[JP] SK와이번스 힐만 감독, 한일 양국에서 우승, 일본반응 외국반응 해외반응 팬 반응

[JP] SK와이번스 힐만 감독, 한일 양국에서 우승, 일본반응 외국반응 해외반응 팬 반응

<일본언론 보도내용>

SK 와이번스가 8년만에 한국 시리즈를 제패하며 통산 4번째 우승을 차지했다.

SK는 12일 서울 잠실구장에서 열린 두산 베어스와의 2018 KBO 한국시리즈 6차전에서 

연장 13회초 터진 한동민의 결승 솔로 홈런으로 5-4로 승리.

트레이 힐만 감독(55)은 우승 확정후 이번 포스트시즌 중 힘든 경기가 많았다.

선수들은 힘든 상황을 극복하고 잘 해냈다. 팬들에 대한 고마움을 

야구에서 보여줬다며 무엇보다 먼저 선수에게 감사를 표시했다.

또 이번 시즌을 끝으로 한국을 떠나는 힐만 감독은 2년간 한국에서 겪은 시간은 

말로 형용할수 없다. 환상적이다. 팬 여러분, 선수들, 그리고 가족에게 

고맙다고 전하고 싶다며 행복이라는 단어가 가장 적절하다고 느낀다.

2년 동안 필드에서 보낸 시간이 행복했다며 이별을 아쉬워했다.

.

<야후재팬 반응>

wqw***** 공감 41 비공감 0

특히 2006년 일본에서 챔피언이 됐을때의 멤버 굉장했지

투수는 다르빗슈, 야기

야수는 신조, 이나바, 세그뇰, 희철, 가네코

아, 그리워요! 힐만 감독은 분명히 기타도 치고 

노래도 잘했던 기억이 있습니다

dez***** 공감 38 비공감 2

SK 강했지. 그래도 한미일에서 감독으로서 결과를 남기는건 대단하다

어느 나라에서 감독해도 결과를 남길수 있다는건 팀의 분석도 있겠지만

지휘 방식이 상당히 유연해서 그런거겠지

   jan***** 공감 5 비공감 0

   일본에서는 스몰 베이스볼로 성공했고

   로열스 시대도 수비와 주루를 중시했던 힐만이지만

   한국에선 홈인 문학구장이 좁은것도 있어서 

   빅볼로 전타선에서 결과를 냈다

jan***** 공감 39 비공감 4

어머니가 알츠하이머라고 저쪽 인터넷 기사에서 봤어

지금은 가족들과의 시간에 신경쓰고

언젠가 기회가 되면 일본에서도 감독을 했으면 한다

KBO 첫 외국인 우승 감독 축하해요. 그리고 수고했어요

fur***** 공감 14 비공감 0 

음.. 힐만, 한국에 있었나. 또 언젠가 일본에 돌아와줬으면 좋겠어

ＣＣメロン 공감 12 비공감 1

그는 훌륭한 인격자다. 존경한다

yos***** 공감 10 비공감 0

힐만 감독이 일본햄에 있었던게 벌써 10년도 넘었나...

오늘의 일본햄의 주춧돌을 놓은 사람이네요

ldj***** 공감 11 비공감 4

한국프로야구 아직 하고있었냐! 벌써 망한줄 알았어!

fon***** 공감 4 비공감 2

다음에는 대만이라도 가실껍니까?ㅎ

***lju*** 공감 3 비공감 2

우리의 로맥!

さる 공감 1 비공감 4

정규시즌은 14.5경기차 2위였지만 그래도 룰이니까 훌륭한 우승입니다

두산은 외국인 투수 2명이 제 역할을 하지 못했다

bts lovely 공감 1 비공감 21

의미있는 2년이었군요. 다시 돌아와 주세요

<SNS 반응>

 DOHMAN43

오늘 SK가 이기면 힐만의 마지막 시합

Wild_Chiaki

SK가 이기길 바란다. 부탁!

DemajimottonDe

KBO 보기 시작했다. 와이번스 파이팅이야

hi_kkitai

로맥 KBO에선 엄청 잘치네

yeoreumee908

뭔가 본적이 있다고 생각했더니 힐만 감독이네, 그립다

bsla_32

내년엔 KBO 배우고 싶네요

gko96

마무리는 09 WBC때 "이치로가 누구?"했던 그 김광현?

saemsaem

드디어 올해 한국프로야구가 끝났어! 

우승은 SK Wyverns~~ SK 우승은 8년만!

Yukigakanro

힐만 감독, 미련없이 어머님 간호 열심히 하세요!

이 우승의 50%는 그것을 위한 에너지입니다

kicks821

결국 SK 우승! 연장 13회, 한동민 홈런은 대박이었어! 

그리고 한국 시리즈 MVP 축하합니다! 힐만 감독도 수고하셨습니다! 

한일 양국 프로리그 우승의 업적은 굉장해요!

iiiiii_1002

그런가, 힐만은 일본 시리즈, 한국 시리즈 

모두 우승한 감독이 된건가

ishi1991

한일 시리즈 하극상 우승이네

.

tigerzett0529

김광현 그립네. 아직도 KBO는 시리즈 안끝났던거냐ㅋ

Bs_heroes

트레이 힐만 감독 최초 한일 양대 시리즈 우승!!!!

rock_kinoko

좀전까지 두산팬이랑 메시지 주고받고 있었는데

뭐라고 말해주면 좋을까

Yukigakanro

힐만 감독이 선수를 신뢰하는 자세가 섬뜩할 정도로 전해져 왔어요 

첫 한국 시리즈에도 불구하고 굳게 지키고 

한점을 소중히 하는 경기 방식이 결과로 나왔네요

9회말 최정 홈런같은 끈기가 오랫동안 SK에 없었던 것입니다

정말 우승할수 있어서 다행이에요

ichiyon_22

아이즈원이 시구해서 친숙했던 두산

한국 시리즈에서 진거냐.. 그건 그렇고 힐만 감독 대단하다

miya_19870304

올시즌 세이부가 당한거 그대로네. 두산

s14m003at

지금 SK 감독은 2006년 일본햄을 우승시킨 힐만 감독입니다

외국인 감독이 일본과 한국 챔피언이 된 최초의 감독이 됐습니다! 대박!

Bs_heroes

마지막 투수로 김광현 올린건 대박이었어. 힐만

inouesyuta

역시 힐만은 명장

sunaasobi00

KBO 자세한 내용은 모르는데 kt 위즈가 

마침내 최하위 탈출한건 알아

16kawamura

SK 와이번스 축하합니다~~^^

마지막은 김광현이 잠궜다!

86662kbe

한국에 있었구나..

DOHMAN43

힐만 또 우승시키고 도망가네

nagara_penguin

힐만, 한국에 언제 갔었음?

ogt0126

SK 우승 축하! 힐만, 일본햄 이후 12년만의 우승 축하!

mlb_keyaki

그 제이미 로맥과 김광현이 있는 팀인가, 힐만 감독 축하

lottegalmaegi14

또 두산은 한국 시리즈에서 SK를 못이기네

Bs_heroes

SK 와이번스 공식 사이트 다운됐음

Chinatshikun

13회까지 엄청난 접전이었죠

nomatakashi

힐만 감독 또 해낸겁니까?

daken19980318

SK는 강하다는 이미지 있었는데도 8년만이구나~

tamuken4848

어제 한국 시리즈 6차전은 연장 13회까지 뒤엉켜 SK가 5-4로 승리! 

4승 2패로 정규시즌 2위 SK가 한국 챔피언에! 9회 2아웃에서 동점

그리고 13회 역전 HR. 올해 SK는 PO에서 마지막 순간에 강했다! 

힐만 감독, 로맥 축하(^ ^) 두산팬인 나로서는 안타까우니까

내년에 잘했으면 좋겠다!

Lovely_T_1978

SK 감독 트레이 힐만이었군요!

Bsyuya44

대박이네, 힐만 감독

365_erika_214MI

그럼 한일 양 리그 모두 하극상이 일어난건가

wata_beee

환희에 들끓고있는 로맥 사진은 내일부터 천천히 찾자

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.