본문 바로가기

해외반응

[US] 류현진 "아기상어, 뚜루루뚜루 ♪" 변신, 다저스 팬 반응 류현진 반응 해외반응 외국반응 미국반응 현지반응 일본반응 세계반응

[US] 류현진 "아기상어, 뚜루루뚜루 ♪" 변신, 다저스 팬 반응 류현진 반응 해외반응 외국반응 미국반응 현지반응 일본반응 세계반응

 

LA 다저스 연중행사에 아기상어로 분장한 류현진입니다. 통역자와 트레이너 같이 3명이 분장해서 "아기 상어 뚜루루뚜루 귀여운 뚜루루뚜루 바닷속 뚜루루뚜루 아기 상어" 노래와 율동을 보이고 있습니다. 모두 이걸 보고 박장대소를 하며 즐기고 있고 아래는 그 반응 입니다.

 

 



 

 

< 반응 >

 

 

BellingersWorld

류에게 계약금을 즉시 주지 않으면 난 거리에 나가 폭동을 일으킬거야!

 

 

rosetyler1015

난 시즌이 끝난 뒤,  류와 재계약을 하길 진심으로 바래 

 

 

royalmusing

아기공룡 레슨을 좀 받아야 한다고 생각해.

네트 공원에서 하는 공연을 보면 내말을 알수 있을거야.

 

 

‏1RachelAnn1

그렇긴 한데.. 니들은 정말로 멍청한거냐?

 

 

royalmusing

저렇게 분장 할 필요까지 있는지 모르겠지만 다저스팬들은 잼나다 생각하는 듯..

 

pepeburner

아니, TL에 방금 올랐어!

* TL : 틴즈 러브(Teen's Love, ティーンズラブ)는 일본 만화 장르 

 

ricky_m01

이걸 게시하자 마자? 허....

 

‏pepeburner

옙! 니가 즉시 확인할수 있지.

 

 

pepeburner

다른 30개 MLB팀들이 모두 따라 할거야.

 

 

ADH6626

난 류가 웃겨서 더 재미나게 만들거로 생각해. 하하

 

 NatsCurlyW

아마 류도 그렇게 생각 할것 같아. 

 

 ADH6626

아 진짜 좋아!!

 

 

paigeisntme

난 울거 같애

 

LA35MVP

와우~ 

 

BellibombsSZN

아하하하 너무 웃겨!

 

 

itsthumper_

오 마이 갓! 너무 귀엽네 하하

 

‏ ‏ 

abbxsterz

류 너무 귀여워

 

‏ 

abbxsterz

이게 아기상어 한국 버젼인가? 

 

‏ 

robertoexla

모두를 전염시킨 아기상어 원래 버젼이 어떤거야?

 

‏ 

abbxsterz

몰랐지만...우린 아마 류 광팬인거 같애..

 

‏ 

MannyF10

이거야! 이게 트윗이란 거지!

 

‏ 

hockeyszn_

이건 88_gparra이 소유권을 가지고 있어

‏ 

‏‏

BetterBullpen

훔쳤던 거네!

 

 

axis0978

누가 더 크게 웃는거야? 하하하하

  

hustlerdave23

와우~~~

 

 

capcaveman19

흠...  일주일이 좋아졌네.

 

‏ 

tinymeatisland

대박!!‏

 ‏‏

 

SoCalWingNutGrl

하이고 절케 어리숙한 류!! 하하 날 너무 행복하게 만드네! 하하

 

‏ 

Vital__2K

사람들을 기분좋게 만들걸 확신 했을까..

 

 

‏ladymysti

류 아이디어 인지 몰라.. 내 생각은 류가 아기상어 하자 했을듯 해 하하하

 

‏ ‏ 

travbleedblue35

너무 좋네 하하

  

sandeekim

아니! 난 그다지 안좋아

 

beautyguy11

니 가족을 자랑스럽게  여겨!

 

‏ 

OLCVTA

너무 보기 좋네.. 고맙다 류!

 

AllyeNohealani

나머지 분장한 선수들도 어떤 모습일까 기다리게 해줬어 하하

 

AllyeNohealani

다저스팀이 5번가(로마 산타페에 있는)까지 가서 '폰즈'에 들리고,

샌프란시스코 까지 제발제발 행진해 줬음 좋겠어..(농담이지만 어쩄던 그렇게 되주길 바래 하하)

 

* 폰즈 : 찰스 폰 데르 아헤가 에서 폰의 Groceteria라는 이름의 20 피트의 넓은 매장 오픈함. 캘리포니아 로스 앤젤레스 도심지에 위치함. 1906 년 사업은 1928년 87 개 매장으로 성장한 체인점 .

 

‏ 

Mickeys_27

음악은 누가 연주한거지? 난 일본인들이 연주한것 같애 하하

 

 

octsyoct

" 류 상어 두두두... "

 

 

dongjoohwang

왜 이런일이 ? 하하하하

 

‏ 

jram0214

난 이 노래를 싫어하지만 이건 재밋네 하하

 

ErikBaro6

이게 내가 원했던 콘텐츠야!

 

 

ValleyGirlBev

몬스트가 귀엽네 

 

 

GrapeTreader

너무  이상하지만 보기 좋네 

 

 

SellyDolores

오마이갓!! 오늘 기분좋은 날!

 

 

Moley777

Smith_OM 분장이 너무 그립네

 

DarciAragon

저게 진짜 한국 몬스터 이지! 하하 사랑해 현진류99!!

 

‏ 

GoldenStBandits

언제 저렇게 분장했지???

 

 

AKeA0T4BYijTS5G

아기상어  한국버젼 이네 ^^

 

 W_C1812

이건 아니야!!!!!!!

 

‏ 

Kvng__James

오리지날 

‏ 

mattbsm

좋네

 

‏mattbsm

전설!

  

CoziTiger

애들아 도대체 무슨일이냐 그래 하하하

 

‏ 

binamutha

사랑해!!!!!!!!!

 

‏ 

VyVoTrueBlue

오 마이 갓! 웃슴을 멈출수가 없네 하하하

 

 

bassbiz

아시아 어린이 아침 프로그램쇼 

내가 이 프로를 본것 같애

 

‏ 

vian3y7

‏애들아 사랑해!! 

 

 

caelian1

ㅋㅋㅋ..귀여워

 

 

dirtyfinnernail

"우리는 더 큰 보트가 필요해" --- 조스의 한 장면중에서

그냥 따라 해! #TakeItBack

 ‏

_Rojjo

하하하하

 

_Rojjo

너무 멋져!

 ‏ 

Viper_D_Spades

난 그냥 내 상상 밖이라 생각 할수밖에 없네

 

‏ 

jjpearl76

할로윈 축제가 앞당겨져 온건가? 하하하

 

‏ 

rojojojonatan

이건 호머 심슨이 해변에서 춤추면서 케이트

패리가 노래한걸 " 슈가 오 허니 자자자 "  떠오르게 하네 

* 케이트 패리 공연  :   https://youtu.be/ZD1QrIe--_Y?t=309

 

 

RoBstarbruin

 류가 길거리 싸움에서도 이길수 있다는 이유이기도 해!

 

cohen_melanie

이 노래는 너무도 많이 부른 노래 였어...

 

 

‏SFanatic55

이걸 지워줘~ 

 

LauraGlorybelle

사랑해

‏ 

underthehalo83

" 좋네  "

 

 

DodgerfanDave

맥스 먼스에게 던지기 전, 샌디에이고 지옥에서 벗어날 다른 투수가 있어?

 ‏ 

Bentley_162

좀 어색한 유머네 하하

 

AmandaRTubbs

난 이걸 다섯번이나  봤는데 또 보게 되었어 하하

 

bobbygenebussel

류 샥~ 두두두두두두

 

‏ 

DenyGarciaL

하하하하

 

KOTHBobby

사이영 상을 탔어?!

 

‏  

boozy_bua

좀 거친 모습이 필요해 !

 

‏ 

ThatsSoJocelyne

저게 류야!! 통역자와 트레이너가 필요한 이유 야!!  하하..

 



번역기자:떠도는구름 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.