[US] 류현진 첫 홈런에 흥분한 한국방송 해설진! 다저스 팬 반응 류현진 반응 홈런 반응 해외반응 외국반응 현지반응 미국반응 일본반응
류현진 선수의 첫 번째 홈런에 다저스 팬들 사이에서 다저스 중계진과 더불어 국내 방송 해설장면까지 현지팬들에게 화제가 되고 있습니다. 이에 대한 다저스 팬들의 반응입니다.
<반응>
Trent Thorton
번역 : “RYU가 저자식을 부숴버렸어!”
Collin Koch
무슨 말을 하는지 하나도 모르겠잖아
ㄴAustin DeBay
한국어 할 줄 알아?
ㄴㄴCollin Koch
당연히 못하지
ㄴㄴㄴBob_Blutsworth
그럼 그런 말을 왜 하는건데?
ㄴㄴㄴAustin DeBay
무슨 소리 하는거야
Billy T
빈 스컬리보다 훨씬 낫네
(주 : 빈 스컬리는 MLB의 유명 해설자입니다.)
Sandra Marchetti
이게 바로 야구를 좋아하는 이유지
Noah Martin
스포츠를 볼 때 앞으로는 한국어 해설로 봐야겠어
Theresa
지명타자 X까!
MURDER SMURFS 4-0
저 해설자들이 미국 중계를 보면 “저게 전부야?” 라고 말할거라고 장담해
Tro
조 벅 보다 낫군
Bryan Bauer
ㅋㅋㅋ 대단해
Nor
누가 번역해줄 수 있어? 야구로 한국어를 배워볼 수도 있겠군
Shelby Maxwell
대단하네!
Rudy Rendon
완벽하게 흥분했네!!
Elizabeth Lemont
야구를 정말 사랑하는군
Braves/NL EASE CHAMPS
저들이 무슨말을 하는건지 모르겠다면 나를 팔로우 해야 해
amandaa
이거 너무 좋아
Brian Hanrahan
구속이 151km 인걸 봤을 때 순간 걱정했어
no this is not sean
저 한 방이 경기를 뒤집었어… 내가 다저스에서 유일하게 좋아하는 선수야
TheRevolutionStartsNow
정말 (한국해설진)기뻐하는군!
Angel
누가 투수는 홈런을 못친다고 했어? 누가 한국인 선수는 홈런을 못친다고 한거야?
MLB Hall of Misery
저 한 방이 뒤집었어
Omar
94년도에 스트리트 파이터 2 게임에서 들었던 소리랑 똑같은 것 같아
LA_BLUE
헤드라인 뉴스로 봤으면 좋겠네
Jurgen West
내셔널 리그는 지명타자가 없어서 더 좋아!
George Gonzalez
벌써 99번이나 돌려봤어
Jess
하하 대단해!
sad boi szn defending mvp
정말 최고야!
Max Muncy
이 해설진이랑 조 데이비스 / 오렐 허샤이저 중에 누가 더 흥분했을까?
(주 : 조 데이비스와 오렐 허샤이저는 다저스 중계진으로,
류현진 선수가 홈런을 쳤을 때의 해설로 화제가 된 바 있습니다)
Fernando Valenzuela
해설자 엄청 흥분했네
Tommy Lasorda
Home Ryu-n! (홈런!)
Joc Pederson
정말 대단해!
번역기자:블루청용
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
