[US] 세계 프로낚시 1위 美 선수 "서울, 놀라운 도시" 해외반응 미국반응 외국반응

[US] 세계 프로낚시 1위 美 선수 "서울, 놀라운 도시" 해외반응 미국반응 외국반응 

세계 최대 프로낚시 리그인 FLW(Fishing League Worldwide)의 상금 랭킹 1위인 유명 선수

'스캇 마틴' 이 2018년 9월 26일 한국을 방문하였습니다.

이후 28일에는 한국 프로들과 피싱 시합을 가졌습니다. FLW는 미국 켄터키 州(주) 벤턴에 본사를 두고 있고 이번에 한국에 FLW 한국 지사 사무실을 오픈하였는데 그 기념 이벤트로 스캇 마틴 선수를 한국으로 초대하였고 스캇 마틴은 한국을 방문하여 다양한 경험과 배스 낚시 토너먼트를 하는 영상을 촬영한 것으로 보입니다.

.

<댓글 반응>

Jameson Lang

여느 때처럼 브랜든은 카메라로 잘 찍고 스캇은 물고기를 잡네. 그리고 좋은 컨텐츠와 팁들을 제공하지.

R Pokets

*브랜든이 비행전 브라우니를 몇 개를 가지고 있었던거야?. 그래서 그는 비행기에서 9시간을 잘 수 있었어? 하하하 

(*역자 주: 영상 첫 시작 장면부터 나오는 '스캇 마틴' 옆에 있는 동료의 이름. 카메라와 영상편집을 담당하는 것으로 보입니다. 댓글에 카메라 촬영과 편집을 잘했다며 브랜든을 칭찬하는 댓글이 엄청나게 많습니다)

erin merritt

군복무 하느라 한국에 1년 있었어. 토너먼트 영상도 기대하고 있어!

FIEND_FISHING

다른 나라의 음식을 두려워 하지마. 그들은 수 세기동안 그걸 먹어왔어. 단지 그것이 우리에게 이상하다고해서 역겹다는 의미는 아니야.

니가 그런점을 놓치지 않아서 기뻐.

Finesse Anglers514

이 에피소드들을 시청하는건 되게 흥미로웠어.

Vire

배스는 실제로 한국과 일본에서는 침략종(=외래종) 이야.

Patrick Connors

난 서울에 가본적이 없어. 하지만 공군에 복부하는 동안 한국에 몇번 여행은 가봤어. 매우 즐거웠어.

Leo'sVideoStorage

놀라운 영상이야, 스캇! 한국의 배스 어장을 너무 보고 싶어. 

Adam Smith

배스가 어디에 있던간에 그곳엔 스캇 마틴이 있을거야!!!!!

Randy Bryant

이제, 넌(=스캇 마틴) 국제적인 배스 낚시꾼이라고 말할 수 있어.

John H Boyce

대단히 잘했어, 스캇과 브랜든. 니가 그렇게 북한에 가까운 곳에 있으니 잠시 들러서 로켓맨(=김정은)을 만나봐. 아마도 넌 그가 배스 낚시에 흥미를 가질 수 있게 할 수 있을거야.

Kevin Grace

와우, 정말 멋진 영상이었어. 브랜든은 스캇과 함께 일하면서 아주 잘하고 있어. 제이콥은 멋져 보이고 난 니가 FLW와 함께 일해서 정말 기뻐.

스캇 넌 정말 놀라워. 계속 놀라운 일을 해.

UBS Rich

니네들은 한국에서 분명히 프라이드 치킨을 먹어볼 필요가 있어!

Bob Wieters

스캇, 난 정말 이 영상이 좋았어. 난 1963-1964(13개월)에 한국에서 육군으로 근무했어. 난 DMZ와 북한에서 약 13마일 떨어진 레드 클라우드 캠프에 있었어.

난 서울이 얼마나 성장했는지에 놀랐어. 사실 난 1963년 서울에서 내 생일을 보냈고 케네디 대통령이 암살된거 때문에 모든 외박과 휴가가 취소되었을때 내 기지로 다시 돌아오게 되었어. 난 다시 돌아가고 싶지만 74살이라서 과장하지 않고 말한다면 확신이 없어.

Stanley Shelby

니가 거기서 배스 낚시를 하는 것을 보고 싶은 내 욕망을 참아야만 해. 관광은 괜찮았어. 하지만 거기 사람들에게 가방을 어떻게 잡는지 보여주라구!

Case Knives

FLW 코리아 투어에서 이용할 수 있는 상품이 있어? 난 오산에서 2년동안 살았고 난 셔츠를 갖고 싶어.

Mongo Fishing

한국은 정말 놀라운 곳이야. 난 국경 양쪽에 있었어. 2004년에 북한에서 45일을 보냈고 남한에 몇 번 여행을 다녀왔어. 난 니가 즐거웠다니 기뻐.

그건 그렇고, 저 빨간 고추장은 놀라운 것이야!

mike Watson

한국은 놀라운 곳이야! 놀랍도록 멋진 사람들, 음식, 관습, 쇼핑, 그리고 낚시. 즐기라구!

Danny H

니가 외국에 가서 니가 경험해보지 못한 새로운 것을 시도할 때, 넌 무식하게 굴지 않았어! 난 정말 너의 블로그를 즐겼어, 스캇!

zakkrick

그런 여행을 하다니 넌 참 운이 좋아. 난 아시안이고 미국 밖의 것에 대해선 아무것도 모른체로 미국에서 자랐거든.

Daniel TheBigO

난 한국에서 1년간 살았어. 여러곳으로 낚시하러 다녔었지. 또한 영상에 나온 몇 군데 장소도 어딘지 알겠더라구.

eric price

난 모든 문화는 뭔가를 제공할 것을 가지고 있다고 생각해. 한국은 아름다운 건축물을 가지고 있어. 그 구조물들 중 몇개는 얼마나 오래되었는지 대단히 날 놀라게 해.

LordDarkHelmet

먼저 불평 좀 할께. 미안해. 제발 브랜든에게 쪼다처럼 굴지말고 살아있는 음식을 경험하라구 말 좀 해줘. ㅋㅋㅋ

 

DeltaBassBuster

난 한국에서 살면서 배스 낚시하던게 그리워.

Budget Bassing

매우 멋져, 스캇. 내 생애에 한국에 가보지 못할 거기때문에 이 경험을 (공유해줘서) 고마워. 그건 그렇고 브랜든! 니가 댓글들을 읽는지 모르겠지만, 난 너의 편집 기술이 최고라고 말해주고 싶었어.

Dwight Fletcher

멋진 영상이야. 내가 군복무했을당시 내가 거기있으면서 겪은 많은 추억의 순간들을 다시 떠올렸어. 배스 마스터 잡지에 기사가 났었어.

-팔탄즈 호수에서 9파운드 짜리 블랙베스를 잡은 미국 서비스 회원으로 부터-

Rick Morgan

살아있는 낙지를 먹고있네. 난 토할 뻔 했어.

.

Francois L

멋진 영상이야! 이런 여행 스타일이 좋아. 니가 미국 문화와 음식에 너무 익숙하기 때문에 재밌기도 하지만 넌 다른 문화를 존중하고 그 문화를 경험해보는 것에

마음이 열려있네.

Midwest BigBaits

스캇, 난 언젠가 너와 함께 낚시를 하면 좋겠어. 미네소타로 와줘.

TheBIGcountry67

이봐, 인생에서 먹지 않는 몇 가지가 있는데 넌 그냥 먹었어!

그건 아마 여전히 꿈틀거리고 있을거야. 난 이 쩔어주는 것에 10점 만점에 10점을 줄께.

bcamcam2

와우.... 너무 많은 추억들... 난 한국에서 2년동안 육군에서 근무했어. 너의 다른 비디오를 빨리 보고 싶어. 내가 한국에 있을때에는 배스 낚시를 가지 않았지만

기지를 통과해서 흐르는 개울에서 작은 물고기같이 보이는 것들을 봤어. 한번은 바다 낚시를 가서 오징어를 잡아가지고 신선하게 요리를 했어.

난 정말 한국의 음식이 그리워. 난 2002년에 한국으로 여행가서 화면에 보이는 그 궁전(=경복궁)에도 갔어.

John Padilla

한국에서 온 내 친구가 말하기를, 그가 특정 나이가 되었을때 니가 먹었던 잘게 잘라진거 말고 안 잘린 통으로 된 살아있는 낙지를 먹어야 했다고 했어.

그들은 그것이 소년에서 진정한 남자로 가는 통행권이라고 생각하나봐. :)

놀라운 것을 해낸 남자말이야!

Jared Herman

이봐... 왜 그의 생수병에 ISIS 라고 적혀있어? -_-?

(*역자 주: 한국 생수 제품 롯데 '아이시스(ISIS)' 상표를 보고 이슬람 테러 단체 IS를 떠올린듯 합니다. 드립인지 진지하게 물어본건지 댓글만으론 알길이 없습니다) 

John G

너의 영상은 더 많은 조회수를 얻기위한 방법이 필요해. 그렇게하고나면 더 많은 조회수를 얻을거야. 너의 영상은 믿을 수 없을만큼 대단하고 재미있어!

The Low Budget Outdoorsman

내가 군대에서 복무했을때 첫 근무지가 바로 한국이었어. 케이시 기지였지. 그리고 난 캐롤 기지에서 DMZ까지 전국을 여행할 기회가 있었어.

이 영상은 그곳에 있는 친구들과 함께 했던 많은 좋은 모험의 기억들을 다시 떠오르게 해줬어.

1iving2di3

한국은 아름다워. 그리고 거기 여자들도 또한 아름답지.

Dave McLaughlin

몹시 지루해 보여.

Darren Szmata

세상에나! 너 한국에 갔던거야? 아내는 안 데리고 갔어? 이혼은 언제야?

GetBent Fishing

스캇, 난 니가 한국에 이 영상을 찍기로 결정해서 기뻐. 난 한국을 좋아해. 난 지난 1년동안 집에서 보낸 보낸 시간 보다 더 많은 시간을 거기서 보냈어.

한국에 우리 회사를 위해 새로운 지사를 차리고 니가 보여준 것과 같은 것들을 알아냈어. 그들은 충성스런 배스 낚시 커뮤니티를 가지고 있고 몬스터 배스를 잡으러 갈 수도 있어.

그들은 우리가 잉어를 쓸모없는 물고기라 생각하는 것처럼 배스를 똑같이 생각해.

난 거기서 낚시를 좋아하는 많은 사람들을 만났고 그들은 다음 여행에 나를 데려가겠노라고 약속했어. 내가 그 여행을 할게될때 그걸 영상으로 게시하고 싶어.

멋진 일을 계속 하라구! 

Thomas Anderson

왜 스캇은 공항에서 사람들에게 고개룰 숙이고 있어? 가라데 수업을 시작한거야?

Bikoy Kulukoy

정말 멋진 영상이야! 2편을 기다릴 수 없어!

Jake Harrison

4:10 너무나 많이 민망해. 하하하하하

Tdubya48

난 이 영상을 전부 다 봤어. 낚시는 한 번도 안 했네? 어찌된거야? 니들 모두가 즐거운 시간을 보내고 있으니 기뻐. 이제 물고기 낚으로 가자구! :D

PingDrv00

난 너의 채널을 좋아해! 넌 배스 낚시계에서 세계의 자산이고 난 너의 컨텐츠를 좋아해. 난 우리의 마지막 연못 모험에서의 사진 몇장을 게시하길 원했지만 그걸 어떻게 업로드 하는지 알아낼 수 없었어.

Judge Executioner

너무 질투가 난다. 하하하

Philip Blogg

니가 한국에 가는걸 내가 알았다면 좋았을 걸. 난 한국의 스캇 마틴을 알아. 그의 이름은 박 무석이야. 그는 한국에서 배스 낚시의 최고중의 최고야. 대단한 사람이라구.

jess smith

난 니가 살아있는 낙지를 먹는 걸 보여줘서 기뻐.

Nunya Business

장소들이 모두 멋져보여. 우리를 영상에서나마 그 장소들로 데려가줘서 고마워.

Lloyd Rush

니들이 저녁식사에서 모자를 벗지 않은것에 대해 한국인들이 어떻게 생각하지는 궁금하네.

Chad Conn

멋지네, 친구. 세상을 보러 돌아다닐 수 있게 낚시의 재능을 주께서 주셨네! 우리를 니들의 여정에 데려가줘서 고마워, 친구들!

Brooke Phillips

그녀는 스캇을 좋아하지 않아. ㅋㅋㅋ 그녀는 한국인 남자랑 포옹했어.

(*역자 주: 영상 도입부에서 애틀랜타 공항에서 FLW의 관계자 '캐시 페넬'과 스캇이 만났을때 허그하지 않았지만 한국에서 한국인 관계자와 캐시가 포옹하는 것을 보고 하는 말)

Jerred Boshears

스캇 마틴의 멋진 입술은 전 세계에 걸쳐있어.

(*역자 주: 스캇 마틴이 세계를 돌아다니며 입을 턴다는 드립인데 부정적 뜻이 아니라 훌륭한 언변과 어딜가든 잘 적응하는 붙임성등을 칭찬하는 긍정의 말입니다)

jake kelly

정말 좋은 장면 전환이야. 음식 먹는 부분을 좋아해.

J&C OutdoorsTV

사실 넌 내가 한국에 있었을때 있었던 곳에서 가까운 곳에 있었어. 만약 니가 계속 한국에 있다면 넌 성남시에가서 잉카치킨을 먹어봐.

그건 내가 여태껏 먹었던 최고의 프라이드 치킨 중에 하나야.

Elvis Knot

미국과 한국의 역사는 한국 독립은 계획되어 있었고 남부 캘리포니아로부터 크게 지원받았다는 팩트에 의해 연관되어 있어.

그들은 또한 이 팩트를 알고 매우 존경심을 보이지.

Patrick Laub

브랜든이 소주를 마시는 경험을 했어?

Zeonic Mania

스캇, 넌 *'비와 호수'에 낚시하러 일본에 언제 올거야?

(*역자 주: 일본 시가현에 있는 일본 최대의 호수)

Rick the Enthusiast

멋진 영상과 새로운 시리즈로의 멋진 시작이야. 다음 영상에서 죽여주는 배스 낚시를 보길 기대하고 있어.

SearchForDeal

좋은 영상. 배스 낚시는 한국에서 매우 빠르게 성장하고 있어.

Hampton Shull

넌 다음에 나갈때는 10 파운드 이상 짜리를(=배스) 잡게될거야.

Doc Phillips

넌 단지 한 번만 살 뿐이지. 멋진 쇼야. 다음 챕터 영상을 기다리고 있어.

roastmypig

저건 미쳤어. 스캇이 이젠 세계로 나아가고 있어. 가즈아!!

BigBearFishing

멋져, 스캇! 멋진 편집이야, 브랜든! 니들이 낙지를 먹은건 정말 멋졌어. 그리고 더 멋진 건 니 아들이(=제이콥) 너와 함께 그런 경험을 할 수 있었다는 거야!!

번역기자:파랑앙마
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.