[JP] 한국 주전 골키퍼 조현우, 일본행 가능성 급상승, 일본반응 해외반응 외국반응

[JP] 한국 주전 골키퍼 조현우, 일본행 가능성 급상승, 일본반응 해외반응 외국반응

<일본언론 기사내용>

러시아 월드컵 출장, 아시안게임에서 우승에 공헌한 조현우가 일본행 가능성 격상

J리그에서는 한국인 골키퍼가 몇몇 뛰고 있지만 

올여름 러시아 월드컵에서 한국 대표 주전 골키퍼를 맡은 

조현우(대구 FC)에 일본 이적 소문이 돌고있다. 

한국 신문 스포츠 경향이 "유럽? 일본? 잔류?"라고 보도했다.

현재 27세인 조현우는 2013년부터 대구 FC에서 뛰며 

연령대별 대표를 지냈고 2017년엔 K리그 최우수 골키퍼에 뽑혔다.

한국 대표로서는 15년에 독일의 울리 슈틸리케 감독하에 첫 소집되어

그대로 정착, 올여름의 러시아 월드컵에서는 주전 수호신으로서 

조별리그 3시합에 출장해 제3전 독일전(2-0)에서는 

압권의 수비를 보여주며 승리에 공헌했다.

또, 8월 아시안게임에서는 와일드카드로 U-23 한국 대표에 소집, 

최후미에서 팀을 지키며 결승에서 모리야스 감독이 이끄는 

U-21 일본 대표와 맞붙어 연장전 끝에 2-1로 승리해 금메달을 목에 걸었다.

같은 와일드카드에 소집된 공격수 황의조(감바 오사카), 

공격수 손흥민(토트넘)과 함께 병역 면제를 받았다.

그런 현역 국가대표 실력자에게 J리그 이적 소문이 파다한듯 하다.

대구 FC 조광래 사장은 좋은 제의가 오면 언제든지 조현우를 보내겠다는 입장을 밝혔다.

잔류 가능성도 남아있지만 기사에서는 유럽과 일본 등 

해외에서 도전하고싶은 생각이 있고 클럽과 협의해 

신중하게 결정하겠다는 조현우의 말을 전했다.

요즘 한국인 골키퍼의 J리그 이적이라는 흐름이 형성되고 있지만 

러시아 월드컵에서 주전 수호신을 지낸 한국 대표팀 골키퍼도 

내년 시즌 일본에서의 새 출발을 결단할 것인가.

.

<야후재팬 반응>

xXxXxXxXx 공감 1234 비공감 172

대표급 클래스가 모이는 것은 J리그에 있어서 좋은거지만 

유럽을 목표로 하는게 낫다고 생각한다

별로 이번 겨울에 구애받지 않아도 될텐데

   ランガー 공감 48 비공감 17

   골키퍼에 관해서는 일본축구에 외국인이 오는것은 좋은일이 아니다

   하나밖에 없는 포지션이라 역시 일본인이 시합에 나가야지

   가와구치도 나라자키도 그렇게 올라왔다

   일본인 키퍼를 키우려는 기개를 클럽이 가졌으면 한다

   kaz***** 공감 20 비공감 22

   취미 생활이 나쁠것같은 헤어스타일이니까 

   굳이 일본에 안와도 돼~

   w1a***** 공감 5 비공감 2

   J리그에서 키퍼는 일본인만 하는 규정을 빨리 만들어야 한다

   폐해가 도사리고 있다. 한국인 강화 리그로 기뻐할때가 아니다

Bronisław Malinowski 공감 1156 비공감 220

유럽시장은 아시아인 수비수 이상으로 키퍼를 불신하는 인상이 있지만

역시 이 사람은 월드컵에서 활약했기 때문에 유럽에도 기회가 있을것 같다

J리그라면 오퍼를 해도 금액이 싸지는 않을테니까 잡을 클럽도 한정되어 있을꺼고

   shoot6 공감 22 비공감 45

   고베로 가면 재밌을지도

   ali***** 공감 27 비공감 42

   헤어스타일에 거부감이 생겨, 팬에겐 미안하지만

   △ 공감 51 비공감 5

   월드컵에서 그의 주목도와 평가를 생각하면 

   아직 이적 여부가 결정되지 않은것과 

   J리그가 선택사항으로 되어있다는것에 두번 놀란다

   언어도 영어는 문제없을테고 흥미있다는 유럽 클럽도 몇개인가 나왔었고

   dom***** 공감 8 비공감 15

   ACL에 나가는 가와사키나 가시마에 갔으면 좋겠어

   정성룡은 계약 끝난거같고 연령적으로도 조현우로 바꾸는게 최선

   가시마는 권순태 계약은 모르겠는데 어떻게 될까?

   den(モドリッチおめでとう) 공감 22 비공감 33

   이놈은 세계 수준의 키퍼야. 순태보다 위임

   mou***** 공감 27 비공감 8

   아시아 안에서는 꽤 우수하지만 세계 레벨이냐고 물어보면

   거기까진 가지 않을거라고 본다 

   유럽 4대리그의 2부에서 잔뼈가 굵은 젊은놈을 데려오는게 맞다

   coo***** 공감 17 비공감 7

   아시아 최고봉 레벨

   san***** 공감 2 비공감 31

   미키타니(고베 구단주)가 30억엔 정도 낼것같다

   ＃＃＃＃＃ 공감 9 비공감 7

   월드컵에서 머리 모양의 인상도 깊지만 

   오랜만에 좋은 키퍼를 봤었어요. 활약했으면 싶은 존재네요!

unk***** 공감 1045 비공감 222

유럽에서도 문제없이 해나갈수 있는 선수라고 생각하지만

포지션적으로 꽤 어려울꺼다. J리그로 이적할 가능성이 높아보인다

   bom***** 공감 17 비공감 1

   J리그엔 한국 선수들도 많고 언어의 유사성 때문에 

   반년만 살아도 일본어를 유창하게하는 선수도 있다  

   김진현은 이제 칸사이 사투리 하더라고

   こいつ｡ 공감 4 비공감 1

   하나밖에 없는 포지션이기 때문에 유럽은 리스크가 있다

   J리그는 한국의 3배 이상 벌수있는 리그

vue***** 공감 414 비공감 84

분하지만 키퍼 레벨은 일본보다도 한국이 높네~ 층도 두껍고~

앞으로 일본 키퍼가 세계에서 활약하는날이 오면 굉장할듯

   yus***** 공감 31 비공감 6

   나도 동감. 현 상황은 정말로 아쉽다

   こいつ｡ 공감 15 비공감 2

   사이즈지, 한국은 사이즈도 크고 레벨도 높은 키퍼가 많네

miz***** 공감 292 비공감 44

키퍼에 관해 말하자면 J리그는 외국인에게 기대지말고 

일본 키퍼를 키워달라. 유망주가 너무 없다!

월드컵에서도 일본 키퍼와 세계의 수준차가 역력했다

일본은 16강에 진출했지만 내용면에선 키퍼가 제대로였으면 

막을수있었던 실점이 여럿 있었다

   ハブタマムシ 공감 43 비공감 35

   월드컵은 가와시마가 너무 안좋았다

.

   kan***** 공감 36 비공감 8

   냉정히 한국인 키퍼는 우수하니까 자꾸자꾸 와줘서 

   일본인 선수와 경쟁시켰으면 좋겠는데

   yuj***** 공감 23 비공감 3

   대표팀 키퍼를 키우고 싶다면 외국에서 좋은 골키퍼를 

   마구 데려와 절차탁마 하는게 좋지 않을까?

   독일전밖에 못봤지만 월드컵때도 한국 키퍼가 

   꽤 좋았었고 J리그에 오면 좋겠다

d_s***** 공감 215 비공감 26

한국에서 월드컵때 제대로 활약했던건 손흥민과 얘뿐이니까

기회가 있다면 유럽이지. 근데 골키퍼는 언어 장벽이 심할지도

   yb_***** 공감 15 비공감 32

   왜 일부러 일본에 와? 일본 싫어하잖아. 중국이나 가!

mit***** 공감 198 비공감 16

월드컵밖에 보진 못했지만 그때는 상당히 안정된 플레이를 했었다

J리그에서도 충분히 활약할수 있다고 생각하지만

일본인 키퍼가 자라줬으면 좋겠다. GK는 일본의 약점이니까 

  

   xyz***** 공감 44 비공감 10

   참고 써보질않으니 자라질않는다. -이상-

  

   kir***** 공감 18 비공감 1

   참고 쓰다가 J2로 강등될지도 모르니 어쩔수없음

   sat***** 공감 17 비공감 3

   월드컵봤는데 실점은 운이 없었던것 뿐이었고 미스는 없었지?

   일본에도 이 정도 키퍼가 갖고싶었어

kam***** 공감 177 비공감 21

유럽에서 기회가 된다면 유럽이 좋을텐데~

더 이상 일본인 키퍼가 출전할 기회가 줄어들면 곤란하다

   pok***** 공감 2 비공감 6

   일본 키퍼가 그들과 동급이면 저절로 출전할수있다

   즉, 현재 일본 키퍼의 수준이 별로라는거야

   그런 키퍼와 대결하는 FW의 수준이 올라갈꺼라고 

   긍정적으로 생각할수밖에 없어

mil***** 공감 140 비공감 26

능력만이라면 유럽 클럽에서도 할수있을거라 보는데 

결국은 언어의 벽이 두터울꺼야. 27이고 연령적으로도 늦으려나

J리그는 원하는 클럽들이 많겠지. 액수에 달렸다고 본다

彼女はザンビアからきたインド人 공감 122 비공감 17

일본에 와도 되지만 일본인 키퍼도 지지않도록 노력해달라

rix***** 공감 111 비공감 18

이 정도 멋진 키퍼라면 일본은 좁은곳인데

가와시마처럼 유럽에서 꼭 한번 해보면 좋을텐데

maxs***** 공감 98 비공감 15

처음에는 몸도 가늘고 이상한 헤어스타일 키퍼라는 인상이었지만 

위치선정, 반응, 판단, 모두 훌륭했다

한국이라면 영어를 말할 기회도 일상적으로 있으니까 

영어권이 제일 기회가 있는거 아닌가?

   ft_***** 공감 11 비공감 32

   허옇게 화장한 오카마(여장남자)놈임

   sHAWKSo 공감 26 비공감 1

   실제로 결과를 남기면 아무말도 못하지

.

ohp***** 공감 32 비공감 3

이 포지션만큼은 아직까지 일본은 맞설수 없을만큼 좋은 선수가 많다

왜 유럽에서 활약하는 선수가 없는지 이상하다

exceli 공감 35 비공감 9

J리그에 오면 리그 전체의 향상은 되겠지만

타국에서 좋은 오퍼가 있다면 그쪽으로 가는게 낫다고 본다

qka***** 공감 27 비공감 3

유럽에서도 잘할것 같은데 J리그 올수도 있다는게 신기해

mor***** 공감 18 비공감 7

훌륭한 선수가 J리그에 와주는건 기뻐!

후회하지 않도록 자신의 길을 정해줬으면 좋겠어요!

poj***** 공감 19 비공감 9

인종에 관계없이 좋은 선수라고 생각한다

유럽에서 활약할수 있다고 보니까 잘했으면 좋겠다

vin***** 공감 7 비공감 0

이 20년동안... 키퍼만큼은 쭉 일본이 위라고 생각했었는데..

이제 키퍼만큼은 한국이 위다

러시아 월드컵에서도 슈퍼 세이브를 연발하던 키퍼였기에 

J리그에서 보고싶기도 하지만..

kaw***** 공감 6 비공감 3

대표급 선수가 일본을 선택지에 넣어주는게 굉장하다

珍呼万個珍呼万個珍呼万個珍呼万個珍呼万個 공감 2 비공감 0

 J리그가 베스트라고 본다. 실력있는 키퍼지만 유럽에 가도 

네덜란드나 벨기에 등의 중견 클럽 정도면 수요가 있을지도

그럴바에 J리그에서 우승 경쟁을 하는게 낫다

애도 있으니까 당일치기로 한국 갈수있고ㅎ

t26***** 공감 2 비공감 1

값이 싸다면 잡을수도 있겠지

한국인 선수의 수요는 능력에 비해 싸다는게 전제니까

S.ueda 공감 1 비공감 0

키퍼는 포지션이 하나밖에 없는데다가 체격이 말해주니까

아무래도 일본인에게는 적합하지않은 포지션이야

아무리 기술이 있어도 볼이 안닿으면 의미가 없으니까

요즘은 혼혈 선수가 늘고 있으니까 그 선수들이 

골키퍼를 목표로 해주면 좋겠다. 슈미트 다니엘에겐 기대가 크다

tsu***** 공감 8 비공감 8

댓글보면 일본이 GK를 안키운다 같은 느낌인데 

애초에 일본애들한테 인기가 없는 포지션인게 안자라는 이유지

雨宿まち 공감 1 비공감 1

키퍼는 27세라도 전혀 늦은건 아니라고 생각하지만... 

유럽은 실력없으면 힘들지않을까?

rep***** 공감 0 비공감 1

일본을 시야에 넣어주는건 기쁘네

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.