본문 바로가기

해외반응

[2ch] 日 언론, 미쓰비시 제트여객기 6번째 납입 연기, 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응 네티즌반응 중국반응

[2ch] 日 언론, 미쓰비시 제트여객기 6번째 납입 연기, 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응 네티즌반응 중국반응 

 

<일본언론 기사내용>

미쓰비시 중공업 산하의 미쓰비시 항공기가 '미쓰비시 스페이스제트'로 개발중인 

제트여객기의 초호기 납품시기를 내년 이후로 연기하기로 했다고 

24일 NHK가 관계자를 인용해 보도했다. 연기는 6번째인 것으로 알려졌다.

NHK에 의하면, 전자기기의 불량가능성으로 설계를 변경해 시험기의 완성이 늦어진 것외에 

기체의 안전성을 증명하는 국가심사에 시간이 걸리기 때문에

종래는 납품시기를 올해 중반으로 하고있었다. 연기는 다음달 초순에 밝힐 전망.

스페이스제트를 둘러싸고는 지난해 10월 미국 트랜스·스테이츠 홀딩스가 

최대 100대의 계약을 해지했었다. 미쓰비시 중공업은 2008년 국산 최초의 제트여객기 

MRJ(미쓰비시 리저널제트) 개발에 착수했다. 당초는 13년 완성, 납품개시를 지향했지만 

연기를 반복했다. 17년에는 전기배선 전체의 설계를 변경했다.  

미쓰비시 중공업과 미쓰비시 항공기의 홍보담당자에게선 답변을 얻을수 없었다.

 

 

 



 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : pDJ9RoLU0

이놈은 맨날 연기만 하네

 

 

 

ID : 57pW+ubF0

100회까진 괜찮아

 

 

 

ID : ofvrhFnb0

영원의 스페이스

 

 

 

ID : W5Lgmi5P0

연기해도 완성하면 된다. 비판하는건 패배자다

 

 

 

   ID : UaBorOBH0

   청춘드라마냐ㅋㅋㅋ

 

 

 

   ID : 2tKSUR/c0

   기술적인 의미로는 그럴지도 모르지만

   이건 매매계약이니까 납기를 못지키는건 다른 문제야

 

 

   ID : cp2lzKla0

   인류 최초의 제품이라면 감안해 줄지도 모르지만

   얼마든지 대신할수 있는데 연기라니

 

 

 

ID : ol1Mi2on0

못하겠으면 그냥 관둬

 

 

 

ID : R0iK1sXn0

모노즈쿠리 대국 일본(풉)

 

 

 

ID : xqHs9UtX0

스페이스제트로 이름 바꾸고나서 연기는

이번이 처음이라 아직 여유임

 

 

 

ID : 8oTR3qbv0

완전히 임팔 작전 상태다

진행해도 지옥, 물러나도 지옥

 

 

 

ID : LdVmMLZ90

작년에 사장이 "앞으로 또 연기는 없다!!"라 외쳤었지

 

 

 

ID : Xl9CLdGk0

왜 일본은 비행기를 만들수 없나요?

 

 

 

   ID : Y4mJqZME0

   진심으로 말하면 전쟁에서 졌기 때문임

 

 

 

ID : LcbyAF7+0

가능해 가능해 사기

 

 

 

ID : R4Usi1sb0

이놈들 정말 만들긴 한거야?

경비로 놀고있는거 아냐?

 

 

 

ID : eQTRVUYP0

주주는 암말 안하나?

 

 

 

ID : niRrc5D/0

외국인 개발자가 자국에 돌아가면 어떻게 되나요?

 

 

 

ID : jyb51G1i0

넷우익의 희망이었는데

 

 

 

ID : kBJgFhPJ0

알고있었어

 

 

 

ID : CBmxCDCm0

외국인 엔지니어를 채용하고도 

만들수 없다라니 어찌된 일이야ㅋㅋ

 

 

 

ID : jrfXZgt50

일본인의 기술력을 세계에 알리는 뉴스구나

 

 

 

ID : b4Y+at6Q0

엥? 아직도 취소안한 회사가 있나요?

 

 

 

ID : 2w47sW6X0

소형기도 못만드는 일본의 기술력

 

 

 

ID : 2w47sW6X0

기술자도 외국인, 엔진과 기계도 수입품

조립도 못하는거야?

 

 

 

ID : boFBx2hN0

MRJ는 매몰비용효과(sunk cost effect)의 새로운 명칭이다

 

 

 

ID : xM3yEgC90

절대 완성시킬 생각이 없는거야

 

 

 

ID : d5JLmA4e0

도요타가 처음부터 만드는게 더 빨리 완성하겠다

 

 

ID : Q5qCqoEy0

여기까지 왔다면 그냥 사기 사건 수준

 

 

 

ID : B59B9NYm0

한국의 힘을 빌리지 않으면 

아무것도 할수없는게 현실이구나

 

 

 

ID : niRrc5D/0

보잉도 추락했는데 괜찮냐

 

 

 

ID : AOdSPVSQ0

다음 이름은 뭘로 할까? 미쓰비시 은하제트?

 

 

 

ID : RteGk9nl0

실제로 제품화할 무렵이면 

이미 2~ 3세대전의 비행기가 될듯

 

 

 

ID : fLcEH4PD0

단언할수있는 환상의 비행기

 

 

 

ID : CBmxCDCm0

아베가 퇴진하면 철수하겠지ㅋ

 

 

 

ID : IPVTCR0+0

이제 취소해도 아무도 비난안할듯

 

 

 

ID : 1qHl3nkr0 

사그라다 파밀리아 완성과 어느쪽이 빠를까 수준

 

 

 

ID : 4gSFwBnJ0

신예 스텔스기ㅋ

 

 

 

ID : yttnsJ060

객석을 설치하는 간격을 결정하는데 

시간이 걸리고 있는걸까

 

 

 

ID : 69GX7ZiH0

아직도 만들고 있었냐

 

 

 

ID : 2LRsMh5r0

너희들 옛날부터 우쭐댔었지ㅋ

 

 

 

ID : DMue85An0

그냥 포기하고 우주왕복선을 만들어

 

 

 

ID : cYG8SQxU0

미쓰비시 자동차도 위장이나 거짓말 데이터 

제출하는 상습범이니까

 

 

 

ID : 1VRTK12/0

일본의 부패와 타락을 상징하는 아베 신조 기념 제트기

 

 

 

ID : d77zXt0k0

이름이 바뀌어도 내용은 그대로거든

 

 

 

ID : wFsRSCpw0

자력으로 개발하고 있다면 아무튼 자기 맘이지만

이건 막대한 세금을 쏟아부었잖아

 

 

 

ID : VXy/AeZeO

뭐, 결함 은폐해 2대나 추락시킨 보잉보단 나아ㅋ

 

 

 

ID : eTKapirh0

여러번 실패해도 성공만 하면 "감동했다!"

라며 미담이 되기 때문

 

 

 

ID : oXWQL5fN0

비행기도 못만드는 반도인이 의기양양해하는 스레드ㅋㅋ

 

 

ID : MUyL+eL00

이제 정말 이것과 혼다와 카가와의 이야기는 듣고싶지 않아

일본의 3대 수치

 

 

 

ID : ocp5fOZ80

이제 민간쪽은 글렀네. 남은건 관청 수요만이 믿을 곳이다

 

 

 

ID : OUuzbsc80

빨리 중국에 가르침을 구걸하는 수밖에 없다

 

 

 

ID : NnICEF8b0

부품수가 많으면 어렵군

 

 

 

ID : 1SGJ/qOX0

6번이나 연기했는데 취소하지 않는 

상대의 인내심 스고이




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.