[WD] 해외네티즌 "한국 고전영화를 공짜로 볼수 있다!" 해외반응 한국영화 반응 외국반응

[WD] 해외네티즌 "한국 고전영화를 공짜로 볼수 있다!" 해외반응 한국영화 반응 외국반응

 

봉준호 감독의 영화 "기생충"이 칸 영화제에서 황금종려상을 수상하는 쾌거를 이루어 내자 그에 맞춰 해외 영화포럼에는 우리나라의 클래식 영화를 영어자막과 함께, 그것도 공짜로 볼 수 있는 유튜브 채널이 있다며 소개하는 글이 올라와 많은 댓글이 달리고 있었습니다. 

물론 불법이 아니라 합법적이고 공인된 "한국영상자료원"에서 제공하고 있는 유튜브 채널입니다.

채널의 이름은 the Korean Film Archive(한국영상자료원)입니다. 이 채널을 몰랐던 사람들은 알려줘서 감사하다고 하며, 몇 몇 사람들은 한국 영화를 추천받고, 하기도 하였습니다. 한국 고전영화를 볼 기회가 많이 없었는데, 이 채널을 통해 많은 사람들이 한국 고전영화에도 관심을 가졌으면 좋겠습니다. 

 

 

 

 

주제글:

한국영화가 황금종려상을 받은 쾌거를 이루어냈다: 

여기에 공짜로 한국의 클레식 영화를 올리는, 심지어 영어자막과 함께, 

유튜브 채널_ 한국 고전 영화(the Korean Film Archive Youtube channel) 가 있다!

 

https://www.youtube.com/user/KoreanFilm/

 

 

<댓글>

 

 

 

xvalicx

만약 여기서 볼 만한게 있으면, 추천해줘. 나는 열려있어!

 

 

 

 

ㄴuhhuhidk

'돼지가 우물에 빠진 날'(홍상수 감독의 데뷔작) 

그리고 '경마장 가는 길'(장선우 감독). 두 영화 모두 훌룡해!

 

 

 

ㄴbabofett

'301 302' 진짜 재밌어. 볼 만한 가치가 있어.

'이어도'는 진짜 특이한 영화야. 내가 가장 좋아하는 영화 중에 하나이기도 해. 

하지만 일반적인 취향은 아닐거야.

 

 

 

ㄴㄴTrumanandthemachine

'이어도'는 여행이야. 정말 좋아.

 

 

ㄴGashead93

'나는 악마를 보았다' (2010)

인정할게, 이 영화를 저 유투브 채널에서 본 건 아니야. 

하지만 꼭 저 채널아니라도 유툽에 널려있어. 심지어 블루레이급 화질도!

내가 본 한국영화 중에 가장 강렬하고, 내재적이며, 잔인해! 

내가 정말 정말 좋아하는 영화야.

 

 

 

ㄴsilentkitten

여기 있는 사람들 중에 나는 '나는 악마를 보았다'를 좋아하지 않는 유일한 사람인거 같군.

 

 

 

ㄴalyosha_pls

'살인의 추억'을 출발점으로 적극적극 추천해.

 

 

 

ㄴㄴxvalicx

나 어제 봤어!!! 진짜 엄청난 영화였어.

 

 

 

ㄴㄴㄴKatelyn420

나도 '살인의추억' 보러고 찾는 중이었는데! 어떻게 어디서 봤어?

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴxvalicx

Amazon Prime Video에서 봤어.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴㄴKatelyn420

멋지군! 정말 고마워!

 

 

 

ㄴAkincomer

이 영화가 저 유툽채널에 있는지는 모르겠어. 

하지만 어쨋든 JSA(공동경비구역)은 내가 제일 좋아하는 영화야. 

진짜 엄청나다구.

 

 

 

ㄴㄴTeamRocketBadger

나도 이 영화가 저 유툽채널에 있는지 모르겠지만 주몽을 정말 재미있게봤어. 

이건 한국의 역사 드라마였어. 그리고 엄청 길어.

 

 

 

ㄴㄴㄴTheHooligan95

로빈 윌리암스가 리메이크한걸로 알고있어.

 

 

 

ㄴㄴㄴㄴTeamRocketBadger

오마이갓. 여기있네!

 

 

 

ㄴChromaticaa

야행(1977)

아주 살짝 봤는데도 이 영화와 사랑에 빠져버렸어.

 

 

 

ㄴㄴMythdefied 

부산행은 진짜 엄청난 영화야. 모든 사람들에게 이 영화 추천하고 있오.

 

 

 

centexhardpart 

'태극기 휘날이며'를 잊지말라구! 진짜 좋은영화야!

 

 

 

ㄴTheHooligan95 

최근에 봤어. 눈물이 나는 영화였어. 좀 저렴하게 만들어진거 같았고, 

캐릭터의 깊이가 얇았어. 하지만 그래도 정말 좋은 영화였어.

 

 

 

Edinedi

오리지널 하녀는 진짜 미친거같이 좋았어!

 

 

 

ㄴtoyismyturtle 

친구도 진짜 잘만들어진 영화야.

 

 

 

yellowstickypad

혹시 나같이 황금종려상을 탄 영화를 궁금해하고 잇는 사람이 있다면, 

그 영화는 봉준호 감독의 '기생충'이야.

 

 

 

ㄴnarutomanreigns

'올드보이'도 그 상을 받은 적 있지 않아?

 

 

ㄴㄴIndifferentTalker 

'올드보이'는 그랑프리였어, 

칸에서 황금종려상이 일등이고, 이등상 이름이 그랑프리지. 

뭐 어쨋든 두 개의 상 모두 감독으로써는 엄청난 성취야.

 

 

 

Mindthegaptooth 

좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈!! 진짜 재밌어.

 

 

 

ㄴWeird_Fiches 

어떤 배우가 좋고, 나쁘고, 이상한지 절대 확신할 수 없어. 어쨋든 진짜 재밌는 영화야.!

 

 

 

IIIIIIIVVVIVII 4 points 1 day ago* 

'봉준호' 감독의 영화들을 추천 좀 해줄래? 나는 지금까지 '괴물'이랑 '설국열차' 두개 봤어. 

추신: 지금까지 두개의 좋은 추천을 받았었어. 너네들은 어떻게 생각해?

 

 

 

ㄴisuckwithusernames 

'살인의 추억'이 진짜 최고의 영화지!

 

 

 

ㄴIIIIIIIVVVIVII 

음, 마더랑 살인의 추억?

옥자는 어때?

 

 

 

Marsar0619 

여기서 '친구' 본 사람있어? 한국에서 살 때, 딱 한 번 이 영화를 봤거든. 

근데 왜 아직도 영화내용이 기억이 나는지 이유를 모르겟어.

 

 

 

ㄴisuckwithusernames 

옥자도 좋았었어. 하지만 살인의 추억은 진짜 웰메이드 영화야.

 

 

 

ㄴㄴㄴIIIIIIIVVVIVII 3 points 1 day ago 

그래서 지금까지 봉준호 영화중에서는 살인의 추억이 최고의 영화다?

 

 

[그리고 봉준호 감독의 최고의 영화에 대해서 토론이 이루어집니다.]

 

 

 

 

 

AshleySchaefferWoo 

저 유툽에 있는지 없는지는 모르겠지만, 

'추격자'를 아직 안 봤다면, 너는 진짜 꼭 꼭 봐야해.

 

 

 

ㄴAnchezSanchez 

맞아. 진짜 믿을 수 없이 좋아. 그리고 '아저씨'도 비현실적이게 엄청나.

 

 

 

ㄴㄴAshleySchaefferWoo

물론이지! 또, '악마를 보았다' 역시 엄청 좋아.

 

 

 

ㄴㄴㄴbigwangbowski

그리고 '살인의 추억'도!

 

 

 

UnkindReWind4

'달콤한 인생'도 좋다는 거 잊지 말라고!

 

 

 

theyellowjester 

와우 쩌는데. 저런 유툽 채널이 있다는 거 몰랐네. 정말 고마워!

 

 

 

achumumu 

와우, 진짜 대박 채널이댜!! 고마워!

 

 

 

ChunkMcHorkle 

짱이다!!!!! 이런게 있는지 1도 몰랐어!! 나 진짜 한국 영화 사랑해. 정말 고마워!

 

 

 

MeineStellung 

저 유투브 채널에 '올드보이'(2003)도 있니?

 

 

 

billoo18

저 유툽 채널 안에 공포영화도 있어?

 

 

 

ㄴfrossiove 

나 진짜 '곡성'을 강추할게.. 곡성은 저 유툽채널에는 없어... 

하지만 유툽이나 넷플릭스에서 찾아서 볼 수 있어!

 

 

 

Annieokareyou 

한국식 호러/판

타지/드라마 영화로 '박쥐'를 추천할게. 나는 이 영화가 진짜 엄청 좋았어!

 

 

 

CephalopodRed

좋은 영화 리스트 적어봤어:

마음의 고향, 갯마을, 휴일, 만다라, 경마장 가는 길, 서편제, 돼지가 우물에 빠진 날. 

그리고 오발탄! 오발탄은 많은 영화 비평가들이 한국 최고의 영화라고 말했었어. 

단, 김기영의 하녀 다음으로!

 

 

poinsy

추천 영화 목록을 올려볼게.

1.*달콤한 인생

2.*주유소 습격사건

3.*태극기 휘날리며 

4.*버닝

5.*By the Book (I could not find this title anywhere)

6.*악마를 보았다

7.*공동경비구역 JSA

8.*살인의 추억

9.*올드보이

10.*기생충

11.*지구를 지켜라

12.*추격자

13.*하녀

14.*아저씨

15.301 302 

16.휴일

17.마음의 고향

18.오발탄

19.이어도

20.만다라

21.서편제

22.돼지가 우물에 빠진 날

23.경마장 가는 길

24.갯마을

 

* 저 유툽 채널에서 공짜로 볼 수 없을 수도 있음.

혹시 실수가 있었다면 알려줘.

 

 

 

Alphonse__Elric 

버닝(2018_이창동 감독)은 내가 가장 본 영화장에 가장 비현실적인 

심리 미스터리 영화였지만, 처음 봤을 때, 마음에 들지 않는 영화였어. 

하지만 영화를 본 지 1주일이 지났을 때, 내 머릿속에서 버닝이 계속해서 생각났어.  

 

 

 

ㄴTitBreast 31 points 1 day ago 

올해 내가 봤던 영화중에 최고야. 

나는 명작이라는 말을 자주 사용하진 않지만 버닝은 명작이라 불릴만 해

 

 

 

ㄴㄴcoppersocks 10 points 1 day ago 

이걸 읽어서 정말 기뻐. 하루종일 이 영화만 볼 생각이었고 지금 막 앉으려던 참이야

 

 

 

ㄴㄴㄴCuriousCheesesteak 3 points 1 day ago 

맞아. 지금은 넷플릭스에서 볼 수 있고 내 최애영화중에 하나야.

번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.