[JP] BTS 공연 전날부터 팬들로 인사인해 마비된 런던, 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 방탄소년단 반응 영국반응
한국 보이그룹 방탄소년단이 유럽의 ARMY를 런던에 집결시켰다.
방탄소년단은 현지시간 1일 오후 7시 30분 영국 런던의 웸블리 스타디움에서
2일간 약 12만명의 'ARMY'들과 함께 보낸다.
<중략>
ARMY들은 런던의 대표적인 광장에 모여
공연 이전부터 대환성으로 방탄소년단을 기다렸다.
영국뿐만 아니라 스페인이나 아일랜드, 독일, 프랑스, 이탈리아 등
다양한 국적의 팬들은 자신들의 나라의 국기를 흔들면서 즐거운 분위기로 가득찼다.
또 ARMY들은 BTS!나 멤버의 이름을 외치거나 Boy With Luv나
Blood Sweat & Tears 등 방탄소년단의 대표곡을 열창하기도 했다.
그리고 마침내 대형 전광판에 방탄소년단의 광고가 등장하자 분위기는 최고조에.
멤버가 나올때마다 ARMY들이 환성을 질렀다.
광고는 1시간 정도 상영시간이 흐를수록 주변은 마비 상태에.
맞은편 전광판에는 다른 방탄소년단의 광고가 등장해 런던 시내는 열기로 넘쳤다.
그리고 방탄소년단은 6월 1일, 영국의 스포츠와 라이브의 성지인
웸블리 경기장에 입장한다. 이미 입구에는 방탄소년단 사진 현수막이 걸려있다.
방탄소년단은 9만석 규모의 웸블리 경기장에서 시야 제한 자리를 제외한
약 7만석 예약 판매를 시작해 90분만에 매진됐다.
또 방탄소년단은 한국 가수로는 처음으로 웸블리 스타디움에서 콘서트를 개최하며
비영어권 가수로는 처음으로 전석을 매진시킨 기록을 세웠다.
영국 언론들도 방탄소년단 공연을 특집으로 다루고 있다.
방탄소년단은 이날 웸블리에서 어떤 역사를 만들어낼지 주목된다.
<야후재팬 반응>
adg***** 공감 4402 비공감 969
구미의 마이너리티 붐에 잘 올라탔다는 인상이 있다
일본의 아이돌은 갈라파고스인데
한국은 국책으로 많이 연구하지 않았을까?
오랫동안 서양음악을 듣고 있지만 아시아 아이돌이
여기까지 올라왔다는데 솔직히 놀랐습니다
abccba 공감 148 비공감 73
일본은 남녀를 불문하고 아이돌은 음악을 얕본다
그것이 바로 이 상태, 자업자득
*k*s*n*d* 공감 153 비공감 127
K-pop도 BTS도 흥미없지만 해외의 인지도는 과연입니다
K-pop의 세계전략은 역시 대단하다
haleiwa 공감 154 비공감 73
런던에도 폐를 끼치는거냐. 뭐가 ARMY야?
그것부터 밑도끝도없이 촌스럽
*****.＊ 공감 83 비공감 121
현지에 엄청 사람많고 환성도 대단했어
미국에선 꽤 인기있는데 영국에서도 이렇게 인기가 많을줄은 몰랐어
mas***** 공감 73 비공감 54
그렇게 성공해봤자 한국 음악시장은 일본의 10분의 1도 안돼~
많이 벌지도 못하는 집단이라고
rrn***** 공감 40 비공감 29
아시아인 남자 아이돌이 서양에서 인기가 나올줄은 몰랐어
솔직히 경악스럽다ㅋ 이건 일본 남자에게도 기회다!
٩(๑❛ᴗ❛๑)۶ 공감 41 비공감 66
BTS는 대단하다고 생각한다.
지금까지의 그룹이랑은 다르네....
tei***** 공감 36 비공감 61
트위터로 검색해보면 굉장하네
런던 시민들이 열광한다. 거기다 남자도 있어....
ark***** 공감 47 비공감 27
BTS의 인기에 대해서는 솔직하게 대단한것 같아
저스틴 비버 미국팬들같은 소동이었지
그래도 일본에는 안왔으면 좋겠어...
vbo***** 공감 23 비공감 6
그렇군요. 예전의 원디렉션같은 느낌으로
젊은 여자애들에 받아들여지는 이미지?
mom***** 공감 2031 비공감 297
이런 보도가 나오자마자 "일본 아이돌은 안되네"라는 논조가 된다
어쩔수 없잖아. 일본인이 좋아하는 노래와
구미인이 좋아하는 노래가 다르니까
トスカーナ 공감 94 비공감 46
일본인은 로리전이니까
10대를 응원하고싶은 아저씨랑 쟈니즈 아줌마뿐
mas***** 공감 67 비공감 48
실력이 부족한거야. 노래와 춤의 수준이 낮다
ポンチ 공감 48 비공감 22
몸부터 많이 다르다. 저쪽이 골격이 좋다
모델 체형도 많고
org***** 공감 39 비공감 24
찌라시네. 논쟁하는것도 바보같아
sib***** 공감 12 비공감 2
K-POP은 원래 해외시장을 의식하고있기 때문에
곡도 스타일리쉬하고 구미에서도 받아들이기 쉽다고 봐
J-POP은 아직 쇼와에서 벗어나질 못하고 때늦은 느낌이 들지만
오히려 그게 장점이고 노래방에서도 부르기 쉽고 친해지기 쉽다
pia***** 공감 43 비공감 8
진지하게 댓글달면 일본은 와카가 문화로써
쭉 진화되어왔기 때문에 가사도 음악도 기승전결이 좋아
팝은 플로우 문화, 한국은 플로우에다 댄스 퍼포먼스를 더해
구미팬들에게 매칭했다. EXILE이 일본어로 그런 느낌을 주고있지
제이팝도 팝도 좋은곡은 좋아
모든 음악들을 가리지 말고 유연하게 받아들이세요
tor***** 공감 2126 비공감 346
일반시민에게 방해가 되니까 팬은 좀더 생각하고 행동합시다
ポンチ 공감 50 비공감 55
이런 발상이 일본인의 동조 압력,
균질화를 강화해 온것이라고 생각한다
w＊＊＊＊ 공감 28 비공감 15
이쪽 팬들도(일본인 한정) 쟈니즈 오타쿠랑
같은 성질의 인종이네...
ali***** 공감 672 비공감 79
실제로 완성도는 높을 것이고 그야말로 거국적으로 푸쉬해주니까
일본 아이돌은 기본적으로 국내용이지 해외용이 아니다
애초에 음악에 승패를 가져오는 것부터 넌센스
cev***** 공감 610 비공감 67
지금 일본의 상황속에서 이 기사의 게재는
"BTS 팬과 안티끼리 싸우세요!"라고 내미는 먹이니까
양쪽다 별로 달라붙지 않는편이 이로울거에요
hkb***** 공감 623 비공감 85
맘대로 떠들면 된다고 생각해
나는 나, 좋아하는 음악만 들어
서양음악도 듣지만 KPOP만큼은 흥미없어
그거면 됐잖아. 남은 남이야
krs***** 공감 546 비공감 98
일본에서도 일부 젊은 한류 선호층에만 알려져있는 실정임
pmam 공감 34 비공감 75
어차피 일본음악밖에 안들으니까
미국에서 유행하는 뮤지션도 모르는 부류잖아
mat***** 공감 264 비공감 44
BTS 팬들은 그들이 얼마나 인기가 있는지를 보여주기위해
안간힘을 쓰고 있습니다. 인터넷 투표는 부정이 횡행하고 있습니다
(아미들이 일반적으로 부정을 노력의 증거로서 자랑하고 있습니다)
하여, 이번의 이 건도 처음부터 혼란이 예상되고 있어도
굳이 방치했을 것입니다. 노이즈 마케팅 같은겁니다
이런 소동이 되면 흥미없는 사람들의 눈에도 들어올 가능성이 있으니까요
라르크는 인기 전성기를 이미 지나 인터넷을 통해 해외로도 퍼졌지만
한국 연예계는 일본을 베낀 스타일을 직접 해외에 팔았습니다
일본이 일본 그대로를 해외로 수출하는 것에 대해
자신감을 갖지 못하고 허둥대는 동안 일본의 영향을 받은 한국이
대신 수출해버린 꼴입니다. 앞으로도 이런 경우는 나오겠죠
nrh***** 공감 16 비공감 58
진걸 인정안하려는 꼴이 심하다ㅋ
y_t***** 공감 200 비공감 22
옛날 삼성이 광고 전략으로 이용했듯이
일본의 문화, 분위기에 편승하는 요소가 있다고 생각한다
젊은 세대라면 애니메이션, 게임으로 자랐기 때문에 더욱 그렇다
시장의 건전화와 일본의 권리를 지키기 위해서는
세계를 향한 스텔스 마케팅도 중요하다
spi***** 공감 217 비공감 52
런던에 영국인이 모인거야? 아시아인이 모인거야?
해외의 곡에 관심이 없어서 귀나 마음에 남는 곡은
궁금하긴해도 누구인지는 모른다
몰라도 굳이 이쪽이 찾지 않아도 이 사람(그룹이나 밴드)의 곡인가
하는 정도는 알수있는 기회가 많아. 하지만 이 그룹에 대해서는
전혀 그럴 기회가 없어. 곡은 모르는데 기사밖에 몰라
여러나라 사람들에게 받아들여지고 있다면 굉장한걸
perjury 공감 35 비공감 68
BTS, BLACKPINK는 미국의 유명 TV프로에 나오고 있으며
셀럽들 사이에서도 팬이 많다
이 2그룹은 서양에서 실질적 지명도가 있다고 생각한다
pmam 공감 41 비공감 13
곡을 들은적 없다는 놈이 항상 나오고 있는데
전세계 1년중에 유행하는곡을 얼마나 아세요?라고 물어봐도
9할 이상은 들어본적 없다고 하더라
perjury 공감 6 비공감 3
그래. 광고전략이 잘 먹혀서 인지도가 높아지고 있어
이게 얼마나 지속될지는 미지수
神候補 공감 255 비공감 42
뭐, 일본 아티스트가 영국에서 개최한 최대급 콘서트는
옆의 웸블리 아레나(2만석)가 최고지
그래, 베이비메탈과 X-JAPAN 말이야
그렇다고 진건 아니지만 애당초 우방국도 아니다
한국 아이돌의 화제를 일본에서 유포하는 의미를 모르겠네
lll 공감 508 비공감 156
마비하고 있다면 현지인이 아니라는거지?
영국인이 아닌 사람이 런던에 집결했다는 거잖아
그게 아니면 진짜 슈퍼스타들은 대체 어느 정도란거야?
각국에서 인기를 연출하려고 한국 정부도 큰일이네. 프로파간다
pipi☆ 공감 43 비공감 94
기사에는, 영국뿐만 아니라
스페인, 아일랜드, 독일, 프랑스, 이탈리아 등
다양한 국적의 팬들이 자신들의 국기를 흔들며
즐거운 분위기를 연출했다라고 써있네요. 대단하네요~
yoo***** 공감 15 비공감 42
부러워? 일본 정부도 트럼프씨 눈치보는만큼
다른곳도 열심히 해주면 좋을텐데
aty***** 공감 94 비공감 21
폭발력은 인정하지만 10년 20년이 지났을때
마이클 잭슨이나 비틀즈같은 존재가 될수 있을까?
개인적으로는 무리라고 봐
아.. 옛날에 그런일이 있었구나..라는 정도
조금 심하게 말했지만 현실적으로 홈인 한국내에서도 그런 느낌이다
yaf***** 공감 25 비공감 3
일본의 아이돌과의 차이는 세계전략을 짰는지 여부
원래 한국내에서는 수요가 작기 때문에
처음부터 일본을 겨냥한 아이돌 육성이 있었다
그것의 연장이 세계로 이어졌겠지
여자가 열광하는 광경이 마치 일본을 따라잡을듯 하네
wrd***** 공감 1 비공감 2
음악이나 문화로 그 나라를 좋아하게 된다
이런건 매우 흔하지. 한국 호감이 늘어나는건 확실....
ito***** 공감 8 비공감 7
이런거 보면 일본인도 노래로
세계에서 활약하는 사람 나왔으면 좋겠네....
hir***** 공감 37 비공감 5
아티스트로서 곡이 마음에 들면 KPOP도 좋아할거야
하지만 소녀시대나 KARA는 전혀 빠지지 않았다
원피스의 주제가로 동방신기를 듣는 정도
BTS도 별반 흥미는 안생겼다. 이 소동이 어떤 정도로 엄청난 것일까
마이클 잭슨 전성기보다 대단한 소동인가?...
Yuina 공감 23 비공감 7
이거 실제로는 그곳에 관계자만 모아서
지금 화제입니다!라면서 영상이나 사진 촬영하는거 다 알지?
win***** 공감 56 비공감 23
아아~ 비틀스의 재림이라고 하는 애들?ㅋ
*****lon** 공감 20 비공감 45
방탄소년단을 비틀스의 재림이라고 한건
영국이 처음이야. 역시 그들은 대단하네요!...
ken***** 공감 35 비공감 10
쟤네가 그렇게 좋아?
kbf***** 공감 2 비공감 0
이놈들을 일본인이라 생각하는 팬들도 상당수 있겠지
yok***** 공감 3 비공감 3
한국 연예 사무소는 일본 연예 사무소보다
시장을 더 분석 공부해서 탤런트를 키우는것 같다
탤런트 개인의 힘 이상으로 탤런트 생육 시스템이 진행되고 있다....
txm***** 공감 7 비공감 3
야후 댓글은 한국 싫어하는 사람이 많지만
아이돌에 관해서는 한국이 위다
ato***** 공감 6 비공감 7
안티들 질투로 죽는거 아냐?٩( 'ω' )و
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다
