[CN] 中 인기가수, 에이핑크 "MyMy" 표절 의혹, 중국반응 해외반응 외국반응

[CN] 中 인기가수, 에이핑크 "MyMy" 표절 의혹, 중국반응 해외반응 외국반응

중국의 인터넷스타 취이팅이 에이핑크의 "MyMy"곡을 표절했다는 의혹에 휩싸였습니다.

중국네티즌 반응입니다. 

<중국언론 보도내용>

중국 인터넷 스타의 APINK곡 표절의혹

<MY MY>는 Apink의 2011년에 내보인 곡이다, 금년 9월 인터넷 스타 취이팅이 발표한 신곡 <Lucky Card> 이 두곡이 비슷하다는 의혹이 제기되었다. 뒤이어  <Lucky Card>의 작곡가 왕자청은 SNS에서 이에 대해, 곡중 비슷한 부분은 외주 작곡가가 제공한 부분이며, 상대방과 쌍방협의를 통해 이를 해결할 것이라고 말했습니다.

 이번 표절에 대해서, Apink의 소속사는 이미 표절된 곡이 있었다는 것을 알고 있었으며, 현재는 세부적인 확인중에 있다고 합니다, 만약 표절이 확실시 될 경우, 곡의 작곡가와 판권 관계와 함께 이에 대해 논의하여 어떻게 대응할지 결정하기로 하였습니다

.

 

<댓글 반응>

初珑儿

 수치스럽다

  ->最喜欢pcr了呀

  플랜 A가 드디어 일을 했네

破烂a终于做人了

 중국에는 정말 한국껄 베낄줄 아는 사람밖에 없는건가, 내가 다 부끄럽네

banatae

 결국, 이 표절 자체는 핑크팬더(Apink 팬덤)에게 진작에 들통나 있었어

噗噗卟卟_

 작곡가가 말하길 외부 작곡가가 제공한 부분이라고??? 그래서 그건 또 무슨 작곡가란 거야

  ->已和Apink锁

    그의 분신일지도 몰라

Galaxy-lu-Jacky

 결국 종합해보면, 이 곡은 일찍이 이미 핑크팬더들에 의해서 발견됐고, 완전히 일목요연하게 베낀 곡이라는 거지

 -> 嗯呢世界

   표절한 놈들이 얼굴이 남아 있을까 명백히 표절곡이잖아

二货宝宝典典Chris

 지금까지 계속 소리내준 핑크팬더들, 고마워

喜欢幸村的Yuki

 드디어 반응이 왔다

格格不入小姐

 표절이 처음도 아닌데, 이 곡에선 반응이 비교적 뜨겁네

-單純啲願望Chim33

 중국의 모 스타가수들도 얼굴을 베꼈지, 그 얼굴은 허락되지 않았다구!

三金yEs

 취이팅을 누가 중국 가수라고 하는거야?

 ->行藏阁伊明

   인터넷 스타라서

 

 ->Apink小确幸 

   웃기고 자빠졌네

打酱油东-

 엄격하게 처벌하길 부탁할께, 팬들의 말을 들으라고

 ->Apink小确幸

 팬들은 죽이기를 바랬지만 허가돼지 않았어, 아직 부족해

.

sk小情书

 죄다 표절하기를 너무 좋아하네, 직접 만들어낼순 없는거냐! 베끼는 것은 너 자신을 발전하게 하지 않아

向地葵爱上蝴蝶宝

 드디어 이 문제가 떠올랐군, 대단하다 중국 핑크팬더들

居Sir_

 그래서 취 뭐시기 아가씨가 누군데?

王博学长

 중국 인터넷 스타? 누구?

Hello_Linsanity

 이보다 더 창피할수 있을까

瑞秋Uh

 개나 소나 가수가 될수 있나?

虫想

 스스로 창작해낼순 없는거냐

YangYeonsan

 이미 완전 베낀 곡이란게 들어났어, PlanA 화이팅! 오늘은 기분이 좋다~

陌颜紫byy20110419

 플랜a에서 드디어 들고 일어났네, 일에 착수하기까지 결코 쉽지 않았지만, 핑크팬더분들 이 일에 대해서 많이 전파해 주길 바래, 비록 중국인을 망신 시키는 일이긴 하지만 그래도 반드시 필요한 일이야

粉色小猪历险记

 오리돌진! 권리 보호!!

(오리돌진 중국 인터넷의 유행어, 돌격하다, 투지가 넘친다 등의 의미로 쓰인다, 쉽게말하자면 귀엽게 말한 파이팅 2018년 6월부터 시작된 유행어 이후 특별한 경우 제외 모두 파이팅으로 번역 : 역주)

敲正经的老可爱

 팬들 모두 파이팅!! 그누구도 팬들을 속일순 없어!

甜娜爽

 Apink의 권리 보호를 지지함

楛嗏srygcc

 아니 어떻게 그걸 또 외주를 주지, 어디 공장에서 팔기라도 하나

-一寸阳光三寸暖-

 회사에서 드디어 일을 하네, 표절은 표절이야, 남에게 멍청하게 뺏겨선 안돼, 그리고 중국인이라고 해서 숨기고 보호해줄필요 없어, Apink의 권익 보호를 지지해! Panda여러분 모두 힘내서 이 일이 헛된일이 돼지 않도록 힘내자

初见ly0718

 한국에 우리 중국인 이미지를 죄다 깎아놨네, 플랜A 쟤 고소해요

和室友看93发糖

 멜로디만 들어도 그냥 갖다 붙여넌게 느껴지지 않냐, 플랜 A는 팬들의 최애곡이 표절됐다는 사실을 염두해 주길 바란다

云晓悠珑

 이걸 표절이라고조차 할수 있는거냐, 원곡의 반주를 그대로 가져왔을 뿐인데, 이곡은 표절이란 말조차 아까워

Apink小确幸

 그 왕자청이라는 놈은 아직도 인정안했다고? 저놈 다른 사람한테 뒤집어 씌울려는거 아냐

snerpq

 비슷한 부분이 많다가 아니라, 완전히 똑같다가 맞겠지

 珑美初普普普 

 의혹이 아니야, 표절이지, 가사는 이미 있는 자기곡을 적당히 바꿔서 썼을 뿐이고, 정말 들고 다닐 얼굴이 있긴 한거냐

H-Yoon

 Apink를 보호해라

 

绝了12138

 이일은 진작부터 알려져 있었어, 오히려 이제서야 화제가 됀거지, 이게 정말 내가 알고 있던 플랜A인가?!

雨中的86

 "작곡가" 가 작곡의 외주를 줬다라, 그럼 넌 그냥 중간 브로커 아니냐

oh-Janet

난 Apink 노래를 정말 좋아하고, 부르기도 수없이 불러봤어, 처음 반주 멜로디는 무척 흡사해, 뒤쪽 그냥 저냥?? 흔적이 남이있긴하지만, 명확하진 않아. 물론 Apink원본 곡이 더 듣기 좋긴 하지만... 표절인지 까진 모르겠다

苏家小乖-

 쪽팔리네

.

哦咦嚯哇

 전반멜로디는 완전히 똑같아, 얼굴들고 전반멜로디가 그저 비슷할 뿐이라고 말하다니, 어이가 없다

娜小花的圆丢丢啊

 표절은 표절일 뿐이야, 제발 부탁컨데 다음에는 이런일로 중국에 망신을 주지 마라

LYuki____

 핑크 팬들이 너무 힘내줬어, 드디어 회사가 나서기 시작했다고

马普尔小姐的午茶会

 멜로디가 완전히 똑같은데, 난 대체 무슨 낯짝을 가지고 표절이 아니라고 말하면서 우리는 모두 중국인이라고 하는건지 모르겠다, 너 하나로 다른 중국인들을 끌어들이지마, 나는 결코 니가 우리들을 대표한다고 생각하지 않으니까

sliewyw

 뭐가 의혹이란거야, 이건 분명히 표절이야! 나는 처음에는 시작이 나쁘지 않네라고 생각했다가, 설마 모조리 다 표절했을꺼라곤 생각도 못했어, 내 머리속에 있는 욕들을 못 적는게 한이다

珑珑de勋宝 #왕자청에게

 잠자러가기전에 잠깐 한마디 하고 가자면, 알아둬 평소에 핑크팬더가 귀여워 보일진 몰라도, 물리면 아픈 정도가 아니라 널 갈기갈기 찢어 죽일 거라고, 만약 계속 팬들을 속일 생각이라면, 참지 않고 너의 xx를....잘 알아들었냐?

叉立方x #왕자청에게

 빨리 와서 보라고 넌 이미 온 인터넷에서 쪽은 다팔리고 있다고, 빨리 표절했다고 사과해

已和Apink  #왕자청에게

 그래서 외주준 작곡가 이름은 뭔데, 넌 빨리 대답해야 할꺼야

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.