[US] 美 배우 "한국은 하루에 만명이나 검사하고 있다" 해외반응 코로나바이러스 해외반응 외국반응 미국반응 트럼프반응 세계반응 일본반응 중국반응 현지반응 유럽반응 네티즌반응 언론반응
시트콤 실리콘 밸리의 디네시 척타이 역과 올해 개봉할 MCU영화 이터널스에 출현 예정 중인 파키스탄계 미국 배우 쿠마일 난지아니가 한국 질본의 하루 검사인원을 인용하며 미국의 현 상황을 비판하고 나섰습니다.
WHO에서는 얼마전 이번 코로나 바이러스를 판데믹으로 상향 조정했는데요. 미진한 일처리에 정치적으로 흔들리는 모습을 보면 이미 예전에 판데믹은 시작되지 않았나 생각해 봅니다.
그러는 와중에서도 질본을 시작으로 보건소를 비롯한 여러 공무원들은 밤낮없이 애를 쓰고 있는데요.
부디 이번 사태가 빠르게 진정되고, 또 이번 사태에 힘쓰신 분들도 쉬실 수 있었으면 좋겠네요.
*기사인용
Alexander Nazaryan
코로나 바이러스 검사 인원수:
-미국 질병통제예방센터는 이번주 수요일까지 **전체** 77명만 검사함
-각 주에선 하루 평균 50명을 검사함.
-한 사설 연구소는 코로나 바이러스 검사를 제공하는 중. 바로 다음 검사는 3월 16일.
<쿠마일 난지아니 트위터 내용과 반응>
Kumail Nanjiani(쿠마일 난지아니)
한국은 하루에 10,000명씩 검사하고 있다고
Fitness Gurls
미쳤군!!
FaceGhost
우리 중국에서 테스트 킷 주문한 적이 있었나?
Ulrika Campbell
내 생각에 미국과 스웨덴은 확진자 수를 낮추기 위해서 계속 테스트 하지 않을거야. 여기선 사람들은 이미 아주 늙은 사람들이나 이미 병원에 들어온 사람들만 검사하고 있어.
Dgillbert
아마도 이 리얼리티 쇼 호스트/골프선수를 대통령으로 뽑은건 잘못된 생각이었을지도 몰라.
Cashtrodamus
마치 검사 못하게 막으라고 뿌려진 돈다발이라도 있는 모양인데......잠깐.
Benji Kay
그리고 한국의 사망율은 0.6%지. 전세계 3.4%에 비교해보라고
ㄴTim
그래, 신종플루보다 6배는 치명적이지.
diane paik
*20,000명인데다 보통 5~6시간이면 검사결과가 나오지.
Phil Yoon
아니, 하루에 2만명이야
Valnas
마치 누워서 침뱉는 준인거 같은데다가 이 누워서 침뱉는 수준이 우리의 전력인 것 같군. 우리가 필요할 순간에 필요한 것들은 애석할정도로 부족하지.
On Tesla
옵코헬스와의 계약 덕분에 뉴욕은 이번주부터 하루 5,000명씩 검사할거야.
Chris Salts
난 이제 짐싸서 한국으로 갈거야.
ㄴEd The Spa Geek
2X명 넘는 사상자가 한국에서 나왔어, 그리고 우리는 6X명 이상의 사람들이 있지...아마도 위험할거야
ㄴChris Salts
그럼 한국이 완전히 회복할 때까지 기다리지.
Danigaj
또 한국인들은 드라이브 스루 테스트도 같이 하고 있어. 전파를 막는 효과를 가지지.
Romeoo
한국정부는 한국인들을 신경쓰니까.
Sandy
왜냐면 한국은 똑똑하거든
Paul Cantrell
그래, 하지만 한국은 제 1세계 국가야.
Quoth the Revan
님에게 보내는 답글
"'사회주의자 한국'이 더 맞는 말이겠지." - 정부의 누군가가.
_AliveAlone_
진정해...곧 날씨가 풀릴거야.(바이러스가 기온이 오르면 활동성이 떨어질거란 예측이 있더군요)
My Raiders make the booboo
드라이브 스루도 있지!! 이젠 좀 김치, 불고기, 코로나 검사 키트랑 다이어트 콜라만 있으면 좋겠군...고마워
Ms. Hala
그리고 한국인들은 이미 새로운 확진자를 줄여나가고 있는 중이지.
미국은 제 4세계야.
#그냥해보는말
Guido
트럼프가 긴급한 상황이면 그냥 사람을 고용하면 될거라고 했던거 기억나?
Luke
중국은 아마도 모두를 테스트 해보고 확진자는 뒷편으로 치워버렸겠지. #넝담 #아마도진짜겠지만 ;)
Jeroen
그래, 한국인들은 실제로 작동하는 보건 시스템을 가지고 있지.
Sunnyinthesky
너희들은 오만가지것을 인용해서 쓰고 있어. 한국은 하루 만명 이상 검사하지. 하루 검사량을 보면 그들은 미국을 뛰어넘고. 그들은 미국과는 달리 얼마 지나지 않아서 사태를 진정시킬거야. 이 사태는 우리가 굼뜨게 움직이고 있으니 몇달은 남아있겠지.
한국은 이제 내려놓고 이 나라의 노령층들이 위험해 처하는 동안 다른 모든 것을 비교해 보려고 노력해봐. 이건 무슨 경쟁따위가 아니야. 우리는 이 나라의 취약한 사람들을 위해서 더 빠르게 움직일 필요가 있단말이야.
Krishna Shasti
처방과 진료가 1000달러 이상 드는 이곳 미국에서, 이거 하나 검사하겠다고 얼마나 많은 사람이 병원에 갈지 의문이 드는군..
BCNT
한국은 현대화된 국가야.
Craig dodge
그래, 하지만 그 검사들은 얼마나 아름답고 완벽할까?
Tyler
왜 우리는 WHO가 그냥 테스트기를 보내고 그걸 받을 수 없는거야???? 이건 무모한 위험부담이라고.
Edgar Padilla
왜냐면 한국은 국민을 돌보니까.
Cotton
아무나 한국인들한테 도와달라고 할 순 없는거야??
Chris
미국의 리더십은 끝났어.
Gaga + ARTPOP
그리고 사람들은 여전히 나지막하게 미국이 지구상에서 제일 위대한 국가라고 믿고있지.
절대 그럴리 없지만
utterlybasil
누가 아카데미 최우수상 수상으로 우리를 두들겨 팬게 한국인들에게 코로나 바이러스 검사 권한을 줄거라고 생각이나 했겠어?
Ixxy
게다가 한국인들은 드라이브 스루 테스트도 하고 그 결과가 바로 다음날 나오기까지 하지.
ʟᴏᴠᴇ sᴘᴇᴀᴋs ʟᴏᴜᴅᴇʀ ᴛʜᴀɴ ᴡᴏʀᴅs
증상이 얼마나 지속되는지 알아? 또 만약에 회복된 다음에도 검사를 받으면 양성으로 결과가 나올까? 2주전만해도 사람들은 미국과는 상관 없는 일처럼 굴었는데. 그 기간동안 "감기"로 아팠던 사람들은 이 병일수도 있잖아. 여전히 그 사람들이 바이러스를 전파할 가능성이 있을까?
왜냐면 많은 사람들은 높은 위험에 처하지않고 또 병에서 빨리 낫지만, 그게 그 사람들이 전염성을 띄지 않거나 취약한 사람들에게 위험이 되지 않는 다는 말은 아니잖아. 그래서 난 그 2주간 아팠던 사람들이 한번 검사를 받아야 되는지 아니면 증상이 나타나야만 받아야 하는지 알고 싶어.
Ric bendragon
그 와중에 북한은....
(대충 북한의 첫번째 확진자가 총살당했다는 뉴스)
Craig
그리고 병원 진료실과 지역사회의 보건소의 숫자는 어떻게 되? 정확한 비교를 위해서 알아보고 싶어.
Kurosaki Ichigo
한국인들에게 드라이브 스루 테스트가 있다는건 사방팔방 울부짖을 일이야! 대체 왜 미국의 빌어먹을 테스트는 이정도 수준에 근접하지도 못하는거지???
Alexander
여전히 미국이 다시 위대해지길 기다리는 중...
tha_caped_baldy
오, 이젠 한국이 위대하다고? 한국인들이 우리보다 더 낫다는거야?
그래서 한국은 준비됐나?
그래서 한국의 정치인들은 진짜 어른들이야?
우리들의 위대함을 부정하는 짓따윈 그만둬.
Mishma Kitan
그거 알지, 우리 아시아인들은 뭐든 완벽 그 이상을 한다는 걸
(일본 빼고, 일본은 확진자 수가 공표되는게 무서워서 조잡한 테스트로 다 망쳐놓고 있지)
Adub
뭐, 부디 그곳까지 가서 테스트 할 일이 없기를 또, 테스트가 스테로이드로 퉁치는게 아니길.
Chris Chambers
아마도 각 주마다 수천명의 확진자가 있을거라고 장담할 수 있을거야, 그저 그들이 검사받지 않았기 때문에 모를 뿐이지. 그게 바로 홍콩과 한국이 R0(기초감염재생산수, 쉽게 생각해서 전염병의 전파속도입니다)수치를 1이하로 유지하는 비결이야. 아주 공격적인 검사와 세밀한 역학조사, 그리고 격리.
The Book of Never
지구상 가장 위대한 국가 - 미국!
DoSomething
그리고 한국인들은 검문소에서 드라이브 스루 테스트를 하지. 자동차에서 나올 필요도 없고, 결과는 2-3일 내로 나오는데다, 뭣보다 공짜야!!!
미국, 넌 이런 일을 형편없이 말아쳐먹지 (다른 많은 일들도)
Josh
그리고 한국인들은 이 난리통에도 우리들의 빌어먹을 자동차와 TV를 만들어 내고 있지.
FLORIDAGIRL
왜 증상이 없는데 테스트를 하는거야? 잠복기는 14일이라고.
번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
