본문 바로가기

해외반응

[WD] 해외네티즌 "서울 밤도깨비 야시장의 놀라운 먹거리들" 해외반응 외국반응 현지반응 [WD] 해외네티즌 "서울 밤도깨비 야시장의 놀라운 먹거리들" 해외반응 외국반응 현지반응 매주 금요일과 토요일 저녁이면 서울 한강 고수부지 반포대교 부근에서 열리는 반포 밤도깨비 야시장에 대한 소개 영상 댓글 번역입니다.Xander(영국인)와 Haeppy(한국계 영국인으로 추정)라는 2인조 남성 유투버가 방문해 야시장 위치나 운영 시간, 결제 tip(모든 점포 카드결제 가능) 등의 개략적인 설명과 함께 이 곳의 야식 5가지를 소개하는 먹방 식 영상인데요, 자메이칸 치킨 요리, 이탈리안 라자냐, 멕시칸 타코/브리또, 라오스 볶음밥 등의 이국적 음식들이 등장합니다. 그럼 즐겁게 감상 부탁 드립니다. . Alpha Meow너희들 한국 관련 다양한 주제의 영상들 만들 곤 했었는데 이젠 다 음식 관련 영상 뿐이네.. 더보기
VN] 박항서호 스즈키컵 준결승, 베트남, 필리핀에 승리, 베트남 열광! 베트남 반응 팬반응 현지반응 해외반응 외국반응 VN] 스즈키컵 준결승, 베트남, 필리핀에 승리, 베트남 열광! 베트남 반응 팬반응 현지반응 해외반응 외국반응 베트남 축구 대표팀의 기세가 무섭습니다. 베트남은 지난 밤, 아세안축구연맹(AFF) 스즈키컵 2018 준결승 1차전 필리핀 홈에서 필리핀을 상대로 2-1로 승리하며 결승 진출 전망을 더욱 밝히게 됐습니다. 이와 관련해 경기 후 베트남 미디어에 올라 온 박항서 감독 인터뷰와 경기결과 관련 기사에 달린 베트남 네티즌들의 댓글을 2차 번역으로 올려봅니다. 다소간의 의역 및 오역이 있을 수 있는 점 너그럽게 양해 부탁 드리겠습니다. 그럼 즐거운 감상 되시길 바랍니다. . Nguyen đ?c난 베트남이 3-1로 이길 거라고 예상 했었는데.. 거의 맞았네. 여하튼 팀과 감독에게 축하를 보내. 그런데 어떻게.. 더보기
[DE] 獨 언론 "슈퍼탤런트 정우영, 뮌헨 1군에 눈도장 찍다" 독일반응 해외반응 외국반응 [DE] 獨 언론 "슈퍼탤런트 정우영, 뮌헨 1군에 눈도장 찍다" 독일반응 해외반응 외국반응 독일 방송 스포츠1에서 제작한 바이에른 뮌헨의 정우영 선수 골 하이라이트 영상에 대한 댓글 번역 입니다. 정우영 선수는 지난달 포르투나 뒤셀도르프와 분데스리가 경기에 호출되며 1군 벤치에 앉은 이 후 11월 28일 벤피카와 UEFA 챔피언스리그 경기를 통해 1군 데뷔전을 치른 바 있으며 주축 선수들의 부상 복귀로 다시 2군으로 돌아간 상태입니다. 2차 번역이므로 일부 의역 및 오역 있을 수 있는 점 너그럽게 양해 부탁 드립니다. 그럼 즐겁게 감상하시길 바랍니다. 슈퍼 탤런트 정우영: 바이에른 1군을 향해 스스로 눈 도장을 찍다.지난 벤피카를 상대로 한 챔피언스 리그 경기에 첫 1군 데뷔전을 치룬 정우영. 이 한국.. 더보기
[UK] 토트넘 vs 아스날, 최고평점으로 빛난 손흥민, 토트넘 팬 반응 해외반응 외국반응 현지반응 [UK] 토트넘 vs 아스날, 최고평점으로 빛난 손흥민, 토트넘 팬 반응 해외반응 외국반응 현지반응 12월 2일(한국시간) 아스날 홈구장인 '에미레이트 스타디움'에서 열린 2018-2019 시즌 영국 프리미어리그 14라운드 아스날 VS 토트넘 경기에서 손흥민이 선발 출장하였습니다. 이 경기는 북런던 더비로서 토트넘 선수들은 적대적이고 일방적인 아스날 팬들의 속에서 경기를 치뤘습니다. 최종 결과는 4-2로 토트넘이 패하였습니다만, 손흥민은 토트넘의 2골 모두를 직, 간접적으로 만들어 내었는데 첫 번째 골은 손흥민이 상대방의 파울로 얻어낸 프리킥을 에릭센이 프리킥을 차 올린걸 에릭 다이어가 헤딩으로 골을 연결했고 두번째 골은 손흥민이 직접 패널티 박스안으로 폭발적으로 돌파하여 롭 홀딩의 태클에 걸려 패널티 .. 더보기
[2ch] 토트넘 아스날, 손흥민 2골 유도 맹활약 원맨쇼, 실황 일본반응 해외반응 영국반응 아스날반응 외국반응 [2ch] 토트넘 아스날, 손흥민 2골 유도 맹활약 원맨쇼, 실황 일본반응 해외반응 영국반응 아스날반응 외국반응 한국시간으로 어제 2일 밤 11시에 열린 토트넘과 아스날의 북런던 더비에서 토트넘은 초반 일방적으로 몰리면서 0-1로 밀리는듯 했으나 이후 손흥민의 원맨쇼에 가까운 활약으로 동점골을 유도한 파울과 역전골을 만들어낸 페널티킥을 유도하는 등의 맹활약을 펼쳤습니다.그러나 손흥민은 후반 34분 교체되고, 토트넘은 아스날에 후반에 연속 실점을 하면서 패했습니다. 해당 경기에 대한 5ch 실황반응입니다. . ID : LD+n7IYT손흥민 투톱이네. 쉐도우로 쓰는게 더 여러가지를 할수있을것 같은데 ID : Pijj5WxG비교적 온화한 분위기네 ID : 3dyueSVs이 쓰리백이면 힘들겠네 아스날 ID : .. 더보기
[JP] 황의조, 감바오사카와 계약 연장에 합의, 日 감바 팬 환호! 재계약 팬반응 일본반응 해외반응 외국반응 [JP] 황의조, 감바오사카와 계약 연장에 합의, 日 감바 팬 환호! 재계약 팬반응 일본반응 해외반응 외국반응 최근 물오른 활약을 보여주고 있는 대한민국 간판 스트라이커 황의조가 유럽 클럽의 오퍼를 물리치고 감바 오사카와의 계약 연장에 합의했습니다.더불어 같은 감바 오사카 소속팀 선수인 오재석도 계약 연장에 합의했습니다.일본 SNS 반응입니다. . oxptm의조 계약 연장 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! Koneko_Chihaya사실이라면 대단히 기쁘다! sgoacmcbear의조 아리가토 (இ д இ) 199605Nozomi의조오오오 ヽ( '▽`) / ryochin_gamba97스코어의 1/3이 의조니까 sunKGN2318황의조씨, 이제 평생 감바에 계세요 26Cityriver이젠 우승도 꿈이 아냐 ay.. 더보기
[JP] 한국 5G시대 개막, 세계 최초 상용화, 일본반응 해외반응 외국반응 [JP] 한국 5G시대 개막, 세계 최초 상용화, 일본반응 해외반응 외국반응 차세대 이동통신 서비스인 5G(제5세대 이동통신 시스템) 시대의 막이 오른다.한국 이동통신 3사는 다음달 1일부터 5G 서비스를 제공한다고 29일 밝혔다.세계 최초의 상용화다. 서비스 적용지역은 서울·수도권 및 6대 광역시 도심에서 순차적으로 확대된다. 5G는 이전의 이동통신 서비스에 비해 고용량 데이터 전송이 가능한 기술이다. 예를 들어 지금까지 차량 100대가 1차선 도로를 주행했다면 앞으로는 10차선 도로를 달리는것과 같은 효과를 낼수있다.4G(LTE)에 비해 최대 20배의 超고속도로 지연되는 시간은 100배 줄어든다. 5G 서비스는 우선 기업에 제공된다. 현재 5G를 이용하려면 라우터(이동형 공유기)가 있어야 한다.일반 .. 더보기
[VN] 박항서 효과? 베트남 축구 FIFA 랭킹 100위 등극, 베트남 반응 현지반응 해외반응 외국반응 [VN] 박항서 효과? 베트남 축구 FIFA 랭킹 100위 등극, 베트남 반응 현지반응 해외반응 외국반응 지난 29일 FIFA가 발표한 2018년 11월 랭킹에서 베트남 축구의 랭킹이 두 계단 상승해 100위에 올랐습니다. 6년 만에 가장 높은 순위라고 합니다. 지난해까지 130위권을 유지하면서 아시아 변방에 머물렀던 베트남 축구는 박항서 감독의 부임과 함께 도약을 시작해 현재 진행 중인 스즈키 컵까지 놀라운 성과들을 연달아 기록하고 있습니다. 아직 미 반영 된 성적까지 감안하면 100위권 진입이 유력하며 동남아 국가들 중 제일 높은 랭킹을 유지하게 되는데요 이에 대한 베트남 축구 팬들의 반응 번역해 봤습니다. 2차 번역이므로 의미가 비교적 분명한 글들만 선별해 작업했으며 다소간의의역과 오역이 있을 수 .. 더보기

티스토리툴바