[CN] 축구평가전, 한국, 호주에 1-0 승리! 중국반응 해외반응 손흥민 반응 한국반응 외국반응 현지반응 팬 반응
6월 7일 오후 8시 한국과 호주의 경기가 있었습니다. 접전 끝에 황의조의 결승골로 한국이 1-0 승리를 거두었습니다. 중국 반응은 대부분이 한국이 부럽다는 내용이었지만 본인들도 강호 필리핀을 맞아 잘싸웠다는 반응들도 있었습니다.
<중국언론 보도 내용>
북경시간으로 6월 7일 저녁 7시 정각 A매치 평가전 한국과 호주의 경기가 열렸다. 전반전 호주의 해딩이 골대에 맞고 나왔으며 한국은 슈팅이 없었다. 후반전에 교체 출전한 홍철의 도움을 받은 역시 교체 출전한 황의조의 골로 한국이 선제골을 기록. 최종 결과 한국이 홈에서 호주에 1-0 승리를 거두며 평가전 3연승을 달렸다.
(생략)
<댓글>
温柔坏男人88
저 녀석들은 호주랑 하고 우리는 필리핀이랑 하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
罗罗_H5K4
(댓글)비교해봤자 아무런 의미가 없어..휴...
勇者无敌a
(댓글)필리핀 정도면 아주 괜찮아. 역시 강팀이야! 우린 필리핀과 어렵게 싸워서 이겼어!
nicchiu
(댓글)너 지금 한국과 축구 가지고 비교하는거냐?
저 녀석들이 몇번이나 월드컵 무대에 진출했는지 알기나 해?
주제 파악 좀 해라!
国足不进世界杯不改名!
(대댓글)맞는 말이야!
(번역자 주: 이 네티즌 대화명 보니까
중국 국대는 절대로 월드컵에 못나갈것이라고 확신에 차있네요^^)
你看我屌吗
(댓글)상관없지 뭐! 우즈벡은 조선이랑 경기했는데?
(번역자 주: 조선=북한)
一生挚爱我罗
(댓글)이런 관계는 월드컵 예선전에서 어떤 평가를 받는지에 대한 문제야 이해하지?
于盖世美男子
(댓글)모두 실력이랑 관계있는거야!
CCCCc罗纳尔多
(댓글)그러니까 프랑스같은 나라도 월드컵에서 우승을 차지했는데
우리같이 월드컵 우승 후보국이 필리핀따위랑 놀고 있다는게 말이나 되냐?
Roy_t8Ak
(댓글)비교가 가능하냐? 국대가 여태까지 이겼던 상대를 손가락으로 셀 수도 있겠다!
蜗牛加速
(댓글)중국팀도 예전에 월드컵 지역예선에서 한국을 이긴적 있지 않나?
단지 우리가 강팀을 자주 이긴적이 없을 뿐이잖아!
lison2018
한국은 여전히 안정적이네. 기본적으로 쳐발라버리잖아!
曼彻斯特马刺
손흥민은 철인이구나!
偶尔不羁
한국은 진짜 죽기살기로 하는구나! 코너킥 후 2번째 공격도 들어가고
한국 선수들은 스스로를 내던지면서 상대를 막아버리는데...
立即结束
(댓글)확실히 쩔어!
游鱼老司机
저 황의조라는 놈은 누구냐? 매번 골을 박아넣네!
负十二
(댓글)일본 오사카에서 뛰고 있는 선수고 아마 타겟형 공격수일거야!
于and程
(댓글)저 녀석들의 공격수는 골을 넣을 줄 아는구나!!
蓝色斯坦福球
(댓글)공격수가 골을 못넣으면 뭐해야하는거냐?
mliang11
(댓글)아시안게임 득점왕이었을거야! 팀 전체 골 수의 절반을 넣었으니까!!
渣团虐我千百遍
손축구왕은 몇 시즌동안 휴식기를 못가진거야?
xfrosicky1
손흥민은 철인이냐?
安联之夜
아시아 원톱도 너무 비참하구나. 매번 국대 친선경기때마다 불려다니니까...
再占江湖_U35L
겨우 빵즈들이 편하게 앉아서 경기를 보게 되었구만!
王天航
손흥민 좀 쉬게 해주면 안되냐? 애 죽일거야?
hello957
손흥민은 진짜 피곤할거다....쉽지 않네.
罗纳尔坛
손흥민은 신경쓰지 않았나?
年月日_ItNk
다른 놈은 돈 써서 스스로를 단련시키는데 우리는 돈을 써서 다른 놈을 단련시키고 있지.
Arukas888
비교할거 없어. 그냥 부상당하지 않았으니까...
부탁인데 이후에는 빵즈가 몇점 냈는지 보도 좀 하
지말아줘!
倚天屠龙鸡
철인 손흥민이구나!!
清流--
황의조는 국대에서만큼은 손보다 훨씬 잘해! 아주 여유롭게 골을 집어넣고 있어.
红衣主教大教皇
이딴식으로 손흥민을 활용하다니 한국 축협 역시 욕쳐먹고 뒤지겠네.
月亮的灵魂
(댓글)우축구왕을 제대로 활용못하는 중국 축협은 맨날 욕쳐먹고 있죠?
(번역자 주: 접니다.)
KentChoi
더러운 것을 말하자면 02년도 월드컵에서 한국과 이탈리아의 경기,
짜증나는 한국 축구팬들의 발언때문에 호주가 더럽게 플레이한다고 생각할 수 없을걸?
왜냐하면 한국의 더러운 플레이보다 호주가 했던 플레이는 중학생 수준으로 순수하니까!
Bismarck丶
이따위 경기에서도 손군을 내보내고 싶냐? 진짜 애 ㅄ만들까 무섭지도 않아?
G440J7
빵즈의 저 13번 김보경, 예전에 카디프에 있지 않았어?
都给我好好唠嗑
(댓글)맞아!
阿德梅罗
겨우 한골차로 이겼구만!
Allen-ch
호주는 정말 갈수록 못하네!
兵工厂枪法
엘케손과 우레이같은 애들이 돌아오길 기다릴 수 밖에 없네.
그렇다면 빵즈랑도 해볼만 할텐데...
憨子_smCF
저게 뭐라고...아까 우리는 강호 필리핀을 2-0으로 발라버렸는데!
别解释
한국은 진짜 강하네!
有么说么
빵즈에 손이 있다는 것이 가장 큰 위협이야!
随风永恒
(댓글)ㅄ만들었으면 좋겠다. 어차피 우리 중국 선수는 아니니까!
Iresoo
(댓글)만약 현실에서 내 위에 댓글 단 놈같은 새X 만나면 무슨 느낌일까?
华大帝国
저 녀석들의 친선경기를 보다가 우리 친선경기를 보면...휴....한숨만 나온다!!
无限kn
국대 축구는 차마 보지 못하겠더라. 특히 해설!! 원래 좆밥 싸움인데
해설은 마치 월드컵 결승전을 치루는 것 같이 하고 있어!
Ｂ E A S T
(댓글)뭐 원래 그 정도 실력인거야!
诺维茨基科杜库
호주는 니네 대륙으로 꺼져라! 우리 아시아로 넘어오지마!
空城旧梦_PVBT
(댓글)진짜 이해가 안되네. 호주는 월드컵에 나가려고
아시아로 넘어온건데 결과적으로는 실력이 퇴보하고 있어.
金东哲
(댓글)호주는 아시아로 온걸 후회하고 있을거야.
넘어오면 톱을 먹을 것이라고 생각했는데 일한과 이란까지 전부 지네들보다 잘하거든.
저번 월드컵 예선때도 조 3위를 하더니 강제로 월드컵 진출을 당하기까지 했지.
fancyboy_007
에휴! 호주는 아시아 축구로 넘어온 후에 뚜렷하게 실력이 떨어지고 있어!
당연히 한일도 실력이 하락하고 있는데 사실 호주가 한일보다 엄청나게 잘하거나 하지는 않아!
黃旭Yuk
만약 국대에 몇명이 귀화를 한다면 먼저 호주부터 넘어야 할거야!
吧友_MR5KL4O32
남한은 근성만 있을뿐 기술과 전술 수준 모두 엄청나게 강하지는 않아!
DL南山1910
한국은 분위기가 정말 좋구나!
下底传中dda
한국의 케인이라고 해야하나?
(번역자 주: 한국의 케인=황의조)
名侦探柯明
단순히 평가전인데 3명밖에 교체를 못하는거냐?
손이 풀타임이라니....그럴 필요까지 있었을까?
carol20121984
(댓글)손이 수비수들을 달고 다니니까!
YiyBreeze
옆동네 한국은 매번 강팀들하고 경기하는데 국대는 맨날 ㅄ들하고만 경기하네...
该不会晕乎乎
(댓글)필리핀 정도면 현재의 국돼에게는 엄청난 강팀이야!
hello957
(대댓글)정상적인 생각이야!
MrsJin
(댓글)ㅄ이라고? 국대에게 있어서는 누구랑 붙어도 강팀이지!
hsb62562089
(댓글)흑백논리 좀 펼치지마라! 한국이 약팀을 찾지 않아도
넌 똑같이 말할거고 중국팀이 강팀을 찾아서 경기한다고 해도 넌 똑같이 지랄할걸?
瀧-玖幺幺
우리는 필리핀을 이겨놓고 기뻐하는데 어떤 나라는 호주를 박살냈어....차이가.....
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
