[CN] 中 축구팬 "손흥민은 정말 대단하다" 중국반응 해외반응 외국반응

[CN] 中 축구팬 "손흥민은 정말 대단하다" 중국반응 해외반응 외국반응

지난 12월26일 중국 축구 팬포럼에 "손흥민은 정말 대단하다" 주제의 스레드가 올라와 다양한 댓글이 달리고 있었습니다.

중국 축구 팬포럼 반응입니다.

.

<축구포럼 주제>

손흥민은 정말 대단해

전에 다섯골에 모두 관여한것 외에도 오늘 또 골을 성공시켰어, 

어려운 각도와 공의 컨트롤이 정말 대단했어

현재 손흥민은 이미 9번의 시합에서 9개의 골에 관여했어, 

6개의 골과 세개의 어시스트

<댓글>

大罗第一迷

 아마  프리미어리그 12월의 최고의 선수로 뽑힐꺼야

 ->YoungBoi

 최근 상태가 너무 좋아, 1월에 중국국대랑 싸울땐 어떨런지

 ->亚凡缇

 부상만 안당하면 좋을거라고 생각해, 그는 프리미어 리그에서 

유망주로 활약하는 지금 그는 인종론(황인종이 축구에 부적합하다는등의)에 대한 

좋은 대답이야, 앞으로도 계속 활약했으면 한다 

 ->孩子们都很好 

 흥 깨지 말아줄래 손축구왕이 시합에 오르느냐 마느냐에 모든게 걸렸다고

->o9i98h

 국대엔 유감스럽게도 영국 프리미어리그에서 캐리급 선봉이 있는게 한국팀이다, 

예선에선 녹아웃 당할꺼야, 비록 지더라도, 국대들, 

다음 4년후의 아시안컵이 너희를 기다리고있어! 

.

 ->dallas-11

 손이 다른 같은 팀 선수들과 호흡이 잘 맞을거라 단언할순 없고, 

결과적으로 팀 전체의 상태가 중요하지, 중국국대가 대승을 거두고, 

그후에도 계속 이겨나가서 아시안컵에서 승리한다면, 아시아에는 새로운 왕이 나타나겠지

  ->有事床上说 

   일어나세요 여기서 주무시면 안됍니다.

 ->spartan-

  오르지 않을지도 아직 확실치 않아

 ->2012678 

  오르는 것도 확실하지 않잖아, 막 비행해서 돌아와서 

  시차도 안맞는데 상태가 좋지 않을수도 있지

 ->爱国斯坦

 국가대표팀에서 뭐가 확실하지 않다는거냐

 -> spartan-

 지금 한국팀에는 있어, 그가 없는 한국팀은 2등급의 축구팀일 뿐이야

德国主帅的鼻子

 확실히 대단하다!

 ->YoungBoi

  정말이지 아시아의 왕이야, 실제로도 강하고

   ->Neuerno1 

  부럽다... 국대에 언제쯤 이런 선발이 나오려나... 내 일평생 동안 볼수는 있을까...

   ->dallas-11 

   일평생은 무척 소중한거야, 가능성이 없는 일에 자신의 일평생을 

   버리지 말고 현실에 가능한 일을 기대하는게 좋지 않을까?

 spartan-

 그는 역시나 왼손 잡이군

 ->DizzyZONE

 두발 모두 뛰어난 손 축구왕이시다

 ->莱昂贝利

 사실 오른발잡이 선수야, 그저 왼쪽발과 오른쪽 발이 거의 차이가 없을 뿐이지

-> Neuerno1

   정상급 선수라면 좌우발 사용이 모두 능숙한 법이지  

1700R

 한국 팀의 팀원들로는 그의 리듬을 따라기도 힘들꺼다

旧忆谁教改 

 난 이미 손축구왕에게 다섯번째 영국프리미어리그 월간 베스트가 손짓한것을 본거 같았다

    

陈启龙 

국대는 끝났어 그저 손 축구왕이 발에 정을 남겨두길 기도해라

暴雨梨花针登炮

 손형님은 정말이지 대단하다

你说的麻烦不带你 

 누구 손축구왕이 몇개의 이름을 가진건지 통계내줄 사람없어? 

흥민(兴民), 흥민(兴憨) 흥민(兴敏)

湖北利指导 

 아시안 컵에서 국대가 덜 박살나길...

.

VvirtuosoO

 손 축구왕의 슈팅기술은 프리미어리그 다섯손가락안에 든다고

kop7521

진정한 아시아의 축구왕, 박지성이나, 혼다 개이스케, 카가와신지, 

니카무라 슌스케, 나카타 히데토시 등 모두 보다 더 강한거 같다

格格乌鸦

 장린펑이 부들부들 떨고 있겠군

蓝月永在我心

 저상태로, 유럽 챔피언스리그 4강에 든다면, 발롱도르의 3위안에 들지 않을까?

菠菜第7高手 

 진심으로 아시안 컵에 와서 차지 않았으면 한다 

우리 대국의 국대가 처참하게 당하는걸 보고 싶지 않아서 

한편으로는 오빠가 도대체 어떤 성적을 낼지 보고싶기도 하다

leey7

 난 정말 샘이나, 중국인이면 너무 좋았을텐데

Raylin729

 도르트문트의 팬들은 덜덜 떨기 시작했겠군(손흥민은 도르트문트전에 있어서는 

함부르크와 레버쿠젠에 몸담던 시절부터 그야말로 킬러라고 불릴 정도로 

도르트문트에게 유난히 활약한다고 함 : 축알못역주)

大桥未久老师的弟子

 한국에 저런 축구선수 인재가 있다는게 정말 부럽다

dzhiqiong

 또 한골 들어갔다

芝加哥黑鹰

 두 골이야

道可莫道非 

 죄송한데, 어시스트 하나만 더 손흥민에게 줄수 없나요

Swaggywu 

 손형님 또 들어갔다, 대단해!

zc334 

 두발 모두 슈팅이 뛰어난 선수라니 정말 대단해

三石而立尔

 상상도 하기 힘든 일이야, 만약 중국인이었다면, 

굳이 예측할것도 없이 매체에서 발롱도르의 후보로 넣었을테고, 

상업가치는 이루 말할것도 없는 무적의 존재였을텐데

Galaxy3sh

 국대는 출전 거부해라, 진심으로.

皇馬名宿

 뭐가 아시아의 축구왕이냐, 명백하게 세계급의 축구 스타구만

我要去波特兰

 손축구왕은 월간 mvp다 나는 꼭 sbc를 할꺼야 

(sbc - Squard Building Challenge - 피파의 게임 모드의 하나)

sky-xu 

 손축구왕의 슈팅은 절대적으로 프리미어리그의 1등급에 든다

 

Chans

 저 슈팅은 신의 경지야 무적이라구

引心公子123 

 축구왕 대단해! 진심으로 축구왕이라는 말이 이해가 간다

.

星星之火111

 손흥민의 지명도는 대마왕 퍼크(fxxk)에 미치지 못한다

我是动感超人1

 기성룡 하나만 해도 중국국대보다 2등급은 높다

虾米也看球

 조급할거 없다, 어차피 곧 아시안 컵에 와서 볼을 찰거 아니냐?

盖尔森基兴到皮埃蒙特

 16살에 유럽과, 함부르크에서 확고한 발판을 다진, 

손은 절대적으로 내가 아시아에서 가장 좋아하는 축구 스타다

懒虫爱叨叨 

 손흥민의 최대동력은 이 몇년간 군대를 가지 않기 위해 

최고로 활약하며 뛰어난 성적을 남긴 것이었다. 

이젠 클럽에서 새롭게 작은 목표를 가졌을 뿐이고

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.