[2ch] 日 사이버 보안담당 장관, USB 뭔지 몰라 완전 컴맹, 일본반응

<일본언론 보도내용>

사이버 보안 담당 장관  「USB」 모른다 . PC도 써본적 없어 .

 

정부의 사이버 보안 전략본부 담당 장관인 사쿠라다 요시타카 올림픽 장관(68)이  14일 , 중의원 내각 위원회에서 여태까지 스스로  PC를 사용해 본적이 없다는 사실을 밝혔다 . 사쿠라다씨는 이번 국회에서 삼사예정인 사이버보안 기본법 개정안의 담당각료 . 야당에서는 다시금 장관의 자질에 의문을 품은 목소리들이 쏟아져 나왔다 .

 

불안정한 답변에 대해 지적받던 사쿠라다 올림픽 장관은 이날에도 거슬리는 답변들을 연발했다. 입헌민주당회파의 이마이 마사토 의원이 사이버 보안 관련 질의에서  「스스로  PC를 사용하시는지 」하고 묻자 , 「25세부터 독립했기에 그런 건 항상 종업원 , 비서들에게 지시를 내리므로 스스로  PC를 쓰지는 않는다 .」고 잘라 말했다 .

 

이마이 씨는 「사이버란 인터넷 공간을 말하는 것 . PC를 써본 적도 없는 분이 사이버 보안 대책을 강구하겠다니 믿겨 지지가 않는다 .」라며 어이없어 했다 . 사쿠라다 씨는  「국가 총력을 다해 종합적으로 하는 것 . 흠은 없다고 자신 있게 말할 수 있다 」고 반론했다 .

 

국민민주당 사이키 타케시 의원도 사이버와 관련하여 2010년에 이란에서 벌어졌던 , USB메모리를 사용한 이란 핵시설 사이버 공격사건의 예를 들며 일본의 원전에 관한 질문을 했지만 , 답변이 질문과 맞물리지 않는 장면도 있었다 .

 

사이키 씨 - 일본 원전에  USB잭은 있는가 ?

 

사쿠라다 씨 - 기본적으로는 사용하지 않는다

 

사이키 씨 - 있는지 없는지를 묻는 것이다

 

사쿠라다 씨 - 쓰지 못하게 하고 있다 .

 

사이키 씨 -　USB잭이 무엇인지는 아시는가 ?

 

사쿠라다 씨 - 만약 있다 해도 만전의 대응을 기하겠다 .

 

 

인내심이 다한 사이키 씨는 「11개월마다 정기검사를 하는 원전은 , 불특정다수가 출입할 수 있으므로  USB를 꽂을 수도 있다 . 『쓰지 못하게 하겠다 .』로는 보안대책이라고 할 수 없다 」라며 다그쳤다 . 이에 대해 사쿠라다 씨는 「(USB를 ) 사용하는 경우엔  구멍을 집어넣는다 (오타아님 )고 하는 것 같던데 , 전 자세한 건 잘 모르니 전문가에게 답변 하도록 시키겠습니다 .」라며  USB에 대한 지식이 없다는 것을 드러냈다 .

 

사이키 씨는「2010년 이후론 기존  USB 의 구멍 (오타아님 )을 물리적으로 파괴하였으며 , 제어 시스템에는  USB를 설치 하지 않기로 했다 . 기초중의 기초도 파악하지 못한 장관이 보안에 대해 말해봤자 매우 불안할 뿐이다 .」라며 능력에 의문을 표출했다 .

.

 

<5ch  댓글 반응>

 

 

ID:atF/fbd80

U  울트라

S  슈퍼

B  바카

 

 

 

ID:jAhHnqFT0

구멍을 집어넣는다는 건 대체 뭔 소리야?ｗｗｗ

 

 

 

ID:atF/fbd80

USB  단자쪽에도 암수로 나뉜 구멍이 있으니

【구멍을 넣는다 】란 표현은 매우 정확한 표현이지

 

 

 

ID:oQOJ7Ltk0

진짜ｗ

개그의 보물창고구나ｗｗｗｗ

 

 

 

ID:bxN3vPo30

PC  못 써 . 안 써가 최신 시큐리티지

아예 전부 수기로 관리해라

 

 

 

ID:v3ZquQf80

Lightning밖에 모르는건가 ?

 

 

 

답댓글

ID:WFi2QsyB0

애플파?

 

 

 

ID:sh8BoXCm0

몰라도 되지만 답변 전에 주위에서 좀 알려주면 안 돼나?

 

 

 

ID:wLR4Kztv0

이지메 멈춰라

 

 

 

ID:jNBT5Pi30

TOP이 실무를 못 할 수는 있지만 이렇게까지 무식하면 안 돼지 ｗ

 

 

 

ID:sqe1PuAE0

플로피라면 알지도 몰라

 

 

 

ID:UEGMbiph0

이래서야 밑에서 무슨 짓을 해도 모르잖아

 

 

 

ID:XLMGqpf10

USB잭이 뭐냐 ｗ

 

 

 .

ID:TzWyQP0o0

USB  잭이라길래 뭔가 했더니 포트말하는 건가 ?

 

 

 

ID:lhzTxTjn0

(USB)바로 전에 나왔던  USA라면 안다고 !

 

 

 

ID:BwI493hB0

계산 따위 전자계산기와 주판이면 충분하지

 

 

 

ID:sqe1PuAE0

무식×바보의 기적의 콜라보

 

 

 

ID:VQM0bCs00

이런 걸 옹호해야 하는 사람들이 너무 가여워

 

 

 

ID:UbPECnNB0

국회에서 또 퀴즈대회 하냐?

 

 

 

ID:XLMGqpf10

사쿠라다 장관이 시큐리티를 깨는 일은 절대 없을거야

 

 

 

ID:iKh5Bblz0

USB를 모르는 사람에게  USB메모리를 사용한 공격은 안 통하지

최강의 장관이야w

 

 

 

ID:49W0/w130

뭐 그래도 이 장관에게 이해시킬 수 있다면 일본인 전원이 이해한 거라는 방침으로 삼을 수 있지는 않을까?

 

 

 

ID:XX9xaqBI0

USB  구멍은 막지만  COM  포트는 그대로 열어둔다는 거군요 . 이해했습니다 .

 

 

 

ID:YMbCzXn/0

퀴즈 좀 더 합시다

재미있네

 

 

 

ID:pwtzxScA0

빨리 넷우익들 옹호 시작해라

분명 명언이 탄생할거야

 

 

 

ID:3wdFUnt70

영화화 결정

(타이틀 ) [USB의 구멍 !]

 

 

 

ID:5eCJ+Y010

질문하는 쪽도 답변하는 쪽도 서로 잘 모르는 헛짓거리

 

 

 

ID:ilaswiZj0

시큐리티 홀 내각

 

 

 

ID:+dvV5VUD0

모두가 너무나 좋아하는 아베정권

 

 

 

ID:nvZj3CNQ0

경단련회장이 PC  쓴 걸로도 뉴스가 되는 나라니까

 

 

 

ID:pGM6xAgr0

아베가「저도 모릅니다 」라고 감싸야지

 

 

 

ID:d4cZzs9V0

아베내각의 인재는 참 풍부하군요

 

 

 

ID:fQACA+Jb0

올림픽에 관해선 하나도 모르고 PC는 만져본 적도 없는 사람을

올림픽 장관에 사이버보안 장관으로 임명한다는 게 말이 돼냐?

아베의 적재적소라는 말이 비아냥처럼 들려. 정말 누구라도 상관 없다고 생각한 걸까 ?

 

 

 

ID:JyRzD77M0

사쿠라다 사이버보안 담당 장관의 머릿속 해설

 

「USB잭 ?・・・그게 뭐지 ?」

「잭이라면 ... 하이잭 같은 건가 ?」

「그래 !! 하이잭같은 의미겠구나 !・・・ 」

 

『만약 있다 해도 만전의 대응을 기하겠다 』

 

 

 

ID:p1MVnkvg0

국가와 국민을 위한 배치가 아니라는 건 잘 알겠다

 

 

 

ID:w5rVfDA40

>일본 원전에  USB잭은 있는가 ?

이것도 좀 엉성한 질문 같은데

 

 

답댓글

ID:6voJ+YfB0

내가 장관이었다면 「시큐리티에 관련된 일이라 답변할 수 없습니다 」로 끝냈을 텐데

 

 

 

ID:g/iMlvwC0

이렇게까지 강렬하면 비판할 생각도 안 들어…

 

 

 

ID:GmTx+3Li0

아베에게 일본인들이 시험 당하고 있는거야

일본인들이 어느 정도나 멍청한지를

 

 

 

ID:WNsx/3J/0

국회에서 개그콤비 합 맞출 때가 아니라고ｗ

작작 좀 해라

 

 

 

ID:4OhzrLpI0

아니 그럼 반대로, 아는 게 뭔데 ?

 

 

 

ID:O/rbLF/Y0

아베짱이 바이러스^^

 

 

 

ID:JzXlABXt0

아베 [적재적소 ・・・ ｗ ]

 

 

 

ID:6o/Bd3zq0

내각의 구멍

 

 

 

ID:iaLDXyaG0

각료는 총리보단 조금 멍청한 편이 좋아

즉, 아베에겐 사쿠라다레벨이 딱이란 거지 ｗｗ

 

 

 

ID:8PH9S1Bd0

기계치라도 장관이 될 수 있다!

기계치들의 희망의 별

 

 

ID:O/rbLF/Y0

아베가 자기 멍청함이 들통나지 않도록 주변을 바보들로 채웠구나^^

 

 

 

ID:CEugoKjs0

사이버 공격의 빌미조차 주지 않는다. 어떤 의미론 최강

 

 

 

ID:4M9zZ+EF0

사쿠라다 「제가 아베정권의 방화벽입니다 」

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.