

정확하게 설명 하자면~ 

양쪽 시력이 -12 이상 이어야 하고, 신체가 건장하고 만성질환이나 질병이

없고, 정신적으로 문제가 없고, 범죄기록이 없으면 현역으로 근무 가능해.

원하지 않는것은 일반 지상병력이 아닌 특수병이 되는경우지

또 현역에 결격사유를 가진 사람들은 방위 및 공익 또는 

비공익으로 배치가 되

 

 

 

ㄴㄴㄴSigO12

미군은 신체검사에서 좀 나쁜 시스템을 가지고 있어서 

니네들이 말한 -12시력이 무슨뜻인지 궁금하군.

미군에서 20/20은 엄청난 의미를 가지고 있어

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴExerXV

내가 의료전문가 도 아니고 또 한국인 신검에 대해 정확하게 알고 있지 않으니 너무 따지지는 말길.. 내가 알고 있기로 -18/-18 은 완전히 실명으로 간주를 해(즉 시력회복이 불가능 하건 개선될수 없는 의미를  뜻함,  수술이나 안경으로 교청 및 교체가 불가능한 경우등) 한국표준에서 내 시력은 -9/-9 였고 군입대 3등급을 받았어. 이뜻은 공익으로 근무해야 한다는 것이지. 난 이것에 대한 자세한 논평 하기는 싫군. 

간략하게 군입대에 대한 표준에 대해 설명을 하자면...

 

1특등급  :  특전사와 또는 그이상 군인을 양성하는 부대에 갈수있는 신체조건을 가졌다는 뜻 

2등급(매우좋은) : 특수부대는 아니지만 최고의 군인을 양성하는 부대에 갈수 있슴

3등급(평균) :일반적 군대에 지원 가능함

4등급( 보통이하): 일반군대에 갈수없지만  지원은 할수 있슴

5.등급(현역입대불가능) : 공익 또는 방위병으로 근무

6등급(입대불가) : 방위병이나 공익등의 군복무에도 불가능

7등급(재신검) : 시험결과가 이상해서 정밀검사가 필요한 대상

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴSigO12

와우~ 시력에 대해 물었는데 군입대에 대해 모든걸 말해주네 

 

 

ㄴduranoar

사실, 한국 남성들은 28세 이전에 모두 군복무를 마쳐야 하는데..일부 예외가 있지.

 

 

ㄴLifeSad07041997

네가 BTS멤버가 아니면....군면제는 불가능 하겠지?

 

 

ㄴㄴviet254

BTS도 군입대 해야 해. 그렇지 않으면 진짜 난리가 날거야. 왜냐면 

지금 빅뱅멤버들이 군복무 중이고 형평성에 문제가 될것이기 때문이지.

하지만, 일반병이 아닌 특수병과로 활용해야 하겠지?

 

 

 

ㄴㄴsgt_hard_times

니가 좀 냉소적인걸 알겠지만... BTS나 다른 셀럽 인사라 하더래도 

군대에는 가야 해. 양심적 병역거부자가 아니고 건전한 몸과 정신을

가진 한국남자라면 전부다 입대 해야 해

 

 

 

ㄴㄴㄴOverlord762

한국문화에 대하 그들의 기여에 대한 의견을 말할 필요는 없어.

 

 

ㄴㄴㄴㄴsgt_hard_times

한국문화 전파에 공헌이 많은 유명인들에 대한 군면제 관련해서 논의가 있었지만 

그냥 한때 지나치는 논쟁이었고 잠잠해 버렸지.(올림픽이나 국제경기에서 금메달

딴  스포츠맨은 병역면제가 주어지지)

 

 

 

Nappisepalus

소총이 캐라비너들로 연결되어 조끼에 붙어있는것 처럼 보이는데

저거 일반적인 거야 아님 저 군인만의 방법인거야?

 

 

ㄴWilliamWallace98

그냥 임시변통으로 연결 된것처럼 보이는것 같은데

 

 

 

ㄴStarfire013

먼저 알려주고픈 것은~

자신의 총위치를 바꿀 필요가 없는 군인들이 주로 하는 모양새 이고,

나 같으면, 어깨넘어로 총을 던져놓을수 있게 해서 두손을 사용할수 있도록 하고

필요할때 즉시 사격자세로 전환 시킬수 있으면 좋은것 같애 

 

 

 

ㄴroborob1234

캐나다에선 흔한 것인데... 주로 파라고드와 카라바이너를 사용해서 결박시키지

손쉽게 분리 할수도 있고 슬링이 없어도 배낭을 제거할수 있어.

(* paracord : 묶여진 밧줄 종류)

 

 

 

ㄴAloafofbread1

난 저게 그냥 운반용 슬링중 하나라고 생각해. 그것을 사용하면 늘 손으로

소총을 휴대 하지 않고도 체중을 분산시킬수 있어서 좋을것 같네

 

 

ggavigoose

북한 군인들은 위장에 아주 능해

 

 

 

pkim173

저 짧은 탄창은 뭐지?

 

 

 

MyBuddyBossk

어이 잠깐만!  한국 DMZ에서 기념품 가게가 있다고? 내가 오늘 들은것

중에서 가장 좋은소식이네 

 

 

 

ㄴswk560756

너무 기대 하지 마!  내가 한국 육군포병 부대, KH-179에 근무했을때

DMZ와 기념품가게에 갔는데... 니들이 얻을수 있는것은 그냥 "기념품" 일뿐이야

(* 저 위병완장 같은것은 구할수 없다는 뜻인)

 

 

Abe_Fromen

한국 비무장지대는 한반도를 가로 지르는 일종의 선이야.

북한와 정전협정에 조항에 따라 정해졌고.. 남북한 완충지대 역활을

수행하고 있지. 비무장 지대는 한반도를 남북한을 나누는 경계장벽이야

 

 

 

thatpoppy336

북한은 곧 자유롭게 될거야 

아...저 군인은 에어포드 같은것을 끼고 있네

 

 

Jackretto

무장한 팹시맨

 

 

 

trappedinthisxy

내가 해야할 가장 멋진일은 DMZ를 둘러 보는거야

 

 

 

reddi2K

하하 소총을 잃어 버리진 않겠군 

 

 

 

Aaronvan

내 첫번째 DMZ방문떄에, 그때는 살벌한 긴장으로 조성 되었던걸 기억하는데

한 귀엽게 생긴 관광 안내인이 북한병사와 농담 따먹기 하는것을 

보고 있었어. 우린 그냥 멍청하게 그광경을 쳐다보고 말았었지.

좀 잡친 기분이 들었었지.. 

 

 

 

caucafinousvehicle

한쪽에 충전시키는 AR 처럼 보이는 저총이 어떤종류 총이지?

 

 

ㄴFPKorea

대우에서 만든, 접을수 있는 게머리판을 가진 K1 혹은 K2중에 하나 일거야

 

 

ㄴㄴcaucafinousvehicle

대답 해줘서 고마워~ 

 

 

 

ㄴswk560756

K2파생형 같은데

 

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.