[2ch] 日 언론 "올림픽 야외 수영장에서 화장실 냄새" 일본반응 해외반응 외국반응 올림픽 반응 도쿄올림픽 현지반응
<일본언론 기사내용>
수영 오픈워터스위밍(OWS)의 시범행사가 11일 도쿄·오다이바 해변공원에서 열렸다.
연일 폭염 때문에 남자경기의 시작을 오전 10시에서 같은날 7시로 조기 개최.
여자는 7시에 개시 예정이었으나 같은날 7시 2분으로 변경됐다.
국제수영연맹은 경기 실시조건으로 경기장의 수온을 16도 이상 31도 이하로 규정하고 있는데
이날은 오전 5시 시점에 29.9도로 최저기준 내에서 개최됐다.
하지만 참가선수에게선 "수온도 높고 햇빛도 강하다. 헤엄치면서도 불안한 면이 있다는 의견.
실전도 오전 7시 개시 예정이지만 국제수영연맹의 마르클레 스크 사무총장은
"실시시간은 앞으로 바뀔수 있다"라며 오전 5시 등으로 앞당기는 방안도 검토할 태세다.
또, 염려된 수질 문제에 관해 복수의 선수들로부터 "냄새나는 것은 있다.
솔직히 악취가 난다. 화장실같은 냄새가 난다"라는 솔직한 의견이 나왔다.
이번은 폴리에스테르제의 수중 스크린으로 코스 주변의 수역을
둘러싸고 있었지만 아직도 개선의 여지가 남아있는듯 하다.
<5ch 반응>
ID : hIOHUzfB0
풀장은 화장실
ID : CbNmmD0F0
스미다 강은 걷기만 해도 냄새나니까
ID : ZlAy02CL0
도쿄도 내는 시기에 따라 냄새나는 곳 꽤 될듯
ID : bIPkhETS0
그렇게까지 해서라도 오다이바에서 안해도 되잖아
ID : 1sQmju7n0
오줌싸도 안들킴
ID : OHZ4VXid0
안에서 싸니까 화장실 냄새가 나지
ID : PROph0tK0
도쿄는 똥 냄새가 나는군요
ID : wWb7Vc+80
오사카 사람이 할 소리는 아니지
ID : AXDAKaem0
오사카는 깨끗해. 냄새는 관동에서만 남
ID : DGTFmHDK0
아직 아무도 안썼는데 왜 냄새가 나
도쿄 수도시설 실력이 그 정도밖에 안돼?
ID : Y72GsyLz0
에? 그 똥 투성이의 바다에서 수영한다고?
ID : wuji/en/0
일본의 기술력으로는 이게 한계야 참아
ID : p6vPIK9p0
똥속을 헤엄치는 선수들 화이팅
ID : uSJgg/dw0
시끄러! 그 냄새도 계산에 넣어! 기회야!
ID : 4scnWc3x0
빠듯하긴해도 한국보단 낫지
ID : ElN3UfOz0
후쿠시마의 물로 살균 소독하면 해결됨
ID : pYZjcQuN0
화장실 같은 × 화장실 ○
ID : QjPWBDZ90
관객석은 덥고 코스는 냄새나고..
ID : R0+dQVMeO
불화수소를 넣어봐라
ID : QVUiMOgr0
일본국민의 혈세를 수천억엔 투입해 만든 시설에
화장실 냄새라니 무례하다!
ID : Gj8O8tMf0
실전 직전에 약품 투입 마구 해대겠지
완전히 중국 아래가 되어버렸어 이 나라
ID : QJKtEBs/0
처음부터 알고 있었던 일인데 왜 유치했어?
머리가 나쁜가요?
ID : wDEnkvSF0
분뇨 올림픽 2020
ID : 4FZRrt8K0
쥐, 바퀴벌레 투성이에 화장실 냄새라니 어느 후진국이야ㅋㅋㅋ
ID : KMlNJ0/D0
요즘 젊은이는 연약하구나. 그 정도는 기합으로 어떻게든 해라
모처럼의 도쿄 올림픽이야. 세계에 수치를 보이지마
ID : GVLlUAuo0
나 도쿄 사람인데 다들 수영장에서 싸지? 평범한거지?
ID : q9ml7CV60
그럼 한국에 유리한건가
ID : wDEnkvSF0
브라질 바보 취급했더니 우리도ㅋㅋㅋ
ID : POgQgKiU0
물고기조차 안사는 더러운 바다에서 수영이라니 대단
ID : 420j9hQJ0
똥에는 죄가 없어
ID : YBbyiddE0
베이징, 평창 비웃던 잽
ID : dksOsGZt0
설마 이 일본이 북한 이하가 될날이 올줄이야
ID : 1d/jszJF0
IOC는 뭘보고 OK 사인을 낸거야
ID : 6Yjfd0DF0
재팬머니로 정해져 있지
ID : hJgiIDFY0
사상 최악의 하계 올림픽이 될것같다
ID : GoNZkIlw0
도쿄가면 손톱이나 코털이 자라는게 빠른것 같음
ID : zSXgH3uw0
이것이 동조선 퀄리티ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : FQYwmfG00
일본의 수도스럽고 좋으네요
ID : TI4V9kO00
평창 올림픽은 일단 성공함
전쟁같은걸로 개최 중지를 예상한 혐한 매번 정신승리
그리고 도쿄 올림픽은 대실패 "마지막에 이기는 것은 한국"
이라는게 또 입증될 것, 일본은 한국에 연전연패
ID : E1ramu+g0
이런 올림픽에 찬성한 쓰레기들이
직접 물 마시고 안전 어필해라
ID : f+REyU2j0
새벽 5시부터 경기라니 미쳐가네ㅋ
ID : +AboCYms0
이런데서 10킬로 수영이 가능한가...
ID : ZmjyKpnW0
스크린으로 수질은 나아질수 있어도 냄새는 무리야
ID : XGw9B7oK0
미안
ID : QjPWBDZ90
내년 올림픽까지 도쿄도민은 변기물 내리지마라
ID : rb9tGAgr0
좋아. 후쿠시마 바다로 변경하자
ID : fmoZVYjR0
조정 경기장도 냄새남
ID : C/RvmTFZ0
오전 5시부터 올림픽ㅎ 운영위원 너무 무능하잖아
애초에 여름에 일본에서 하는게 무리였지
ID : 6uCUetsb0
실제로 화장실이니까 화장실 냄새가 나지
ID : 4FZRrt8K0
이걸 어떻게든 민주당을 비난하는데 쓸수 없을까
ID : jHmEgZ9f0
실력 발휘의 기회다
ID : 6LUW+cPd0
한여름 정화조에서 수영 대회
ID : C0xKhgnI0
서울, 평창 올림픽은 대성공이었는데...
ID : Zs63RM/l0
방사능 오염에 비하면 이런건 아무것도 아니다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
