[US] 류현진 시즌 7승! 홈런성 역전 2루타까지! 다저스 팬 반응 해외반응 외국반응 미국반응 현지반응

[US] 류현진 시즌 7승! 홈런성 역전 2루타까지! 다저스 팬 반응 해외반응 외국반응 미국반응 현지반응

 

5월 26일 LA다저스의 류현진은 10안타를 내주며 다소 난조를 보이는듯 했지만 2실점으로 틀어막는 뛰어난 위기관리 능력을 보여주었습니다.

게다가 4회 2-2 동점상황, 타석에서는 팬스 상단을 때리는 홈런성 2루타를 치며 역전 1타점을 올리기도 했습니다. 류현진은 시즌 7승을 달성하며 10승까지 이제 3승만 남겨 놓았습니다. 여러 사이트에서 다저스팬 반응을 모아봤습니다.

 

 

 

 

 

 

<다저스팬 반응>

 

 

 

gatorade_and_peanuts

젠장할~ 내가 지금 애스트로스 , 보스턴 화이트삭스, 조벅을 내 TV목록에

왜 가지고 있는걸까? DH에 던져 놓으면,  내 최애 투수 류 CGSO를 토요일 밤에 

볼수 있는데 말야

 

 

 

SomalianRoadBuilder

나는 류의 일정을 망치지 않은 한, 경기가 좀 지연되어도

괜찮아. 난 야간 경기를 좋아 하거덩~

(* 우천으로 경기가 좀 지연 됨)

 

 

 

SomalianRoadBuilder

하하 류의 '딕'이 너무 커서 유니폼에 잘 안맞아

 

 

BillyBatts99

푸하하하  류는 이닝 마다 그렇게 힘을 쓰야 하는거야 ~ 

 

 

_denimdaddy

오늘밤 류가 노히트 를 만들거라 말한 사람은 채팅방에서 꺼져야 해!

 

 

physhik

베이브 류쓰~ !

 

 

 

Gentlem8s

류가 시동이 걸리면, 게임이 시들해지는 거야 

 

 

 

vj1096

류는 오늘밤  부딛친 사람들에게 좀 화가 난듯 하군 

 

 

ㄴEzker-78-2

왜냐면 비 때문에 지연 되었기 때문이야 하하

 

 

 

alxndiep

젠장할~ 먹을거 때문에 잠시 부엌에 갔는데 그새 경기가 끝나 버렸어!

류는 진짜 신이네

 

 

 

gunsngreens

마틴은 류의 무실점기록을 깬것에 대해 책임을 져야 해

 

BillyBatts99

류의 무실점 기록이 깨진것 보다 어처구니 없는 수비실책 떄문에 더 화가 나 

 

 

 

gunsngreens

류는 러셀 마틴에게 열받게 해서 그가 게임을 더 리드하게 해야 해

 

 

Neologic29

어어어~   몬스터의 홈런 인가???

 

 

 

GuacIsExtraIsThatOk

류! 거의 홈런이 될뻔 했어.. 나 흥분했어! 

 

 

 

BillyBatts99

속도가 103마일을 초과 했어! 류가 터트렸어!! 

 

 

 

Fansince88

난 류가... 상대투수에게  투 스트라이커를 허용한뒤

엄청난 스윙으로 투수볼을 쳐 내는것을 좋아해! 

 

 

nonavslander

류는 아이스큐브 가 말했던 그 한국인이야

(* 아이스큐브는 미국의 랩퍼, 배우, 영화인이다. )

 

 

 

stevenjk

푸하하 류 오늘 외야식당에서 식사를 하고 와인을 한병 사야해

오늘밤 방어율을 높힌것에 대한 축하로 말야~

 

 

 

happy_but_maybe_sad

피츠버그 애들이 혼란 스럽게 만들어야 해. 잘하고 있지만

류에게 겨우 2점만 얻었어. 우리 외야수들이 공을 잘 잡고있어

쟤들은 "어떻게 해야 다저스를 이길수 있을까?" 생각할거야 

 

 

 

BillyBatts99

오늘밤 류는 10개 안타를 허용했지만 포볼은  단한개도 허용하지 않았어

난  류의 경기운영에 존경을 표하고 싶어

 

 

 

tommyburger

젠장~ 류~  너무 잘하잖아! 

 

 

 

gunsngreens

류는 마르테를 타석에서 바보로 만들었어 ㅋㅋ

 

 

 

strongsmash

와우 이 무슨 경기야? 

 

 

GuacIsExtraIsThatOk

홀리 쉣~   류!! 정말 잘해 

 

 

 

 Tommy Lasorda

류를 홈으로 불러 들어야 해!

(*  홈런이 안된걸 아까운 듯)

 

 

 

wanderlasvegas

류가 가만히 보고 있는걸 봐바 하하 

 

 

SocialViola

마음이 아프지만 류 너를 믿어! 사랑해~

 

 

 

일몰이 아주 장관스럽군. 류 이경기에 준비가 되었냐?

Posted  by jayod  

 

 

 

나에겐 밤엔 그져 컴컴하게 보일뿐 

Posted  by berkowit28  

 

 

 

난 류의 업적과 통계를 말하는것을 좋아하지 않아.

쟤들은 그냥 게임에 이기는 것과 홈런에만 관심이 있어

Posted  by jayod  

 

 

 

류는 또 여지없이 몬스터 실력을 보이고 있네

젠장할 진짜 죽이게 잘하네! 

Posted  by jayod  

 

 

다른사람 머리에 달걀을 깨는 애들 비디오가 최근에 올라 왔는데

Posted  by urbino  

 

 

 

하하 난 류 마지막 스윙에서 큰소리로 웃었어

현진 류, 한국의 마술사야 넌! 

Posted  by Steve SD  

 

 

 

류에 대해 기립박수를 보내!

Posted  by jayod  

 

 

 

아 나는 진짜 짜증이 날라고 그래

류는 진짜 진짜 잘하고 있고 좋은투수야 

Posted  by Chiefsdodgerslakers2415  

 

 

 

류 침착해 넌 이미 잘하고 있어! 

Posted  by jayod  

 

 

 

아타류~

Posted  by urbino  

 

 

 

류가 전부 다 하는구나~

Posted  by Steve SD  

 

 

 

류  너 날 놀리고 있냐?

타격도 잘하고,  마무리도 완벽하고

CT도... 잘하니.. 정말...  사랑해~ 류

Posted  by underdog  

 

 

 

류우우우우우우~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!

Posted  by jayod  

 

 

 

또 류바 듀바 듀바 

Posted  by berkowit28  

 

 

 

류의 스윙은 배트를 잡아 당기는 모습에서 '이치로'를 상기케  했어

Posted  by casey.barker.961  

 

 

 

류 = 보석 이야

Posted  by SandyistheGreatest  

 

 

 

아주 잘했어 류~

Posted  by JustGreg  

 

 

 

류 ,오늘은 어쩐지 쉬는날 같아 

Posted  by izzy45  

 

 

 

오늘 그다지 예리하지 않아

Posted  by urbino  

 

 

 

류 또 해냈어 잘했어 

Posted  by JustGreg  

 

 

 

류에겐 피치 카운트는 아무런 의미가 없는것 같아

(* 피치 카운트는 야구에서 피처가 던진 투구수를 의미한다. 

부상에서 회복 한 투수 또는 부상의 역사를 가진 투수들이 특히 신경쓰서 관리하는 숫자임)

Posted  by urbino  

 

 

 

내생각에는 78개를 던진것 같은데...내말을 그대로 믿지마

Posted  by Steve SD  

 

 

 

<류현진 홈런성 2루타>

 

 

macienicole03

누가 류가 저런 2루타를 칠지 누가 알겠겠냐?

 

 

 

BoyleOriginal

류 정말 잘 때렸어! 그게 너 잖아! 하하

 

 

_lil_mariposa_

와 피치가 홈런 같은걸 때리다니 

 

 

 

Thumper0421

우리 여기에서 류현진99 에 대해 평가를 다시 해야 하지  않겠어?

류는 우리 최고투수 이자 , 조용한 강타자 야!

다저스 니네 류 대접을 잘해야 해! 

 

 

‏ 

LAwomanSharon

사랑해 류!

 

 

roxannlovesu

가자 !!!!!!!!!!!!

 

 

mssporty39

짝짝짝!!!

 

 

jennscupcakes

류의 피칭과 타격은 참 놀라워 진짜~ 대단해

 

 

 

Knjcconcrack

난 류가 홈런을 놓친거에 대해 정말 미쳐버린줄 알았어! : (

(글치만 나는 류가 자랑스러워~)

 

 

 

24GOAT

류에게 포스 가 있기를~ 

 

 

jjpearl76

코리언 몬스터!!!! 화이팅~~~~~~

 

 

 

hohocho

류는 베이브 류스 야~

 

 

deity_claire

사랑해 류! 잘했어!

 

‏

 

Fortnit79650050

난 이미 저렇게 칠줄 알았다고~ 

 

‏‏

 

lovelydeestiny

이 무슨~  이게 레알임? 

 

 

 

edskee

조금만 더 밀었다면 2런 홈런이 될뻔 했어 하하

‏

 

 

clylealt

누가 류만큼 할수 있어? 혼자 다하잖아~ 

짝짝짝짝~ 

 

‏

 

simplyjustgabe

결국 류는 저런 걸 치고 말았어! 

 

 

‏

DodgerFoodie

나는 너가 그걸 할줄 알았어! 

 

 

 

sales_off_film

류가 2루타를 쳤어!!!!!!!!!!!!!!

 

 

 

bianchirider702

저게 3루타가 어떻게 3루타가 되지 못했지?

 

‏

 

alphak9p

저 남자(류)가 가지고 있는 힘을 이제서야 알게 되었냠? 

 

‏

 

PRIMO_LAKER69

내가 류가 히트를 쳤을때 비디오를 봤는데 그때

류는 3루타 였어. 그는 진짜 훌륭한 타자야

 

 

 

Michael14725295

맞아 류 어깨는 정말 대단한거야 

 

   

OgNam213

류!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

 

‏bellingerise

우리의 왕!!!!!!

번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.