[WD] 봉준호의 기생충, 칸 영화제 최고상 황금종려상 수상! 해외반응 봉준호 반응 기생충반응 해외반응 외국반응 세계반응

[WD] 봉준호의 기생충, 칸 영화제 최고상 황금종려상 수상! 해외반응 봉준호 반응 기생충반응 해외반응 외국반응 세계반응 

 

봉준호 감독의 기생충이, 프랑스 칸에서 열린 올해 제72회 칸 영화제에서 최고상인 황금종려상을 수상하였습니다. 봉준호 감독의 영화 '기생충'은 올해 칸 영화제에 초청된  21개 작품 가운데 최고 작품상을 받았습니다. 또한, 이 수상은 한국영화 최초의 쾌거입니다. 

해외 영화 포럼에 올라온 반응입니다.

 

 

 

 

<댓글>

 

 

 

AuVisualPersona

이번 년에도 내가 가장 기대했던 것 중에 하나고, 

한국 영화가 최근 몇 년간 엄청난 히트를 치고 있었어. (아가씨, 버닝, 곡성, 괴물 등등)

 

 

 

JoeVinnyAzi

 

훌륭햐!!

최고의 영화 감독 중에 한 명이얌.

 

 

 

U_S_E_R_T_A_K_E_N

 

이 영화 꼭 보러 갈꺼얌. 나는 아가씨 그리고 버닝 같은 한국 영화를 정말 사랑해.

 

 

 

FakeLouie

 

축하해. 봉준호 감독은 정말 좋은 감독이야. 살인의 추억, 

마더 그리고 괴물은 내가 정말 좋아하는 영화야. 

 

 

 

LumpSumHero

 

정말 고마워. 나 손톱을 깨불고 있었엉. 

봉준호는 살아있는 감독 중에 가장 훌룡한 감독 중에 한 명이얌. 

 

 

 

ㄴDrScientist812

 

그리고 그래서 한국에서 계속해서 엄청난 영화들이 나오고 있어. 

 

 

 

 

ㄴㄴxvalicx

 

맞아. 지난 20년동안 한국에서 정말 좋은 영화들이 쏟아져 나오고 있엉. 

그리고 영화수준이 계속해서 더 좋아지고, 많은 영화가 나오는 빈도도 더 높아지고 잇어!

 

 

 

gentileschis

 

나도 정말 행복해!!! 나는 봉준호와 송강호 둘의 엄청난 팬이얌.  

괴물 그리고 살인의 추억은 내가 가장 좋아하는 영화들이야. 

 

 

 

ㄴkeegan43

살인의 추억은 진짜 엄청나게 잘만들어진 영화야. 

송강호는 진짜 엄청난 연기자야.

 

 

 

 

BJ2114

 

비록 봉의 영화를 한 동안 보지는 못했었도, 봉이 상을 받아서 넘나 행복해. 

그는 내가 가장 좋아하는 감독 중에 한 명이야. 그리고 많은 리뷰들을 봤는데, 

역대급 영화라는 평이 굉장히 많네. 한국 영화계에도 엄청난 승리야.!

 

 

sidaeinjae

 

한국 영화계에도 기념할만한 순간이야, 칸 영화제 수상소감으로 

한국어가 들릴꺼라고는 상상도 못했어. 나 지금 눈물 흘리고 잇어 

 

 

 

ㄴchicasparagus

봉준호는 살아있는 감독중에 가장 훌룡한 사람 중에 한 명이야. 

나는 그가 오스카에서 한 번 큰일 냈으면 좋겠어.!

 

 

 

ㄴtuituituituii

 

솔직히 말해서, 그건 곧 일어날 일이었어. 한국 영화는 지난 몇 년간 엄청 좋았거든. 

 

 

 

ㄴNightbynight

 

봉준호는 정말 최고야. 그가 이 상을 수상해서 나는 정말로 행복해><

 

 

 

ㄴEdinedi

 

한국영화계의 자랑이야! 정말 좋은 날이야!1

 

 

 

Zemanyak

고레에다 히로카즈(Hirokazu Kore-Eda)가 작년에 상을 수상했고, 

봉준호가 올해 상을 받았어. 완전 멋진일이야. 

내년에는 아피찻퐁 위라세타쿤(Apichatpong Weerasethakul_태국)이 

상(그의 2번째 황금종려상)을 받아서 '아시안트리플'을 만들어냈으면 좋겟어. 

 

 

 

ㄴspaldinghey

아니야, 라브 디아즈(Lav Diaz_필리핀)이 다음이야.

 

 

 

ㄴㄴCephalopodRed

그는 절대로 메인에서 경쟁할 수 없을거야.

 

 

 

hithereimjun

칸 국제영화제에서 황금종려상을 탄 최초의 영화!

 

 

 

ㄴBunyipPouch

매우 놀라워. 또한, 오사카에서도 외국어부분 최초 수상작이 되기를 기대하고있어.

 

 

 

ㄴAuVisualPersona

멋져.

 

 

ㄴEdinedi

마침내 한국영화도 상을 탔다!

 

 

 

ㄴㄴcolorandi_causa

작년에 버닝은 심지어 후보작에 오르지도 못했어, 정말 부끄러운 일이야.

 

 

 

ㄴㄴㄴcwagz

만약 나에게 선택권이 있엇다면, 버닝은 후보작에 올랐었을꺼고, 

외국어부분을 수상했을거야.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴPM_ME_CARL_WINSLOW

로마보다 좋은 작품이었다고 생각하지 않아, 하지만 그렇지 않더라도 

후보작에도 오르지 못한건 정말 아이러니해. 

(로마: 91회오스카시상식에서 촬영상, 감독상, 외국어영화상 수상작)

 

 

 

ㄴㄴㄴdietfendi

나는 아직도 버닝이 후보작에도 오르지 못한 거에 대해서 낙담해하고 있다고. 

작년에 장편부분에서 내가 가장 좋아했던 영화였어ㅠㅠ

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴcolorandi_causa

웃긴건(또는 슬픔)! 버닝이 독일에서는 다음달에 개봉한다는거야. 

봉의 영화들 사이에서 호불호가 줄어들었으면 좋겠어. 항상 영화에 대한 리뷰들을 살펴봐야하거든.  

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴ_Petronius

"길다"는 "별로 좋지 않다"를 의미하지.

 

 

 

ㄴㄴㄴbrownu95

정말 엄청난 모욕이었어.

 

 

absolutelybatty

오 와우, 칸에서 한국영화가 황금종려상을 탄 게 처음이라니. 

엄청 놀랐어! 지난 몇년간 버닝, 아가씨 등과 같이 좋은 한국영화들이 쏟아져 나왔어. 

기생충도 미국에서 곧 개봉하기를 완전 기대하고 있어!!

 

 

 

ㄴOld_boy7

미국에서 언제 개봉하는지 아는 사람 있어?

 

 

 

ㄴjmhimara

그리도 아마도 마침내 이 영화로 오스카 외국인작품상을 수상하고 말거야!

 

 

 

ㄴㄴabsolutelybatty

한국영화계 진짜 이상해. 한국영화 대표로 아가씨가 나왔어야해. 

후보작에도 오르지 못한 밀정이 아니라!

 

 

 

ㄴㄴjmhimara

음, 그래도 작년에 버닝은 수상에 꽤 근접했어. 

 

 

 

ㄴㄴㄴabsolutelybatty

오스카에서 버닝은 후보작에도 오르지 못했었어.

 

 

 

ㄴdeathbyfrenchfries

나도 한국영화가 황금종려상을 탄 게 오늘이 최초라는 거에 대해서 엄청 놀랐어!! 

내가 예상했던 것보다 16년 늦었어. 

 

 

 

ㄴㄴCephalopodRed

올드보이는 2004년에 그랑프리에서 수상했어

(그랑프리: 칸과 베니스에서 열리는 국제 영화제의 최고상)

 

 

 

ㄴㄴabsolutelybatty

 

올드보이 이야기하는거야?

 

 

 

ㄴㄴㄴmemento69

내 생각엔 살인의 추억같은데. 

 

 

 

IsaRill-3500

봉준호!! 정말 축하해!

 

 

 

UBourgeois

한국영화 최초의  황금종려상 수상작! 

 

 

 

SK2242

특별히도 봉준호와 에밀리 비샴이 상을 받아서 너무 행복해!! 

 

 

 

06ExpectingToFly

잘햇어 봉!

 

 

 

ForeverMozart

매우 흥분되는 뉴스야. 봉의 영화같이 유니크한 영화가 

황금종려상을 받는 걸 보는 건 정말 멋진일이야. Les Mis, Atlantics, 

기생충이 아마도 아카데미의 외국인작품에 후보작으로 오를꺼같아. 

그리고 작년에 그들에 버닝에 똥싼것같은 짓을 다시는 하지 않았으면 좋겠어. 

 

 

 

ㄴJbird1992

너무 성급한거같아.

 

 

 

ㄴㄴForeverMozart

칸에서 해준 영화 중에 최소 2-3개는 아카데미 후보작에 올랐었어. 

꽤 이유있는 예견같아. 

 

 

 

MontgomeryBrando

이번년도 지금까지 칸에서 내가 본 영화중에 최고의 영화이며, 

관중들이 정말 좋아한 영화야. 엄청나게 웃기며 동시에 훌룡한 '스릴러'야. 

봉이 이 상을 수상해서 너무 좋아. 

 

 

 

davidxrawr

언제쯤 이 영화를 영화관에서 볼 수 잇을까. 

이번 년도 초에 2018년 오스카 후보작에 오른 외국어작품들을 모두 보았어. 

외국어작품들 대부분은 근처에 잇는 작은 영화관에서도 개봉을 했었어.  

 

 

 

CptGoodnight

또한, 봉준호는 정말 좋은 감독이야. 이 남자는 계속해서 엄청난 영화들을 만들어내고잇어. 

 

 

 

mystakerchon

기생충은 매우 훌룡한 영화야. 그리고 기생충이 상을 받아서 너무 행복해. 

하지만 이건 포트레이트 오브 어 레이디 온 파이어(portrait of a lady on fire)의 모욕이기도해. 

포트레이트 오브 어 레이디 온 파이어는 상을 받았어야만했어. 

지금까지 내가 본 영화 중에 최고의 영화였다고. 

 

 

brownu95

기생충과 는 오스카 외국인작품상을 두고 경쟁할거야. 

 

 

 

jonisantucho

나 진짜로 봉준호가 황금종려상을 받아서 너무너무행복해. 

빨리 기생충 보고싶어. 기다릴수가 없어ㅠㅠ

 

 

 

jmhimara

비록 나는 최근 봉준호 영화들의 팬은 아니지만 

(옥자가 많은 사랑을 받았다는 거 알아, 하지만 내 취향은 아니였어.) 

하지만 나는 기생충이 미국에서 언제 개봉하는지 계속해서 체크할거야. 

그리고 나는 다시 봉준호에게로 돌아갈꺼만 같아. 

번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.