[UK] 손흥민, 맨유전 경기 후 아시안컵 참가" 해외반응 영국반응 현지반응 토트넘반응 외국반응

[UK] 손흥민, 맨유전 경기 후 아시안컵 참가" 해외반응 영국반응 현지반응 토트넘반응 외국반응

토트넘 핫스퍼 구단이 오피셜 SNS를 통하여 손흥민이 1월 13일 맨체스터 유나이티드와의 경기가 끝난 후에 아시안 컵을 위해 한국 국가대표님에 합류한다는 소식을 전하였습니다. 이 소식은 해외 축구 포럼에도 전해졌는데 이러한 내용을 접한 토트넘 팬들은 다양한 생각과 의견을 피력하고 있습니다. 포럼과 트위터 두 군데의 반응을 모두 살펴보았는데 감정적인 반응도 있는데 전반적으로는 어쨌든 중요한 시기에 빠져서 아쉽다는 의견이 주를 이르고 있습니다. 그럼 재미있게 감상하시기 바랍니다.

제목: 손(흥민)은 2019년 1월 AFC 아시안 컵을 위하여 한국선수단에 소집되었다. 

그는 1월 13일 일요일 맨체스터 유나이티드와의 경기에 이어 한국 선수단에 합류할 것이다.

<댓글 반응>

Tacche97

맙소사, 아시아에서는 얼마나 많이 국가대표팀 시합을(=국가대항전) 하는거야?

ㄴgayfordusantadic

이건 손이 뛰지 않기에는 너무나 중요해.  아시안 컵은 유럽 축구 선수권 대회에 버금가지만 자격이 있는 아시아 국가들을 위한 거야.

4년마다 한번씩 열려.

ㄴㄴareking

그냥 궁금해서 (물어보는건데), 왜 아시아에서는 1월에 대회를 하는거야?

아프리카에서 왜 그것을 하는지 알겠는데 아시아에서도 같은 날씨 때문이야? 

ㄴㄴㄴthemanyfaceasian

아시아에서는 오프 시즌이 1월부터 3월까지이고 미드 시즌은 여름이야.

ㄴㄴㄴㄴareking

그래, (이제) 알겠어.

난 왜 오프시즌이 아시아에서 1월부터 3월까지였는지 궁금했었어.

유럽에서 리그 시즌은 정규활동 시즌을 따르므로, 학교와 같이, 8월/9월에 시작해. (니가 어디에 있냐에 따라 달라)

그리고 (다음년도) 5월/6월에 끝나지. 그리고 여름동안에 오프시즌을 갖는다구.

아시아의 오프시즌이 1월부터 3월인 이유는 뭐야?

ㄴㄴㄴLucasTorreira

아프리카 네이션스 컵의 경우에는 어쨌든 지금 여름으로 개최시기를 옮겼어.

ㄴㄴㄴㄴlebron181

그들은 유럽의 클럽으로부터의 압박을 견딜수 없거든.

(역자 주: 유럽의 클럽팀에 아프리카 출신 선수들이 많이 뛰고 있으므로 보유 선수를 해당 국가가 차출하도록 허락 해줘야하는데,

소속 구단의 입장에서는 이를 피하기 위해 아프리카 네이션스 컵을 유럽리그가 쉬는 오프시즌인 여름에 개최하라는 유럽 구단들의 압력을 의미하는 것입니다)

ㄴㄴㄴwhyme99999

동아시아 국가들의(일본, 한국, 중국) 강력한 영향력 때문이야, 그들의 오프시즌은 1월이야. 그래서 나머지 아시아는 그들의 오프시즌에 플레이 해야 해.

난 여기서 단지 추측하고 있는 중이지만 내 생각엔 그 타이밍은 미국의 점령 효과 때문인거 같아.

ㄴㄴㄴㄴLingCHN

개최국은 UAE야. 그래서 그곳의 겨울은 여름보다 축구하기엔 훨씬 더 좋아.

ㄴㄴㄴgrcj

그리고 팩트는 이번 대회가 파울루 벤투 감독 체제에서 첫 번째 토너먼트 시합이 될거라는 거지.

또한 새로운 감독 아래서 그렇게 큰 토너먼트를 불참하는 것은 용서할 수 없는 일이야.

JavaSoCool

보수적인 영국 서포터로서, 난 손이 그의 나라를 대표하고 싶어하는 것을 못 마땅하게 여길 수는 없어.

하지만 제기랄 이번 (손흥민의) 차출은 이미 우리에게 꽤나 나쁜 상처를 입혔어. 

.

ㄴ47Lecht

그래, 특히 여름에는 계약이 없지. 한국이 아시안 컵에서 높은 단계까지 진출할 것을 고려한다면, 손은 좋은 시간을 놓치게 될거야. 

ㄴㄴrafaellvandervaart

난 그들이 케인 뒤의 포지션에서 그를 대신할 선수들을 가지고 있다고 생각하지만 난 항상 양봉업자라 불리는 신용을 가진 손흥민을 항상 경계할거야.

ㄴㄴㄴJavaSoCool

우리에게 좋은 대안이 있지만 문제는 우리가 국내 컵과 챔피언스 리그에서 모두 6점을 뒤진다는 거야.

우리는 한달 반 동안 매3일마다 경기를 하는데, 누군가는 필연적으로 지치거나 부상을 당할거야.

만약 우리가 벤치 멤버들로 시작한다면, 우린 벤치에서 어느하나 괜찮은 옵션이 없어.

ㄴㄴㄴGrunzelbart

오, 안돼. 난 손흥민 없이 도르트문트와 경기하기를 원치않아. :(

ㄴㄴㄴㄴVordermark

아시안 컵의 결승전은 2월 1일이고, 도르트문트와의 1차전은 13일이야.

ulrickm

손은 군 복무를 피하기 위해서 승리해야하는거 아니야? 확실히 그게 손의 최우선 과제야.

john87000

손은 스탬포드 브릿지에서(=첼시의 홈구장) 준결승 2차전을 빠지게 돼. 지난번 첼시와의 경기에서 손이 얼마나 잘날라다녔는지를 생각하면  (그가 빠지는건) 짜증이나.

GJXN1990

세상에나, 대한축구협회의 스퍼스와의 관계는 그들이 마드리드와 가진 특별한 관계와 같아.

barmyinpalmy

스퍼스의 손흥민, (*)브라이튼의 매튜 라이언, 더 큰 손실은 뭐야?

난 손이 차출되는 스퍼스보다 라이언이 차출되는 브라이튼이 더 큰 손실이라고 아마도 주장할거야.

(*역자 주: '브라이튼 & 호브 알비온 FC' 의 호주출신 골키퍼 '매튜 데이비드 라이언' 선수) 

merrykieran2

기성용 차출은 뉴캐슬에게 꽤나 큰 손실이 될거야.

iqjump123

그는 더 일찍 합류했을 거야. 그러나 한국 축구팀과 토트넘은 올해 손흥민이 필수로 뛰어야 하는 국제경기에 대해 사전에 협정을 맺었어. 하지만 기성용은 조별 경기에 합류할 계획이어서 피로가 더 쌓이는 결과를 초래할 수 있을거야.

난 뉴캐슬이 정말 그의 플레이로 이득을 보고 있었다는걸 알아.

.

tztzki

한국은 그들이 속한 조를 제압할거야 (필리핀, 키르기스탄, 중국)

한국을 멈출수 있는 유일한 팀들은 일본, 개같은 스타일의 플레이를 하는 이란, 그리고 아마도 호주 정도 일거야.

mhaydar

손은 팀과 손발을 맞추는걸 확실하게 하기 위해 좀더 일찍 합류해야 해.

jackmanutd

손, 이 친구야, 왜 미리 가지 않는거야?

trebor04

그래서 손은 한국의 조별경기 두 게임을 빠지게 됐네. 그거 참 안됐네.

ㄴTheGameIsAboutGlory1

그건 우리가 손을 여름에 아시안게임에 보내기로 합의한 것의 한 부분이었어. 우리가 요구하지 않았던거야.

ㄴㄴtrebor04

그거 충분히 공평하네.

ㄴㄴㄴTheGameIsAboutGlory1

그래, 양쪽 모두에게 잘 된거였지.

ㄴtztzki

한국은 손흥민이 있건 없건간에 그들이 속한 조에서 다른팀들을 다 때려눕힐거야.

ㄴJavaSoCool

스퍼스가 손에게 급료를 주는거야. 손은 이미 한국의 정책 때문에 시즌 중에 많은 양의 급료를 놓쳤어.

ㄴㄴLeClassyGent

그건 국제 토너먼트라구.

ceps2111

이게 손이 군 복무를 하지 않기 위해 이겨야만 하는 유일한 그 토너먼트야?

ㄴshinobigod

아니. 그건 손이 올해초 우승한 아시안 게임이었어.

ㄴㄴceps2111

정말? 난 몰랐었어. 손에게는 잘된 일이네.

Ben Harris

그들은 더 많은 토너먼트를 뛰어야 해. 한 시즌당 23467886번은 충분하지 않아.

existential nature of a pit

브렉시트 전에 손흥민에게 영국여권을 주라구.

Beekeeper

큰 손실이야. 하지만 손이 그 어떤 부상없이 또 하나의 트로피를 안고 돌아오길 바래.

DC

아마도 손이 자랑스러운 한국인으로서 그의 나라를 대표하길 원한다고 생각하는 사람 있어?

행운을 빌어, 손, 가서 이기라구.

.

SM_Dad

알겠어. 하지만 절대로 중국경기에는 손을 출장시키지 마.그들은 소니의 다리를 부러뜨리기 위해서 군대 훈련을 받고 있는 중일테니까.

제발 그를 보호해.

Harry C

누가 이 소니에게 휴일을 주지 않을 수 있어? 

Adrian Croft

빌어먹을! 그는 한국을 위해서 충분히 할만큼 했어.

Mr Spurfect II

아놔, 이게 뭐야. 도대체 얼마나 많은 토너먼트를 가지고 있는거야? 이 모든 건 손이 카라바오 컵과 겨울 휴식을 빠지게 만드는 거네.

Rachel Martin

군복무 보다는 낫지만 손은 우리가 그리울거야!

Harsh Mishra

젠장, 제발 소니 좀 쉬게 해 줘.

Jan「ヤンくん」

손은 한국의 유일한 괜찮은 선수야. ㅎㅎㅎ, 그들은 손흥민 없이는 말그대로 아무것도 아닐거야

Danny Clark

아시아는 도대체 얼마나 많은 토너먼트 대회가 있는거야?

ㄴAngie

듣자하니 아시안 컵은 근본적으로 그들에게는 유럽 축구 선수권 대회와 마찬가지라고 했어. 손은 주장이야. 그렇기에 그가 가지 않을 수 없었어 

Manush Rafatjah

‏손은 완전히 멈추어서는 안 돼. 한창 바쁘고 중요한 시기의 한 가운데에 있는데 그는 벌써 가버렸어.

Suzanne

그가 빠지는 경기는 어떤 게임이야? 왜냐하면 우린 손이 필요해.

ㄴDanny Searle

풀햄전, 왓포드전 그리고 컵 준결승 2차전

H Patterson

손의 차출은 우리에게 큰 손실이 될거야. 하지만 행운을 빌어, 손.

ben allen

한 시즌에 두 번이나 토너먼트 대회에 차출해??? 환장하겠네.

Neil Purkis

클럽이 손을 시즌 초에 토너먼트에 참가하도록 풀어줬기 때문에 우리는 이번엔 싫다고 말할 수 있어야 해.

Manush Rafatjah

어떻게??? 난 그가 안 갔었을꺼라 생각했는데 손은 이미 가고 없네.... 우린 손이 필요해.

.

David Boast

또 (차출해 가는거야) ????? 1년에 도대체 몇 번이나 가야해?

저기에 아무도 플레이하고 싶어하지 않는 남아시아 카리바오 컵이 있어? 

David horatio smith

그들에게 하나만 말할께.

북런던에서 그가 필요해.

 

Hboggspurs

적어도 우린 맨체스터 유나아티드와의 중요한 경기에서 그를 볼 수 있어. 

Zayne

아시안 컵은 6개월마다 하는거야? 아니면 뭐야?

그들은 우릴 놀리고 있어.

Darren1882

말도 안 돼... 거절해. 그는 우리와 같이 있어야 해.

번역기자:파랑앙마 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.