[2ch] 도쿄올림픽 폭염 대비 삿갓형 양산 보급, 일본반응 해외반응 외국반응

[2ch] 도쿄올림픽 폭염 대비 삿갓형 양산 보급, 일본반응 해외반응 외국반응 도쿄올림픽 반응

 

<일본언론 기사내용>

도쿄도 코이케 유리코 지사는 24일 기자회견에서 

2020년 도쿄 올림픽을 위한 더위 대책으로서 

머리에 쓰는 타입의 양산을 제작하고 있다고 밝혔다.

 

지름 60센치로 열과 빛을 차단하는 효과가 있는 소재를 사용한다.

안쪽의 벨트로 머리에 고정해 양손을 자유롭게 쓸수있는 메리트가 있다.

향후 실시될 올림픽의 테스트 대회 등에서 나눠줄 예정.

 

도는 더위 대책으로 안개 형태의 물을 뿌리는 미스트 샤워 설치를 

추진하는 것 외에 양산 이용이나 스프링쿨러같은 심플한 방법을 권장하고 있다.

코이케씨는 회견에서 "남성분도 양산을 쓰는게 신경이 쓰이는 분은 

과감히 이것을 써보면 어떨까"라고 PR했다.

 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : u6nfsZC90

지금이라도 올림픽 중단하면 안될까

 

 

 

ID : 0OmJ5yjQ0

더럽게 멍청하네ㅋ 이게 일본 수도냐

 

 

 

ID : qiO1JC110

진지한거지?

 

 

 

ID : jVGpGJdT0

이런걸 세금 낭비라고 하는거지

 

 

 

ID : LfS/E15o0

남자 얼굴이 죽어있음ㅋㅋㅋ

 

 

 

ID : NL2m8lrm0

모델 아저씨 불쌍...

 

 

 

ID : XKVk2P/a0

코이케 니가 쓸 생각은 없지?

 

 

ID : dDPTZONb0

이것도 만드는데 디자인 비용이라면서 1억엔 정도 썼겠지

 

 

 

   ID : pafTOU1Z0

   공무원은 이래도 월급받아서 좋겠네

 

 

 

ID : pafTOU1Z0

트럼프가 저거 받으면 찢어버릴것 같다

 

 

 

ID : eOFe9iq40

오늘 도쿄, 오전 8시 53분 기온 26.4℃

 

 

 

ID : kkWobkWO0

이런거 진지하게 하지마ㅋ

 

 

 

ID : x0ElXhsE0

이 삿갓으로 CO2 삭감에 온난화 문제 해결이야!!!

 

 

 

ID : nQjw8bmM0

의외로 멋지잖아라고 생각했다

 

 

 

ID : xoQ2icu80

그냥 TV에서 보면 되잖아

 

 

 

ID : N7JZrkC90

이런걸로 대응해야할 정도로 관전할수밖에 없다면

이미 도쿄 올림픽은 실패작인거지

 

 

 

ID : mv/8zeMY0 

미국인들이 열사병으로 쓰러질 경우

1인당 1000억엔 배상금이 들테니 솔직히 끝났다

 

 

 

ID : dHB9wK4WO

대머리인 여기 니들에겐 수요가 있을거야

 

 

 

ID : iNykBmHR0

센스가 너무 없어서 슬퍼질 정도다

 

 

 

ID : wjkAlXgU0

전통 문화니까 다 써라

 

 

 

ID : w7Apm6Gx0

저질렀다는 느낌 ( '· ω ·`)

 

 

 

ID : agik/lEd0

그래봤자 일본의 더위는 햇살이 아니라 습기니까

위만 보호해봤자 방법이 없어

 

 

 

ID : cLXZIDX40

얘 임기 언제까지임?

 

 

 

ID : R6N47Yfa0

코이케가 쓰면 베트콩같을듯

 

 

 

ID : Bcpwin+t0

AK-47까지 들면 완벽하다

 

 

ID : +Ful3TdG0

사무라이같아서 외국인들에 받아들여질지도

 

 

 

ID : +uJeZ0ty0

우리 아빠가 밭일할때 쓰고있음

 

 

 

ID : rfCWq2bt0

무로마치 막부 시대냐ㅋ

 

 

 

ID : Sw3QY3zXO

1억 총 베트콩화 계획

 

 

 

   ID : Q0ISNrhW0

   정글에 숨어있는 베트콩 

   맨션에 숨어있는 잽콩

 

 

 

ID : B/9XjBQE0

일본인의 감성은 붕괴하고 있다

지저분한 부지에 조립식같은 주택에 

살고있어서 그런지 미의식이 이상해졌다

 

 

 

ID : U8ZpRluF0

이 아줌마 당선시킨 놈 나와봐라

 

 

 

   ID : tUmLeEPu0

   나야. 통근 러시를 완화시켜준다는 공약

   그것만으로 표를 던졌다. 허나 그 공약은...

 

 

 

ID : zUmP4V/ 

혹시 도쿄라는 곳, 일본에서 제일 촌스러운데 아냐?

 

 

 

ID : I0DVeqyo0

　　　　　／　　　＼ 

　　　 ／＿＿＿＿＼ 

　　　 ￣ （ ＾ω＾ ）￣ 

.　＝＝|Ξ≡Ｖ≡Ξ|＝＝ 

　　　　|≡|＃#＃|≡| 

　　　　￣｀|卅卅|'￣ 

　　　　　　￣|.|￣ 

　＿.＿.,_,,,,__.|.|＿＿､､_,，

 

 

 

ID : aY2d1N5K0

잘도 안 망하고 살아있네 이 나라

 

 

 

ID : H1vGhQ7L0

"개촌스럽습니다"라는 말 한마디못하는 측근놈들

 

 

 

ID : CJQPQnVO0

모두가 다 써준다면 두렵지 않다

 

 

 

ID : RMbqx7PG0

결국 에도 시대로 돌아가는가

 

 

 

ID : xV7YjUGk0

선수가 쓰는거지?

 

 

 

ID : MBozjHSI0

사람이 모이는 행사에서 

사람을 방해하는 장비를 만드는 능력

 

 

ID : kuumPefa0

우편 제도가 처음 시작됐을 무렵에 집배원이네

 

 

 

ID : xjyr97k1a

마치 세기의 발명같이 보도해서 웃기네ㅋ

 

 

 

ID : EwwN6XCU0

갓끝이 옆에서 관전하는 놈한테 박히겠는데

 

 

 

ID : nP/yQ8+Xp

비 대비용인가 생각했더니 더위였냐

 

 

 

ID : yANrEgYar

헌정 사상 제일 무능

 

 

 

ID : SRX7HOMs0

사무라이스럽고 멋지구만

 

 

 

ID : Sjlxb37Ep

아무도 말리지 않았던거냐

 

 

 

ID : oiK/6O4ea

나루토에서 본것 같은데

 

 

 

ID : VNaOLBjF0

배웠다는 사람들이 돈과 시간을 들여 

회의하면서 나온 결론이 이거

 

 

 

ID : ajzC9ghd0

올림픽 자원봉사자의 풀장비가 보고싶다ㅋㅋㅋ♪(^^)

 

 

 

ID : MaTcdTg70

양키놈들에 월남전을 기억나게 만드는 명지휘

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.