[JP] 日 언론 "일본을 벗겨버린 한국 대표팀 지휘관" 일본반응 한일전 반응 해외반응 외국반응 김민재 반응 현지반응 팬반응
<일본언론 기사내용>
EAFF E-1 챔피언십 2019가 18일 실시되어 한국이 일본을 1:0으로 꺾고 대회 3연패를 달성했다.
경기후 파울루 벤투 감독이 격전의 일한전을 돌아봤다.
통산 역대 전적에서 일본을 압도하는 한국이지만 홈에선 일본에 19년간 승리가 없는 상황.
최근 카타르 월드컵 아시아 2차예선에서는 2경기 연속 득점없이 드로,
이번 대회도 여기까지 2경기에서 흐름속에서 골을 뺏지 못하는 등
어려운 상황에서 일한전을 맞이했다.
그러나 초반부터 주도권을 잡은 한국은 전반에 황인범의
강렬한 왼발슛으로 선제하자 끝까지 일본의 반격을 허용하지 않았다.
숙적을 1:0으로 꺾고 통산 5번째 동아시아 제패를 완수했다.
공식회견에 참석한 벤투 감독은 "양팀 치열하게 좋은 경기였다. 저번 기자회견에서도 말했지만
우리에겐 회복시간이 부족했다. 그래도 완벽한 경기를 했다.
정당한 승리라고 생각한다"며 만족감을 표시했다.
한국은 경기를 통해 예전부터의 격렬한 압박으로 일본의 빌드업을 차단.
철저한 수비의식이 제대로 반영된 게임이었다" 수비전략은 명확했다"고 말하는 벤투 감독.
"(일본의) 골킥에서 시작되는 빌드업 프로세스를 연구했다.
1차적인 빌드업을 압박으로 저지한다는 플랜이었다"
한편 "90분동안 전방에서 압박을 할수는 없다"는 것도 예견했다.
"압박의 위치나 방법, 공을 빼앗은후의 전환방법도 연구했다.
오늘은 고속 윙어를 활용해 카운터를 하게끔 했다"며 여러 방안을 들고 일본전에 임한것을 밝혔다.
"그것을 근거로 여러가지 공격의 전략이 승리의 열쇠가 되었다.
상대에게 완벽한 골찬스를 허용하지않고 우리는 추가골을 따낼 몇몇 기회를 만들었다.
우리 스타일이나 컬러를 유지하면서 좋은 경기를 했다"며 승패를 가른 포인트를 밝혔다.
우승을 기뻐한 벤투 감독이지만 어디까지나 "목적은 당연히 월드컵 본선에 진출하는 것이다"
라며 스탠스는 바꾸지않고 이 1년을 돌아봤다 "우리는 25경기를 했지만
패배한 것은 아시안컵 준준결승(vs카타르)과 브라질전 뿐이다.
전체적으로 결과는 나쁘지 않다고 생각한다"라며 총괄.
"우리 스타일은 유지되어왔다. 축구에 대해 조금이라도 아는 분이라면
우리가 확실한 발자취를 남긴것으로 느낄수있을 것이다.
이 스타일은 꾸준히 유지되어 갈것이다. 앞으로도 휴식을 잘 취하고
팀과 나라를 위해 최선을 다해 준비하겠다"며 마무리지었다.
<야후재팬 반응>
lmp***** 공감 10125 비공감 1010
이제 한계, 클럽 레벨에서는 어느 정도 결과를 낼수 있겠지만
국제무대, 대표 톱 레벨의 선수들을 단기적으로 살릴만한 능력은 갖고있지 않아
첫경험이니까 어쩔수 없지만 도쿄올림픽, 다음 월드컵은
아무것도 안하고 넘길순 없어. 더 늦기전에 협회는 결단을 내려야한다
osa***** 공감 9042 비공감 739
최초 10분만에 보는거 관뒀어. 하이프레스에 너무 약해
찬스에 아무도 올라오지 않아
끝까지 보신분들 수고많으셨습니다
스트레스 많이 쌓이지 않았을까?
kat***** 공감 7970 비공감 687
이 기사의 벤투 감독의 구체적인 전술 플랜을 들어보면
역시 일본감독과 해외감독간에 역량 차이가 있어
모리야스로부터 이런 구체적인 전술 플랜은 들어본적이 없음
왜 쓰리백을 해야하는지 모리야스는 "왜"를 계속 설명하지 않는다
san***** 공감 2667 비공감 82
일반적으로 한국이 더 강했다
그리고 너무 속수무책이었다
이러면 모리야스는 해임일지도
kak***** 공감 1294 비공감 86
배나 비행기를 이용하지말고 귀국해라
mer***** 공감 1032 비공감 126
이 상대방 감독의 코멘트를 읽어본 일본감독의 코멘트를 듣고싶다
무엇 때문에 쓰리백을 썼는지도 설명하길 바란다
이기기위한 전술이잖아? 그리고 J리그 폐막 직후만 아니었으면
이길수 있었다고 말하고 싶었나?
bora 공감 796 비공감 28
완봉패라 무슨말을 들어도 어쩔수 없어...
tak***** 공감 677 비공감 24
클럽 사정이 있다는건 알지만 꽤 강한 상대와 대적할때는
베스트 멤버를 일부러 구성하지않고 비판에서 벗어나려는 것처럼 보이는데
정말 이제 감독 경질해도 괜찮겠죠?
kaz***** 공감 425 비공감 17
한국은 공격과 수비가 뚜렷했어. 나같은 아마추어들이 봐도
전술 차원에서 차이가 있었다고 여기지 않을수 없었다
나중에는 매번의 일이지만 기분이라는 부분에서 져버리는게 말이야...
국내파와 해외에서 뛰는 선수의 가장 큰 차이는 멘탈이라는 생각
aiu***** 공감 358 비공감 6
일본기사도 중국처럼 좀 대놓고 격하게 깠으면
hir***** 공감 167 비공감 6
월드컵 예선에 영향을 미치기 전에 신속한 감독 경질을
일본인에 맞는 외국인이 아직은 현재의 일본에는 나은것 같음
shi***** 공감 130 비공감 7
선수의 질은 아무리 생각해도 일본이 앞서는데
이렇게까지 확실히 지는건 감독의 책임
선수뽑기는 누구나 다 해
ars***** 공감 121 비공감 6
인격을 갖춘 교육자로 사람으로서는 좋아하지만
일본을 이기게 해주는 사람은 아니다
cwj***** 공감 81 비공감 5
여기가 젊은층 경험의 장소인가!?
코파에 이어 타이틀이 걸린 대회라고
제대로 승부할수있는 선수를 뽑아주길 바란다
이번 멤버에서는 한국같이 뜨겁게 싸운다는걸 못느꼈음
yos***** 공감 71 비공감 2
쓰리톱 상대로 쓰리백은 미친짓 아니냐
yos***** 공감 50 비공감 5
한국씨. 그 내용에 "완벽"은 아니지. 댁도 대체로 심하더라
보통 4골은 들어가지 않았으면 이상했을 시합
하기야 우리 일본이 그것을 훨씬 능가하고 있었던건 사실이지만..
내 2시간을 돌려줘어~!
tak***** 공감 45 비공감 2
초반 한국의 압박으로 일본은 이제 어떻게 해야될지 모름
후반은 분명히 한국이 지쳤는데 이번엔 무엇을 해야될지 모름
lio***** 공감 42 비공감 6
한국 입장에서 보면 "네네~~ 그 패턴이군요~"라고 생각했을꺼다
lio***** 공감 31 비공감 1
벤투 감독의 얘기 이전에 경기내용이 상당히 세세하게
연구하지 않으면 할수없는 지휘였습니다
보기좋게 일본의 약점을 찔렀습니다만 다만 이에 대해서는
중국, 홍콩도 같은 인상이 있었습니다. 한국과 다른건
중국이나 홍콩이나 아직은 조잡하다는 거겠죠?
sgr***** 공감 30 비공감 1
확실히 지난 2017년 동아시안컵도
새로운 대표선수 발굴을 위한 선수 선발이 목적이었는데
타지마 회장은 한국에 진것을 보고 목적을 잊어버리고 불만을 폭발시켜
당시 실적을 남기고있던 할릴호지치 감독을 해임으로 몰고간 느낌이...
당연히 이번에도 모리야스 감독 해임이 아니면
이중적인 스탠다드인거 아닌가?
bdk***** 공감 18 비공감 1
저런 시합을 해버렸으니 아무말도 못하겠네ㅋㅋㅋ
ken***** 공감 15 비공감 2
니시노가 즉석으로 16강 가는 바람에 이상한 착각을 한거야
결과는 1승 1무 2패로 패가 더 많으니까
iwa***** 공감 15 비공감 4
전반전은 반밖에 못봤지만 순수하게 한국이 휼륭했던것 같다
하이프레스로 기술이 부족한 일본선수들을 빵빵 압도했다
반대로 후반 한국은 공격할지 역습에 충실할지 어중간해서 빈틈이 생겼어
저기서 뚫지 못하는게 일본선수들의 한계일까?
결과는 0:1이지만 0:2 이상이어도 이상하지 않았을 시합
nk6***** 공감 9 비공감 1
국내파로는 세계와 싸울수 없다. 이것은 명백해
하지만 동아시아 정도는 싸울수 있다, 이길수 있다고 생각했는데
큰 착각이었다. 감독이 나쁘다? 선수 실력? 둘다야
특히 선수가 크게 착각하고 있어서 앞으로 큰 성장이 기대가 안됨
uro***** 공감 8 비공감 1
뭔가, 일본인 특유의 노답인 부분이 나온 축구였음
소집부터 커뮤니케이션이나 작전, 연습
모든것이 다 답이 없음. 너무한다 진짜
oro***** 공감 8 비공감 2
힘의 차이가 너무나서 분하다는 생각조차 안듬
tak***** 공감 7 비공감 1
골포스트의 도움이 아니었으면 0:3으로 패했습니다
nkv***** 공감 6 비공감 0
벤투가 의도를 분명히 간파했어요
말씀하신대로 수비전술은 퍼펙트라고 생각했습니다
pxq***** 공감 7 비공감 2
오늘 전범 너무 많아
wjz***** 공감 6 비공감 1
내용면에서는 0:4 정도, 운이 좋았기 때문에 0:1로 끝남
ion***** 공감 6 비공감 1
이대로라면 운좋게 월드컵에 나간다고 해도
조별리그에서 3패로 탈락이겠지
yar***** 공감 5 비공감 1
축구든 야구든 일한전은 심각하게 임해야 하는데
아시아의 등급이 낮은팀간 경기에서 이기는건 당연
주목을 받는 경기를 이길수없는 감독은 필요없어
tak***** 공감 4 비공감 0
이번에 시합에 나간 선수들은 영상을 보고
얼마나 창피한 플레이를 하고있었는지 다시보길 바란다
다만 이 연령층에서 각자 저 능력으로는 앞으로 아무리 정진해도
J리그 무대에만 있는이상 이미 때는 늦었다라는 생각이야
ari***** 공감 4 비공감 0
한국이 일본을 분석한 것처럼 일본도 한국을 분석했겠지
감독에게도 문제가 있지만 J리그 선수의 실력이라고 봐
다치지 않으려는 리프팅 축구, 한국의 파워축구에 밀리는 꼴로는
지금, 세계와는 거리가 멀다
aua***** 공감 5 비공감 2
1:4에서 성장했군요
mir***** 공감 4 비공감 1
그래도 상대팀 골은 대단했다
cz2***** 공감 3 비공감 0
일본이 선제당하는 것도 시간문제였던 전개
패스는 통과도 안되고 조잡
끝까지 볼 엄두도 안나는 경기였다
rhd***** 공감 3 비공감 0
매번매번 누구누구 쓰라고 하는데 누굴쓰든 똑같아
초라하게 져서 멀리서 짖는것만큼 꼴불견인게 없지
h***** 공감 3 비공감 0
매번의 일이지만 일본은 한국에 피지컬에서 지고있고
멘탈에서도 밀리고 있다. 매번 같은말을 반복하는건 바보란거고
바보면 축구를 하지말길
Debu-fujin 공감 3 비공감 0
이 ㅅㅂ 모리야스, 하필이면 남조선에 지다니
당장 짐싸서 일본에서 사라져라
blt***** 공감 7 비공감 5
앞으로 30년은 한국에 손도 못댈것 같은 패배였어
ukc***** 공감 5 비공감 3
1990년대로 다시 돌아갔구나...
破傘 공감 3 비공감 1
저런 수준낮은 일본 대표팀을 이겨서 좋아?
고교 수준의 일본을 이긴 대학생 수준이야
g***** 공감 2 비공감 0
겁내는 선수와 사고정지 감독인 일본
아무리봐도 한국의 완승이었습니다
ﾎﾟｺｲﾀﾞ- 공감 2 비공감 0
축구같은거 흥미없고 아무래도 좋은데 적국에게 지는게 화가 난다
migimohidarimo 공감 2 비공감 0
지고난 뒤에 평론가같은 코멘트 하지말고 실전중에 손좀 써봐
らりるれろっく 공감 2 비공감 0
발가벗겼다기보다는 처음부터 아무것도 안입고 있었는데ㅋ
poe***** 공감 4 비공김 3
야구는 한국에 2연승했는데ㅋㅋ 축구는 한국전 3연패..
val***** 공감 1 비공감 0
꼴 조오~~타. 럭비보러 가야지
nff***** 공감 1 비공감 0
머리 염색할 시간에 연습을 하라고
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
