[PH] 韓, 필리핀 함정 진수 및 한국의 포항급 함정 공여, 필리핀 반응 해외반응 외국반응 현지반응

[PH] 韓, 필리핀 함정 진수 및 한국의 포항급 함정 공여, 필리핀 반응 해외반응 외국반응 현지반응

 

현대중공업이 2019. 5. 23일 울산 본사에서 필리핀 호위함, '호세 리잘함'을 진수 했습니다. 또한 한국으로 부터 포항급 두척을 공여 받았는데 아래는 그에 대한 필리핀 밀리터리 잡지인 맥스디팬스의 내용과 필리핀 밀리매니아들의 반응 입니다.

 

 

 

 

 

<필리핀 맥스디팬스잡지 내용>

 

 

 Inquirer.net의 Frances Mangosing과 GMA News 'Chino Gaston에서 오늘 울산에 개최된 호세리잘급 프리깃(FF-150)의 진수식에 대한 소식을 자신들 트위트 계정에 올렸습니다. 현대 중공업은 이 선박에 대한 사진들을 올렸으며, 선박용 소나탐지기를 장치를 FFBNW 품목으로 수용할수 있도록 설계 했습니다. 이 부분을 위해 어떠한 개조작업이 필요하지 않게 설계 되었습니다. 

 

 

<필리핀 공식 트위터 반응>

 

Marcelo B. Querimit III

오리지날 스펙만 되어도 좋은 전투함이야. 축하해 필리핀! 좀더 좋은 현대 전투함이 되길 바랄게

 

 

 

James Ranada

아주 좋네. 확실하게 좋아보이네? 우리들이 원하는 완벽한 스펙의 전투함이 아닐지라도 보기엔 아주 훌륭해!

 

 

 

Miguel Alfonso Racelis

필리핀 축하해!  이 전투함은 곧 필리핀 호위함이 될거야

봉고급으로 이름을 바꿔 하하

 

 

 

Jason DeGuzman

와우 , 이건 필리핀 군함은 연무색으로 도색한 해군소속 

프리깃함 같네? 대단해..  lpd 타릭급 첫번째 함이야.

 

 

 

Rhon Christian Fernando

필리핀 해군 축하해 : ) 그런데 카일과 헬기갑판 사진을 찍을수 있는거야?

 

 

 

Harvey Emmanuel Blanquisco

사람들이 이 전투함에 대해 부정적으로 말하는게 슬퍼네

 

 

 

Herbert Flores

우리가 마야급 이지스함을 획득할수 있으면 좋겠지만

우리 해군에겐 이 전투함이 좋은 출발이야

경비함으로는 딱인 전투함인데.. 프리깃함으로 불려지긴 싫어

어쩄던 필리핀 해군 축하하고 새로운 전력을 위해 좋은거야!

 

 

Salih Ututalum IV

우리의 필리핀 전TWG차 와 납세자분들게 축하을 보내

내 친구몇명에게 들은말인데 저 해군중 몇명은 미국 해군 사관학교 졸업생이야 

 

 

 

Rych B. Beluan

많은 논쟁에도 불구하고, 이 배는 우리 해군의 시작이고

훌륭한 전투함이야! 

 

 

 

Mario Joaquin

필리핀은 이배의 하위 시스템과 컴퓨터 시스템을 레이다 처럼

엎그레이드 시킬수 있어. 지금에야 소프트웨어에 좀 숙달하는것이 목적이지만

전투 승리를 위한 시스템 작동방법을 배우고 능숙 해질거야 

 

 

 

Juanito Cabanit

아직은 느리지마 AFP는 확실하게 현대화 되고 있어

 

 

 

Enry Lance Bunal

현대중공업이 TASS(Tactical Airborne Surveillance System: 대공감시체계)를 위한 필리핀에게 아세틸렌 탱크 하나를 만들어줘야 하는 문제가 남아 있어.

 

 

 

Bimboy Emperio

배는 멋지고 현대적으로 보이네. 내가 이팹의 팬은 아니지만

가까운 미래에 CMS가 링크16에 호환되는지 여부가 궁금하네

 

 

 

Roemar Corong

필리핀 현대화에 아직은 미약하지만 괜찮은 진보였어

잘 했어!!

 

 

 

Alex Sion

필리핀 해군이 미사일 포대를 가지다니 

훌륭해 필리핀 해군!!

 

 

 

Kaizer Kaileb DelaCruz

이게 20대가 필요하고 다음에는 완전한 구축함이 필요해

 

 

Sparty Lothan

이 2대 전투함에 수직발사대와 팰링스(골키퍼)가 장착 되었어? 

 

 

 

Aldous Jose A. Castro

어이 맥스.... 개장이 중요한게 아니야. 진짜 문제는 저배에 

TASS( 대공감시체계)를 달수있는 여분의 공간이 있느냐 는 거야

 

 

Kevin Santilices

이 배는 봉고급 호위함 될거야

 

 

 

Angelo Paulo Sta Ana

필리핀 해군 영원하라! 우리 영해를 지키고 우리나라와

우리국민들을 보위하길~ 

 

 

Axel Pingol

이거 중국 환영식 처럼 보이네. 1912년 대만의 환영식 처럼 느끼는데 

잘못 된거지?

 

 

 

Omar Agustin

재밋는 비디오포착 이네. TV에서 말하길... 이배는 현 필리핀 전력중에

가장 강력한 자산이라 하더군. 왜 필리핀은 CMS에 투자하지 않는지..

우리는 다른나라들 무기들과 센서들이 우리것 보다 뛰어나다는 걸 알고 있지만

최소한 저배의 두뇌만큼은 적들보다 나아야 하지 않겠어?

 

 

 

Gerald Fider

필리핀 배타적 해역에서 역활이 많아 지겠네

 

 

 

Chan Etraula

저배에 대공감시체계가 들어갈 공간이 있을까?

 

 

 

Emmanuel Jan Garcia

현대 중공업이 말하는 대공감시체계에 대해 알아보자 

 

 

Donnie Ruiz Torres

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10154177140599818&id=214832449817

과도한 운용 테스트들을  저배가 견뎌낼수 있을까?

 

 

 

MaxDefense Philippines

미국와 같은 몇몇국가 해군에서 만 저런 테스트를 해 

 

 

Rex Alih

어이 맥스디팬스, 주포에 대해서 말해줘. 저거 오토멜랄라 제작한 주포야?

 

 

 

MaxDefense Philippines

맞아 2개야.  한화가 제작한 Link P 와 나중에 설치될 미국 Link-16이야

 

 

 

 

Reyes Erl Dominie

출범 하기전에 현대 필리핀 해군 비디오를 한번 찾아봐 

 

 

 

Edwin Subijano

이건 한국에서 도입한 쓰레기 중에 하나야

(* 필리핀 밀매들은 자신들 처지를 잊어버리는 경향이 많으니 이점 착안하시길)

 

 

 

Jasper John Alivia

그냥 단순히 촬영 각도가 잘못 때문으로 생각하고 있는데..

주포 위치가 너무 낮은것 아닌지?  맥스디팬스! 배를 기울리지 않고

정면, 0도 각도에선 어떤 표적도 쏠수 없을것 같은데 어떻게 된거지?

 

 

 

Marvz Lacuna

맥스~ JRC의 하리스 선박 장착형 음파탐지장치 모델 997이 

싱가폴해군에서 포미다블 급 프리깃함에 적용된 EDO

모델980 의 엎그레이드 버젼인 거야?

 

 

 

Christian De Jesus

선박장착용 음파 탐지기 라고?

 

 

 

MaxDefense Philippines

응 맞아 해리스 제품이야 

 

 

 

 

Keith Junio

그거 인포그래픽 기술에 바탕으로 한 8개 아닌 16개 셀로 장착한것 같은데?

 

 

 

Lanz Giva

DU30을 찬양하는 사람들.. 우리들의 강력한 지도자 두테르테!  

우리 국방 매니아들... 오 가난한 사람들 

 

 

 

Neil Skibidi Cala

이배는 바락1로 풀 옵션을 갖춘 4억달라 정도야. 나중에 8개의 브라모스

미슬 와 2X2어뢰로 장착된 32셀 수직발사대인, 브락8로 엎그레이드 될 예정이고

아이언돔 을 장착할수 있지. 이 한척을 위해서 우리들 브리깃함 두배 비용이 들어.

화력만 따진다면, 방어력이나 공격성 모두 휠씬 나아 

 

 

 

Alan Villarias

선체공격을 대비해서 더많은 갑옷이 필요해 

 

 

 

Jasper John Alivia

주포가 꽤 낮은 위치 인것으로 보여지는 또다른 촬영 샷

 

 

 

Dorrick Kollum

(* FFBNW시스템:  특히 해군에서 전투함에 나중에 필요에 장착할수 있고 추가 할수 있게 설치되는 무기 또는 시스템을 말함)

 

 

 

Ilyushin Dulguime

고품위 화질 그림을 기다려 본다. 특히 후부가 보여지는...

 

 

Chito Evio

해군 방공포와 공격능력에 대한 정보가 부족한거야?

 

 

Carl Tomacruz

카모타급의 코르벳 함 보다 좀 작아 보이지 않아?

 

 

 

MaxDefense Philippines

그렇게 설계 된거야 

 

 

 

MaxDefense Philippines

 FFBNW은 나중에 필리핀이 별도로 지불 해야 할거야

 

 

MaxDefense Philippines

한국인 독자가 수정한 내용이야.

BRP Conrado Yap옆에 계류된 선박은 최근에 퇴역한, 새로운 Flight IV이 적용된  포항급 코르벳이야. 이중 한배는 Sea Vulcan의 포탑으로 무장 한 것으로 보이며 또 다른한배느 40mm 쌍둥이 Otobreda 포탑 중 하나가 장착 되 있어.

 

 

George Olivas

필리핀 해군은 운용 가능한 선박을 더이상 확보 할수없게 뒤집혀 져야 하는데...

현대적 선박을 건조하거나 구매하기 전까지 필리핀 해군의 능력을 향상시킬수 있는 기회를 놓쳤어.

 

 

 

Herbert Flores

나는 우리가 이런 조합을 볼수 있기를 희망 했어

 

 

 

Dave Filomeno

필리핀 해군이 미국으로 부터 FMS방식으로, 일반 CIWS(Rizal급 2대, Del Pilar급 3대, 타라빅급 2대, Conrado Yap급으로 1대:예비용으로 2대 )에 대해  Phalanx package (10-11대)을 얻을수 있으면 좋을건데.. 

 

 

 

MaxDefense Philippines

나는 현대중공업이 필리핀에게 좋은가격으로 골키퍼 CIWS를 구입랄수 있도록 도와주겠다고 약속 한것이 어떻게 되었는지 궁금해

 

 

Joel Cueto

정부가 포항 2대를 더 추가할수 있다면 우리 해군에 몇배로 도움이 될거야.

우리가 받게될 포항급은 자체 CMS가 있는거야? 아님 나중에

우리들이 추가 해야 하는 것이야? 이배는 코르벳 함과 동일한 능력을 가진

전투함이야

 

 

 

 

Glenn Cagula Orge

또 다른 포항급 코르뱃 에 대한 요구사항이 어떻게 되고 있는지 말해줄수 있어?

 

 

 

Marvz Lacuna

굉장해!  BRP Conrado Yap (PS-39)은 필리핀 해군의 다목적용 코르뱃 전투함이 될거야.  하나의 배로 어떻게 멀티용으로 사용할수 있다고 할수 있는지.. 기다려 보자!

포함급 코르뱃 함을 3대 더 추가 할수 없을까?

 

 

 

Harvey Emmanuel Blanquisco

포항급 코르뱃 함 후미 모습.

 

 

Jonathan Louis Fajardo

나는 포항급을 최소한 2대 더이상 갖기를 바래. 맥스디팬스, 포항급을 더 얻을려면 어떻게 해야 하지? 어떻게 살수는 없을까? (최고는 아니지만 우리들에게는 아주 매력적인 배야)

 

 

 

 

Cedito Uy

매우 좋아! 저래도 다목적용이라 잖아

 

 

 

Neb Andro

이제 막 걸음마 단계지만...잘 도착하길...그런데

나쁜일들이 없기를... 이렇게 빌고 있어.

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.