[CN] 中 U-18 판다컵, 韓 우승후 비매너 행동 논란, 중국반응 현지반응 해외반응 외국반응

[CN] 中 U-18 판다컵, 韓 우승후 비매너 행동 논란, 중국반응 현지반응 해외반응 외국반응

 

한국 청소년 대표팀이 중국에서 열린 판다컵에서 우승을 차지했습니다. 우승 축하를 하면서 우승 트로피를 밟고 축하해서 문제가 되고 있다고 하는데 중국인들 반응은 많이 엇갈리고 있습니다.

 

 

 

 

<중국언론 보도 내용>

판다컵이 종료되며 한국팀은 우승컵을 차지했다. 하지만 블로거 빅하백빙의 말에 의하면 한국 청소년 대표팀이 우승 트로피를 밟고 축하를 하고 있다고 전했다.

블로거에 의하면 "한국 청대 대표팀 선수들이 이런식으로 우승컵을 밟고 소변을 보는 듯한 행동을 보이는 것을 저지했어야 하는데 그러지 못했다."라고 아쉬움을 토로했다.

<축구보>에 의하면 판다컵 조직위원회는 한국 축구협회에 엄중히 항의했다고 한다.

이번 판다컵에서 한국팀은 태국팀을 2-1로 격파, 뉴질랜드를 4-0으로 대승을 거두고 중국마저 3-0으로 꺾으며 우승을 차지했다.

 

 

<댓글>

 

 

 

爱吃原味  

난 진심으로 우리 국대 축구가 저 트로피처럼 밟혔으면 좋겠다.

 

 

不够球迷的资格          

한국인은 진짜 자존심이란게 없는 민족이네. 저 새X는 저렇게 하면 지가 대단해 보이는 줄 아나?

(번역자 주: 트로피를 밟고 있는 선수 말하는 것입니다.)

 

 

你慌个锤子啊  2019-05-30 11:52:12        

손군이 겨우 니네 빵즈의 이미지 개선에 노력했는데 이렇게 완벽하게 무너뜨리냐?

(번역자 주: 손군=손흥민)

 

 

正能量的男人         

만약에 본인이 다른 사람보다 강하다 라고 한다면 니가 무슨 지랄을 해도 그건 맞는거야. 하지만 쳐발려놓고도 다른 사람들의 존중을 바라냐? 웃겨죽겠네.

 

 

19tst20  

징계내리자!

 

freemanzy  

저 새X 손흥민 아냐?

 

 

赤古  

저 빌어먹을 한국처럼 국대 축구도 본인들의 조국을 위해서 싸우길 바란다!

 

 

瞅你咋地二货  

스스로를 자책해야지 무슨 판다컵을 핑계삼냐? 안쪽팔린가?

 

 

见仁智者见智  

저런 짓 좀 하지마라! 쪽팔린거야!

 

 

天天陪熊猫玩  

강자는 항상 승리 후에 상대를 존중해! 불편의 진리야!

 

 

Mr.kimi_1ZOn  

사과따위 받지 않을거고 국대 축구가 복수하기를 바란다. 수치심이 느껴지지는 않아. 다른 한 방면으로는 국대 축구의 수준이 이정도 레벨밖에 안된다는거지. 이건 일종의 사회 현상이야 돈도 없고 친척이나 친구도 없어서 무시당하는거나 마찬가지지.

 

 

博金  

한국 선수들의 수준 정말 최악이네. 중국이 개최한 대회인데 어떻게 감히...

 

 

炮炮吃糖糖  

다행히도 전쟁이 아니네. 만약 전쟁에서 졌다면 어땠을지 상상해봐!

 

 

ShawnWWW  

그러니까 빵즈는 다리를 부러뜨려야 한다고!!

 

 

蓝天背后的阳光  

빵즈들의 헤어스타일은 어떻게 된게 다 저모양이냐?

 

 

@用户名      

지금 웃어둬라! 몇년 뒤에 우리 국대한테 쳐발릴테니!!

 

 

找不着北  

치욕적이다!!치욕적이야!!

 

 

风一般的S哥  

오늘 밤에 여자 배구 팀이 국돼들의 복수를 해라!

 

 

Aaron＇_oYtJ  

뭐라하든간에 전부 일한의 영화를 탓해야지. 언론에 의하면 시합전에 국대 놈들 한국 영화 쳐보고 있었다더라!

 

 

May_Ho6Q  

저 한국인 중국으로 입국을 금지시켜라!

 

 

雷小贝  

만약 똥보다도 못하게 축구를 했다면 저렇게 모욕을 당해도 싸지!

 

 

火旋风  

두말할것 없이 전쟁하자!

 

 

山中微笑  

궁금한게 있는데 저 트로피 우승한 팀한테 영구 귀속되는거야?

 

 

找不到服务器_bApA  

진짜 저런 경우엔 아예 집으로 못돌아가게 막아야 한다!

 

 

冰镇葫芦娃 

아름다운 장면이네ㅋㅋ

 

 

ReG9HvK  

국대는 역시 동아시아의 ㅄ이야!

(번역자 주: 중국 국대 말하는 것입니다.)

 

 

一缕阳光_5uG9  

빵즈들은 역시 스포츠 정신이란게 없군!

 

 

用~-~鎖定你~  

판다한테 싸대기 맞아볼래? 니가 골절된다에 한표걸지!

 

 

尼比比  

아 씨X

 

 

脸小话不多  

한국 언론이 이 사건에 대해 어떻게 보도하는지 보고싶다!

 

 

阿杜飞飞  

지네들이 못해놓고 다른 놈들이 존중안해준다고 뭐라하네ㅋㅋ그러니 중국이 욕먹는거야.

 

默默然-  

다음번에 한국과 경기할때는 빵즈컵이라고 부르자!

 

 

yyf516810  

판다를 어디다 갖다 붙여? 다음번에 이런 ㅄ같은 대회 개최 좀 하지마라!

 

 

大胡子8  

돈 써놓고도 져버렸으니 누굴 탓하겠냐...

 

 

RH小青龙  

아무 말 하지 마라! 누가 국대보고 지라고 시켰냐?

 

 

cctv5红军 

한쪽은 우승도 못하고 한쪽은 무시당하고...

 

 

不要晚安の寒流  

다음번엔 빵즈컵이라고 이름 짓고 경기하자! 뭐 그래도 우리 국대는 쳐발리겠지만...

 

 

六星巴西_QTZX  

그러니까 한국이 전 세계적으로 욕먹는거야!

 

 

slylu  

진짜 찌질하다!

 

 

刀鱼掌柜  

억울하면 우승하면 되잖아. 우승도 못해놓고 지랄이야 ㅄ들이.

 

 

奎兄  

이러한 행동에 대해서는 영구 출전 금지라는걸 시켜야 한다.

 

 

朱文武  

지금부터 쟤네들 그만 초청해라!

 

 

朱文武  

근본도 없는 것들이 거만하게 굴더니 꼴 좋다!

(번역자 주: 근본도 없는 것들=중국 국대)

 

 

勾手三分球  

실력이 없으니까 그딴 치욕을 당하는거란다!

 

 

O记!啊Sir 

진짜 도움 안되는 것들...

(번역자 주: 중국 국대 말하는 것입니다.)

 

 

亲爱的葡萄_kXTz  

한국 축구의 수준과 선수들 인성을 잘 봤습니다.

 

 

澈玖月丷  

엄청 잘했다. 약해빠진 우리 국대놈들은 무시 좀 당해봐야해!

 

 

牛羊顺  

한국은 진짜 일본보다도 수준이 떨어지네.

 

 

一朵向阳  

중국 남자 축구, 중국 축협 진짜 실망이다...

 

 

國產麥迪  

태국한테도 쳐발리고 그냥 중국 청대는 뉴질랜드하고나 놀아라!

 

 

啊~~菠罗chin  

억울하면 한국을 이기면 되잖아.

 

 

鬼夫子  

국대가 강해지면 된다!

 

 

屁屁踢  

국대놈들 쌤통이다!

 

 

碧咸_VbpV  

심판 매수해서 얻은 트로피 주제에...

 

 

月亮的灵魂

(댓글)죄송하지만 한국 축협은 돈이 없어서 그런거 못합니다^^

(번역자 주: 접니다.)

번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.