[TW] 류현진 시즌 7승 달성! 대만반응 다저스 반응 해외반응 외국반응 일본반응 팬 반응

[TW] 류현진 시즌 7승 달성! 대만반응 다저스 반응 해외반응 외국반응 일본반응 팬 반응

 

5월26일 류현진이 피안타를 10개나 맞았지만 특유의 위기관리능력으로 2실점으로 막아내며 시즌 7승째를 올렸습니다. 그동안 한류 파워를 외쳐대던 대만 반응이 많이 달라졌네요.

 

 

 

 

<커뮤니티 내용>

오늘 류, 피츠버그의 타선을 맞아 안타를 얻어맞고 결국에는 2실점으로 마무리! 수비수의 도움이 컸다.

1승을 거두기는 했지만 방어율 역시 소폭 상승했다.

 

 

 

 

<댓글>

 

 

蘭陵笑笑生

반면에 천씨성을 가진 투수는...

 

 

 

隔壁小王

약빨 떨어졌네. 다시 주사바늘 꽂아야겠네.

(번역자 주: 류현진의 호투가 약빨이라는 얘기네요-_-;;)

 

 

 

鵬華鵬華

시즌은 아직 길어. 류뚱은 지금 잘하고 있어. 

시즌은 아직 3분의 2나 남았어. 좋고 나쁘고는 그떄 말하면 되지!

 

 

 

內地人來台灣旅遊都覺得台灣好落後

아직도 방어율왕이라는 것이 저 녀석의 실력이야. 

 

 

 

阿勇伯阿勇伯

아시아인이 사이영상을 받는다고? 류뚱 화이팅! 꼭 받아라!!!

 

 

 

芋頭

(댓글)확실히 삼진은 비록 적지만 다른 방면으로는 우수하지. 

투구수가 적은 것 처럼 방어율, 승리수 역시 말할 것 없어. 

투수 3관왕을 받아도 이상하지 않아. 

왕젠민도 사이영상을 받을 뻔 했는데 아쉽게도 2등을 차지했지.

 

 

ningzea

분노하는 류뚱!

 

 

 

cplusplus426

사이영상 받을려고?

 

 

 

terminator3

삼진이 너무 적어!

 

 

 

f99999993

다저스는 투타가 안정적이야!

 

 

 

madeinheaven

오늘 상태는 별로네...

 

 

 

hhhhh11

대폭발이네.

 

 

 

as222930

ERA가 바뀌었네.

 

 

 

Timekeeper

방어율 무지 올라갔네.

 

 

 

LOWJ

처발릴 조짐이 보이네.

 

 

 

k22015987

웃겨죽겠네! 2점이나 뺏겨놓고 뭘 잘했다고...

 

 

 

s221090

상황이 안좋았는데도 가볍게 이닝을 틀어막았어.

 

 

 

dbdudsorj

7승이라니...존나 잘해!

 

 

 

maderbe

개잘해!

 

 

 

LIGAGA

우리 피츠버그가 투쟁심이 없어서 오늘은 9시가 지나서야 시작됐네.

 

 

 

px

조금 얻어맞았지만 여전히 존나 강하네!

 

 

 

flame1030

안타를 10개나 얻어맞았는데도 2점밖에 안줬으면 존나 잘한거지!

 

 

 

horry95713

얼마전에 어떤 놈들은 왕젠민보다 잘한다고 하지 않았냐? 웃겨 뒤지겠다!

 

 

 

bluepahahaha

(댓글)잘한다!

 

 

 

bruce713

류TV

 

 

 

edhuang

이런 내용으로도 2점밖에 안줬으면 운이 좋은거네.

 

 

 

pru5566

한국인의 명예

 

 

 

Hsu1025

이런 상태에도 투지를 보이다니 대단한거 아니냐?

 

 

pf775

빵즈인가?

 

 

 

hillarcher

FA계약을 한다고?

 

 

 

Derp

오늘 상태는 별로였지만 시레 내용은 수준급이었어 

그렇게 안타를 맞았는데도 신기하네.

 

 

 

Derp

본인 역시 홈런을 칠뻔했고.

 

 

 

nevercloser

피안타 10개라고? 원래대로 돌아왔네.

 

 

 

sweetantt

2점이나 주다니! 불합격!!

 

 

 

ningzea

10안타나 맞았는데 2점 밖에 안줬어.

 

 

 

Shin Yo 

안심해라! 올스타기간 전까지만 이렇게만 해주고 

류뚱이 시합만 날리지 않는다면 사이영상은 류뚱이 받아갈거야.

 

 

 

Nick Chen  

부상만 없다면 첫번째 올스타전 출전도 문제 없겠네.

 

 

 

John Wang  

MLB에서 피안타왕이 나왔네.

(번역자 주: 오늘 류현진이 피안타 10개를 맞은것에 대한 말입니다.)

 

 

 

鄭君正 

올해의 올스타전!!

 

 

 

Alan Chiu  

한류가 돌아왔다!

 

 

 

Jheng Kun-Lin  

하지만 평균 자책점이 올라갔어. 1.52->1.65

 

 

 

Luffy Yao  

2점이나 쳐먹었으니 불합격! ㅇㅇ 불합격!!

 

 

 

Wang Zheng Yo  

피츠버그 투수 역시 10안타를 맞았는데도 운이 달랐네.

 

 

 

Yu Chan  

운도 좋다!

 

 

Yi Hong Liao  

류현진은 올해 경기장에서 진짜 잘해!

 

 

 

蔡景承  

류뚱은 무적이야!

 

 

 

Kuo Wei Chen 

(댓글)다저스는 재계약해라!

 

 

 

Jason Lu  

ㅋㅋㅋ 실력부족이지!

 

 

 

phoenixamare

류형!!

 

 

 

추보준  

소로카의 방어율이 더 낮아!

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.