[CN] 칸 영화제, 영화 "기생충" 황금종려상 수상! 중화권 반응 해외반응 외국반응 중국반응 현지반응

[CN] 칸 영화제, 영화 "기생충" 황금종려상 수상! 중화권 반응 해외반응 외국반응 중국반응 현지반응 

 

봉준호 감독의 기생충이 칸 영화제에서 황금종려상을 수상했다는 소식이 왔습니다. 한국 감독이 칸 영화제 최고상을 수상한것은 이번이 처음입니다. 중화권 반응 역시 뜨겁습니다.

 

 

 

 

<커뮤니티 내용>

제 72회 칸 영화제에서 수상작을 발표했다. <살인의 추억>, <설국열차>의 감독인 

봉준호가 신작 <기생충>을 가지고 돌아왔다.

칸 영화제에서 상영 당시 높은 평가를 받았는데 칸 영화제에서 최고의 상을 받을만 했다.

심사위원 역시 <기생충>을 올해 출품한 작품 중 최고라고 평가했고 

황금종려상을 받을만하다고 전했다.

 

 

<댓글>

yuiuki

강추!! 상영될 날이 기대된다!

 

 

KassandreS

엄청 기대된다!

 

 

tim92063tim

송민호를 추천한다!

(번역자 주: 송강호를 잘못 적은 것 같습니다!)

 

 

lulushowfi

위에 놈 사람 이름 잘못 말한 거 아니냐?ㅋㅋ

 

 

jessica87270

축하한다! 존나 기대된다!

 

 

chry7100 

사실 한국은 감독이건 배우건 상관없이 모두 존경을 받아. 

이런 사람들이 한국 영화를 언젠가는 부흥시킬거였고.

 

 

屠龙侠912 

(댓글)이미 부흥시켰지. 과거 10년동안 나온 수작들만 봐도 탈아시아급인데...

 

 

blue蓝水母

송강호 아저씨가 나온 영화들은 전부다 수작들이야!

 

 

苏苏_Riona

중국 영화는 현재 돈을 쳐발라도 

내세울만한게 많이 없는데 좀 발전했으면 좋겠다...

 

 

奥斯卡的塑料袋

한국의 많은 명작들을 봤는데 제목부터가 민감하더라...

이런 영화는 중국에서 찍을 수 없어. 찍었다가는 정부로부터 살해당할걸? 

누가 찍을 수 있겠어?

 

chaganzi：很喜欢宋康昊 

송강호 좋아!

 

 

天之风上

왜 한국한테 줘??작년에 쳐발려서 억울한거냐?

 

 

柠檬遇到茶

반면에 중국 영화는...최근 몇년 내를 보면 간단하지...

 

 

水府生

쩔어!

 

 

SmellyCatEJ

또 송씨 아재냐?

 

 

小O学姐

송강호 선생님이 좋아!

(번역자 주: 댓글러가 배우인가보네요^^)

 

 

若水9893

보고싶다.

 

 

喵叔控及白日梦患者 

봉준호 감독의 작품은 전부 명작이야^^

 

 

只是Wai

송강호 아재의 작품은 전부 명작이야!

 

 

MintYO_o薄荷味儿 

다른 말은 안할께! 한국 영화는 진짜 쩔어!

 

 

萨妮666

한국 영화는 진짜 재밌어!

 

 

万龙舟

이선균이 나오는구나!

 

 

小狮子的尤达

최우식 개잘생겼어!

 

 

神气琦

다른 사람의 장점을 받아들여야 우리 역시 성장한다!

 

 

爱吃杨梅的CJWer 

송강호는 진짜 영화계의 끝판왕이야! 매 영화가 전부 쩔어!!

 

 

Justjzy 

송강호는 가치있어!

 

 

寒笑三步癫 

인터넷에 자료가 있어? 어디서 볼 수 있어?

 

过神仙日子的积极废人 

한국 영화의 환경은 나쁘지 않지!

 

 

天然样儿很主观

조금은 보고 싶네...

 

 

叫苏的少年呀

칭찬해!!잘했다!!

 

 

马克Q先森

너네들 송강호의 연기가 얼마나 무서운지 알고 있냐?

 

 

洛洛琳丹 

최우식 역시 존나 쩌는 신인 남자 배우야!!

 

 

那小子真大 

최우식 역시 엄청 대단하지!

 

 

三三欧尼酱酱

중국에 만약 중국 미디어관리국만 없었다면 지금보다 더 대단한 작품이 나올거라고 믿어.

(번역자 주: 중국 미디어관리국=중국의 영화의 심의를 검토하는 정부 기관)

 

 

当我坠入名为在奐的爱河- 

최우식과 송강호는 귀여워!

 

 

嘎嘎纠结的小心情 

또 최우식의 영화네...근데 최우식 이 이름은 별로지만 연기도 좋고 귀여운 오빠네...

 

 

Arutoria潘德拉贡 

와우! 보고싶다!!!

 

 

宝贝宝仪 

오...저 남주 괴물에 나온 그 남주 아냐?

 

 

心之灼

2년 연속으로 아시아 영화가 황금 종려상을 받았네!!흥해라!!

 

 

欣欣523154151

저거 중국 영화야! 봉준호는 중국 감독이고, 

송강호랑 최우식 이선균은 중국 배우야!

 

 

张周舟 

기생충 기대하고 있습니다!

 

 

Ushuaiab

한국 영화는 진짜 씨X 존나 쩔어!!!

 

 

mata欧

장이모도 국제 영화제에서 상을 받았고 

한국의 모든 영화를 쳐발랐지. 문화적인 측면에선 한국애

들은 아직 멀었어!

 

 

Danielhyy 

송강호 어떻게 살을 뺸거지?

 

 

林卡之幸

기생충의 주연이 괴물의 주연인가?

 

 

胡萝卜12321 

재밌을까?

 

燕筱染

송강호는 진짜 국보다!

 

 

SameAgain

한국 영화에는 진짜 많은 우수한 작품들이 있어!

 

 

Arutoria潘德拉贡

이야!!!국내에도 들어올 줄 몰랐네 모두 인터넷에서 다운받자!!

 

 

喝可乐的鸽子哈哈哈 

다른건 말 안한다 한국은 영화 방면으로 무지하게 우수해!

 

 

小白叭大白

기생충 어디서 다운받아 볼 수 있어?

 

 

月亮的灵魂

(댓글)돈 내고 영화관에서 당당하게 보세요! 

북경이라면 왕푸징 거리에 있는 영화관, 

우다코라면 화칭 가원 맞은편에 있는 영화관에서 상영하겠네요!^^

(번역자 주: 접니다)

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.