[JP] 트와이스 다현의 위안부 티셔츠에 日:"홍백 가합전 출장 취소해라!" 일본반응 현지반응 해외반응

[JP] 트와이스 다현의 위안부 티셔츠에 日:"홍백 가합전 출장 취소해라!" 일본반응 현지반응 해외반응 

댓글이 현 시점에서 6천개가 넘어가는 제법 뜨거운 기사입니다.

보다보면 그냥 까고 싶어서 까는 걸 알 수 있습니다.

홍백가합전에 출장하는 '트와이스', 과거 다현이 "위안부 지원 티셔츠" 착용으로 물의...
BTS에 이어 비난 쇄도하나

2년 연속으로 섣달 그믐에 방영하는 NHK "홍백가합전" 출장이 결정된 걸그룹 '트와이스'. '방탄소년단'의 "원폭 티셔츠" 문제로 K POP그룹의 출장이 없어지는 게 아닌가, 하는 목소리가 나왔던 만큼 [트와이스 출장] 뉴스는 K POP팬을 한층 안심시켰다.

　

그런 중에 트와이스 멤버 다현이 과거 위안부를 지원하는 브랜드의 티셔츠를 입었던 것이 알려져 물의를 빚고 있다.

문제가 된 티셔츠는 'MARYMOND'라는 브랜드가 만든 것. 
한국 미디어에 의하면 위안부를 후원하는 사회적 기업으로, 지금까지도 많은 한국 예능인들이 해당 기업의 제품을 입고 대중 앞에 모습을 드러난 바 있다.

이번 트와이스 멤버가 이 티셔츠를 입은 사진이 확산된 것으로 또다시 인터넷상에서 여러 의견이 나오고 있다. 그 중에는 "다현이 입은 의도는 모르겠지만, 일본인 멤버와 일하고 있는 중에도 당당히 카메라가 있는 곳에서 입은 것은...." 이라고 이해하기 어렵다는 팬도 적지 않다. 

한일 멤버가 재적한 "한일의 가교" 라고 말할 수 있는 그룹. 그런 만큼 이후의 영향이 걱정된다.






.

sub*****

이 티셔츠 건이 있든 없든 출장시키지 말아줬음 한다.

추천45842
비추355

ㄴ

kar*****

뭐?

위안부 지원뿐이 아니라? 원폭도? 라고 생각해서 확인해 봤는데 심하네.

역시나.....

이제 완전 아웃이라고.

일본인이 있어. 대만인이 있어. 본인들이 무지하다는 건 상관없어.

절대 용서해선 안 돼. NHK 용서못해.

이번 년도 마지막이 이거라니 절대 용서못해!

추천21
비추0

ㄴ

yoxozo

 
어이, 한국인, 싸움 걸고 있는거냐.

추천12
비추0

ㄴ

fgh*****

NHK앞에서 "원폭 구름 트와이스를 홍백 가합전에 내보내지 마라 데모"를 하고 싶네요. 누군가 데모를 조직해 주세요.

반드시 참가합니다.
(역주-얼마전 BTS 돔 공연 앞의 데모는 1명이 참가했습니다.)

추천11
비추2

ㄴ

oh・・・

다현이라니 뭐야. 촌스러.

추천7

비추0

ㄴ

scarletneedle

 
그딴 걸 입고 있으면 진짜 위안부로 착각당한다구.
이미 늦었나. 위안부 동상 뿌려대고 팔아대고 있으니 반도 여성 전원이 위안부로 보인다

.

추천10
비추0

ーー

물론 홍백 출연은 백지로 돌아가겠지요?
역사에 남을 만한 일본의 홍백가합전으로 해줬으면 좋겠다고 생각하기에

한국인 따위 보고싶지 않습니다!

추천44755
비추1526

sas*****

이건 NHK가 나빴네

추천38597
비추946

nop*****

홍백 출장 취소해 주세요.

추천19163
비추354

nat*****

최근 한국이라는 문자를 보는 것도 듣는 것도 싫어지는 자기자신이 있다.

왜 이런 나라가 옆에 있는 거야...

타이완하고 왜 여기까지 다른거야.....

추천19081
비추329

qxb*****

100보 양보해서 본인들이 자각하지 못했을 수 있지만 정치적 관련을 포함해서 반일이라고도 할 수 있는 언동을 한다면 일본에 오면 안되지.

아니, 안 와줬으면 좋겠다.

추천18388
비추284

hvd*****

바로 NHK쪽에서 대처해서 출연 중지해줬으면 좋겠네.

추천18158
비추327

bzt*****

원폭과는 다르지만 더이상 관계되지 않는 게 가장 좋아.

추천15858
비추283

ピンポンダッシュ

틀린 역사교육을 하는 나라니까 어느 정도 어쩔 수 없는 부분도 있다. 반일을 전제하고 있다면 문제야.

추천10689
비추283

hla*****

애초에 왜 한국인을 출장금지 시키면 안되는 거야?

추천9923
비추88

sar*****

일본인 멤버도 있고 일본에서 활동도 하고 일본인 팬도 잔뜩 있는데 왜 반일활동을 하는 걸까?

팬이 콘서트에 멋대로 가는 건 좋지만
일본의 텔레비전 방송에는 나오지 않았으면 한다.
더군다나 수신료를 지불하고 있는 NHK는 언어도단.
홍백에 나와야 될 만한게 아니지.

추천9709
비추107

chi*****

제법 전에서부터 말들이 나오고 있는데, NHK는 들키지 않았다고 생각하고 있는 건가. 한국의 예능인은 정치 활동도 포함하고 있으니 더는 일본에 부르지 않아도 괜찮아

추천8959
비추101

bon*****

나는 일본인에 의한 일본인의 홍백가합전이 보고 싶어요.

추천8740
비추121

sn0*****

즉시 홍백 출장 취소를 해야만 하느니.

추천8305
비추131

sky*****

＞한일 멤버가 재적한 "한일의 가교" 라고 말할 수 있는 그룹. 그런 만큼 이후의 영향이 걱정된다.

NHK로서는 이게 문제 없다고 보고 홍백에 출장하는 걸 인정했다. 말하자면 NHK는
반일 공공 방송국입니다.

이런 데에다 수신료 지불하면 안 돼. 모순되어 있어!

추천7550
비추121

.

eri*****

NHK는 열심히 하고 있는 일본인 아티스트를 내보내 주세요.

추천7367
비추88

gre****

출장 취소 결정이지 결정.
이 녀석이 어떤 티셔츠를 입든가 흥미는 없지만 일본에서 활동한다면 최소한의 배려는 필요.

추천7056
비추94

goromaru-hama

한국과의 국교상황을 더해서 출장 그만둬 줬으면 좋겠네.

이 그룹은 이런 상황인데도 홍백에 나와서 관록이 붙었다느니 평가받으면 참을 수가 없어. 이후 홍백에서 한국인 가수, 그룹은 출장금지. 국교가 온화할 때만 가능. 스포츠조차도 정치이용에 사용하는 나라에 배려따윈 필요 없다. 이런 걸 계속하면 국영방송이냐?  그렇지 않으면 여러 이웃나라 촌탁 방송인지 모르게 되어버린다. 세금이 투입되는 것, 수신료를 받고있는 것을 생각했으면 한다.

추천6108
비추76

qazw*****

출장 요건에 'NHK에 헌상'이 있다.
말하자면 높으신 분들 성접대가 뛰어난 것으로부터 홍백에 나오는 것까지 이르게 된 거겠지만, 애초에 신변조사를 제대로 하지 않은 것도 사실이지. 책임자의 처벌과 출장 철회시키는 게 지금 NHK가 해야할 일.
TOP의 목은 그러고 나서부터라도 괜찮아.

추천4820
비추102

uki*****

일본이 싫으면 안 오면 되는데.
보고 싶지도 않고.

추천4989
비추46

ish*****

대체 왜 제 잘난 듯이 한국 그룹이 홍백가합전 나오는 거야? 그렇게 해외에 발신하고 싶으면 인도네시아나 싱가포르, 베트남 등의 가수도 괜찮을 텐데. 아무리 트와이스에 일본인 멤버가 있다고 해도 한명뿐이고, 재일이고. 별로 일본에서 유행하고 있는 것도 아니고.(역주 - 트와이스에 대해 잘 모르는 듯. 답글에 정정하는 글이 제법 달려 있었음)
반일 사상의 해외 그룹을 공공방송에 부르지 않아줬으면 좋겠다.
NHK에 클레임을 넣었습니다.

추천5179
비추136

ya_*****

그 이전에 트와이스라는 애들 몰라...
슬슬 한국계 그룹 푸쉬 그만두면?

추천4476
비추83

lil*****

홍백 출장은 취소가 타당하겠지요. BTS에 말려들지 않아서 다행이다라는 기사가 있었는데 정말로 본인들은 전원이 새하얗다고 생각하고 있었던 걸까.

추천3990
비추44

m68*****

이것도 확실히 바람직하지는 않지만, 원폭야유는 한일 정치적 문제와는 차원이 다르니까요.

한번 대량으로 한국인을 내보내버렸기 때문에 한국 예능이 홍백 출장을 신경쓰게 되어버린 셈이지만 애초에 일본의 홍백으로 뽑히느냐 뽑히지 않느냐로 한국 측에서 이러저러 말이 나올만한 게 아닌데, 한국 언론이 결정이다 낙선이다 떠들어대는 게 정말로 화가 나네요.
한 번 관계되면 정말로 귀찮은 존재라고 마음 깊이 생각합니다.

추천3807
비추57

boy*****

그러게 내가 뭐랬냐

추천3409
비추42

cara

기사에 사진이 나와있지 않은데, 이것도 또한 철저히 추궁해줬으면 합니다. 아이돌이니 겉으로 드러나게 되겠지만 일반인은 그런 옷을 입는지 아닌지 알고 싶네요.

그건 그렇고 일본인도 음반을 사 주고 있는데 그런점은 어떻게 생각하고 있는 걸까.

추천3112
비추64

siz*****

다국 국적 결성인 것도 목적이 정말 우호적인 거라면 좋겠지만
이번같은 문제가 있는 경우 비난을 유화하는 교활한 노림수도 포함된 것 같아 싫다.
어느 나라의 멤버가 있고 누가 어떻다에 상관없이 나쁜 건 나쁘다고 시시비비를 가려주길 부탁합니다.

추천2663
비추33

번역회원:aosldkr
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.